| dbo:abstract
|
- Víctor Manuel I de Sardenya (Torí, Regne de Sardenya-Piemont 1759 - Moncalieri 1824) fou duc de Savoia i rei de Sardenya des de l'any 1802 fins a la seva abdicació l'any 1821. (ca)
- Viktor Emanuel I. (24. červenec 1759 – 10. leden 1824) byl vévoda savojský, piemontský, aostský a král sardinský v letech 1802 až 1821. (cs)
- فيتوريو إيمانويلي الأول (الإيطالية:Vittorio Emanuele I؛ 24 يوليو 1759 - 10 يناير 1824)؛ كان دوق سافوي وملك سردينيا. (ar)
- Viktor Emanuel I. (* 24. Juli 1759 in Turin; † 10. Januar 1824 in Moncalieri) war König von Sardinien und Herzog von Savoyen. (de)
- Ο Βίκτωρ Εμμανουήλ Α΄ της Σαρδηνίας (Vittorio Emanuele di Savoia, 24 Ιουλίου 1759 - 10 Ιανουαρίου 1824) από τον Οίκο της Σαβοΐας ήταν Δούκας της Σαβοΐας και Βασιλιάς της Σαρδηνίας (1802 - 1821). Ήταν ο δεύτερος γιος του Βίκτωρα Αμεδαίου Γ΄ της Σαρδηνίας και της Μαρίας Αντωνίας των Βουρβόνων-Ισπανίας. Κατά τη γέννησή του απέκτησε τον τίτλο Δούκας της Αόστης. Το 1802 ο βασιλιάς της Σαρδηνίας και αδελφός τού Βίκτωρα Εμμανουήλ, Κάρολος Εμμανουήλ Δ΄, παραιτήθηκε από το θρόνο της Σαρδηνίας, εξαιτίας του θανάτου της γυναίκας του. Αυτό οδήγησε στην ανάληψη του θρόνου από τον Βίκτωρα Εμμανουήλ, στις 4 Ιουνίου 1802. Κυβέρνησε τη Σαρδηνία από το Κάλιαρι για τα επόμενα δώδεκα χρόνια, διάστημα κατά το οποίο ίδρυσε το Σώμα των Καραμπινιέρων, που εξακολουθεί να υπάρχει ακόμα και σήμερα στη Δημοκρατία της Ιταλίας. Το 1814, έπειτα από το Συνέδριο της Βιέννης, η Σαρδηνία επανέκτησε τα χαμένα της εδάφη στην ιταλική χερσόνησο, με την προσθήκη μάλιστα και εκείνων της πρώην Δημοκρατίας της Γένοβας. Γενικώς, η διακυβέρνηση του Βίκτωρα Εμμανουήλ θεωρείται έντονα καταπιεστική και αυταρχική. Μετά το ξέσπασμα μιας φιλελεύθερης επανάστασης το 1821, παραιτήθηκε υπέρ του αδελφού του Καρόλου Φήλικα. Απεβίωσε στις 10 Ιανουαρίου 1824 στο Κάστρο του Μονκαλιέρι και ενταφιάστηκε στη Βασιλική της Σουπέργκα. (el)
- Viktoro-Emanuelo la 1-a de Savojo (itale Vittorio Emanuele) naskiĝis en la tiama ĉefurbo de la Savojaj Ŝtatoj, Torino,je la 24-a de julio 1759 kaj mortis en Moncalieri je la 10-a de januaro 1824. Li estis la filo de la reĝo de Sardio Viktoro-Amadeo la 3-a (1726-1796) kaj de lia edzino Maria-Antonino de Hispanio (1729-1785). Li fariĝis duko de Aosto (ĉ1780), markizo de Rivoli (1792), markizo de Pianezza (1793), hereda princo de Sardio (1796-1802), 5-a reĝo de Sardio kaj duko de Savojo (1802-1821). Li edziĝis en Torino je la 25-a de aprilo 1789 kun la granda dukino Maria-Terezo de Aŭstrio-Esto (1773-1832), kaj ili havis 7 gefilojn :
* Carlo Emanuele Vittorio Amedeo (princo de Piemonto 1796-1799).
* Maria Beatrice Vittoria Giuseppina (1792-1840), estonta edzino de la granda duko Francesko la 4-a de Aŭstrio (1779-1846).
* Maria Adelaido Clotilda Xaveria Borbonia (1794-1802).
* Filino X, kiu vivis 21 tagojn en 1800-1801.
* Maria Teresa Ferdinanda Felicita Gaetana Pia (1803-1879), estonta edzino de la duko Karlo la 2-a de Parmo (1799-1883).
* Maria Anna Carolina Pia (1803-1884), estonta edzino de la imperiestro Ferdinando la 1-a de Auŝtrio (1793-1875).
* Maria Cristina Carolina Giuseppina Gaetana Elisa (1812-1836), estonta edzino de la reĝo Ferdinando la 2-a de la "Du Sicilioj" (1810-1859). Li aktive partoprenis la ofensivon de la sardaj trupoj en Savojo dum 1793. Sed ekde 1796 la konkeroj de la francaj armeoj revoluciaj reduktis la reĝlandon de Sardio al ĝia insula parto kaj li rifuĝis kun la tuta reĝa familio en Sardio de 1799 ĝis 1814, kiam li povis reokupi la kontinentan parton (Piemonto kaj Savojo) post la defalo de la franca imperiestro Napoleono la 1-a. Li poste ricevis en 1815 la respublikon de Ĝenovo per la traktato de Vieno. Sed ĉar li nenion faris ĝis 1814 kaj fanfaronis, ke li "dormis ekde 1792", la popolo donis al li la mokan kromnomon de "reĝo de marmotoj". Instige de sia edzino, li regis persone laŭ reakcia programo kaj eksoficigis en 1817 la ministron , kiu celis pli kolektivan regadon. Fakte li opinialternis inter la diversaj klanoj de la kortego sed ĉiam oponis Aŭstrio-Hungarion interne kaj ekstere. Malamanta la demokratiajn idealojn kaj minacata de revolucia ribelo en 1821, li preferis abdiki je la 13-a de marto 1821 favore al sia frato Karlo Felikso ol konsenti konstitucion al siaj regnanoj. Li poste ekziliĝis portempe sed revenis al Piemonto en 1822. Li mortis en 1824 kaj estas entombigita en la Baziliko de Superga. (eo)
- Viktor Emanuel I.a Savoiakoa (italieraz: Vittorio Emanuele I di Savoia; Turin, 1759ko uztailaren 24a - Moncalieri, 1824ko urtarrilaren 10a) 1802-1821. urteetan Sardiniako erregea izan zen. Viktor Amadeo III.aren semea zen. Anaia Karlos Emanuel IV.a ordezkatu zuen aginpidean, baina erretiratuta bizi izan zen Cagliarin 1814. urtera arte. 1815. urteko hitzarmenen ondorioz bere estatuak berreskuratu eta Genoako lurraldeez jabetu zen. 1821. urtean, erregearen absolutismoa zela eta, matxinada bat gertatu zen eta anaia Karlos Felixen esku utzi zuen aginpidea. (eu)
- Victor-Emmanuel Ier, né à Turin le 24 juillet 1759 et mort à Moncalieri le 10 janvier 1824, est roi de Sardaigne, prince de Piémont et duc de Savoie de 1802 à 1821. Il est le fils de Victor-Amédée III et de Marie-Antoinette d'Espagne. (fr)
- Víctor Manuel I de Cerdeña (Turín, 24 de julio de 1759-Moncalieri, 10 de enero de 1824) fue duque de Saboya, Piamonte, y Aosta, y rey de Cerdeña desde 1802 hasta 1821. (es)
- Vittorio Emanuele I (24 Juli 1759 – 10 Januari 1824) adalah Adipati Savoia dan Raja Sardinia (1802–1821). Vittorio Emanuele adalah putra kedua Vittorio Amadeo III dari Sardinia dan . Ia adalah cucu dari (garis ibunda) Raja Philippe V dari Spanyol dan Isabel Farnese. Ia lahir dengan gelar . Pada masa kecil dan remajanya ia terjebak di tengah kekacauan perang revolusi Prancis yang memaksa ayahanda dan kakandanya menerima kekalahan dan wilayah mereka teraneksasi. Setelah kakandanya meninggal tanpa keturunan, sang Adipati Aosta naik takhta menjadi Raja Sardinia sebagai Vittorio Emanuele I. Raja Vittorio Emanuele memerintah Sardinia dari Cagliari selama dua belas tahun mendatang, hingga ia dapat kembali ke Torino pada tahun 1814. Ia dikenal sebagai penguasa yang keras, ditandai dengan penghilangan kebebasan yang dicanangkan pada masa napoleonik dan menerapkan kembali penyiksaan terhadap kaum Yahudi dan Waldens. (in)
- Victor Emmanuel I (Vittorio Emanuele; 24 July 1759 – 10 January 1824) was the Duke of Savoy and King of Sardinia (1802–1821). (en)
- Victor Emanuel I (Turijn, 24 juli 1759 – Moncalieri, 10 januari 1824) was van 1802 tot 1821 koning van Sardinië. Hij was de derde zoon van koning Victor Amadeus III en Maria Antonia van Bourbon, dochter van Filips V van Spanje. Victor Emanuel nam als opperbevelhebber deel aan de Eerste Coalitie tegen Frankrijk (1792–1797) en volgde in 1802 zijn broer Karel Emanuel IV, die troonsafstand deed, op als koning van Sardinië. Van het koninkrijk restte op dat moment slechts het eiland waaraan het zijn naam ontleende. De belangrijkere gebieden op het Italiaanse vasteland waren bezet door Frankrijk. Victor Emanuel reisde in 1806 af naar Cagliari en leefde daar tot 1814 min of meer in ballingschap. Na de val van Napoleon in 1814 kreeg Victor Emanuel Piëmont en Savoye weer terug en in 1815 werd ook de voormalige republiek Genua aan zijn rijk toegevoegd. Hij regeerde op reactionaire wijze en was bij het volk ongeliefd. Vanwege een opstand van de Carbonari trad hij op 13 maart 1821 af ten gunste van zijn jongere broer Karel Felix. Daar deze afwezig was benoemde hij zijn meer liberale neef Karel Albert tot regent. Deze zag zich genoodzaakt een zeer liberale constitutie in te stellen. Enige dagen later arriveerde de conservatieve Karel Felix echter met een Oostenrijks leger. Karel Felix maakte de liberale maatregelen ongedaan en dwong Karel Albert te vluchten. Victor Emanuel I stierf te Moncalieri bij Turijn. (nl)
- 비토리오 에마누엘레 1세(이탈리아어: Vittorio Emanuele I, 1759년 7월 24일 ~ 1824년 1월 10일)는 사르데냐의 왕(재위 1802년 ~ 1821년)이자 이탈리아 최초의 국왕이다. 비토리오 아메데오 3세의 셋째아들로 형 카를로 에마누엘레 4세의 뒤를 이어 즉위하였다. 1814년 파리 조약의 결과로 피에몬테·니스 등지를 얻고, 1815년 빈 회의에서는 제네바를 얻었다. 1821년 민주 헌법을 원하는 국민들의 요구를 끝까지 듣지 않다가, 동생 카를로 펠리체에게 양위하였다. (ko)
- ヴィットーリオ・エマヌエーレ1世（イタリア語: Vittorio Emanuele I、1759年7月24日 - 1824年1月10日）は、サルデーニャ王国の第5代国王（在位：1802年 - 1821年）。 ヴィットーリオ・アメデーオ3世の次男で、1802年に兄カルロ・エマヌエーレ4世の退位に伴い戴冠した。 (ja)
- Wiktor Emanuel I (ur. 24 lipca 1759 w Turynie; zm. 10 stycznia 1824 w Moncalieri) – książę Sabaudii, Piemontu i Aosty. Król Sardynii w latach 1802–1821. (pl)
- Vittorio Emanuele I di Savoia, detto il Tenacissimo (Torino, 24 luglio 1759 – Moncalieri, 10 gennaio 1824), fu re di Sardegna, principe di Piemonte, duca di Savoia e d'Aosta dal 1802 al 1821. Dopo la Restaurazione, nel luglio del 1814, sul modello della Gendarmeria francese costituì a Torino il Corpo dei Carabinieri Reali, da cui deriva la moderna Arma dei Carabinieri, quarta forza armata italiana. (it)
- Vítor Emanuel I (Turim, 24 de julho de 1759 – Turim, 10 de janeiro de 1824) foi o Rei da Sardenha de 1802 até sua abdicação em 1821 em favor de seu irmão mais novo Carlos Félix. Era filho do rei Vítor Amadeu III da Sardenha e sua esposa a infanta Maria Antônia da Espanha, tendo ascendido ao trono após a abdicação de seu irmão mais velho o rei Carlos Emanuel IV. Até 1814, (com a queda de Napoleão Bonaparte), viveu em Cagliari. Em 1814, conseguiu voltar a Turim, mas reinou apenas sobre a Sardenha porque o resto de seus domínios no continente tinham sido anexados ao Império Francês. Os tratados de 1815 lhe restituíam os Estados acrescidos de Gênova. Com o segundo Tratado de Paris em 1815, os territórios sob o domínio francês (Piemonte e Saboia) foram devolvidos ao rei da Sardenha, acrescidos da Ligúria (território da antiga República de Gênova). Ciumento da própria independência, mas devotado à reação mais mesquinha, para não conceder a constituição que os rebeldes pediam, em 1821 preferiu abdicar em favor do irmão Carlos Félix. Sem herdeiro masculino direto, abdicou em favor do irmão e confiou a regência a outro irmão, Carlos Alberto, quando da insurreição de março 1821 causada por sua política reacionária. (pt)
- Виктор Эммануил I (итал. Vittorio Emanuele I di Savoia; 24 июля 1759, Турин — 10 января 1824, Монкальери, Италия) — король Сардинского королевства и герцог Савойский в 1802—1821 годах. (ru)
- Viktor Emanuel I, it. Vittorio Emanuele I, född 24 juli 1759, död 10 januari 1824, kung av Sardinien, av huset Savojen. (sv)
- 維托里奧·埃馬努埃萊一世（義大利語：Vittorio Emanuele I，1759年7月24日－1824年1月10日，另譯維克多·伊曼紐一世），萨伏伊公爵和撒丁尼亚國王（1802年至1821年）。1819年成为詹姆斯党王位继承人。 (zh)
- Віктор Емануїл I (італ. Vittorio Emanuele I di Savoia; 27 липня 1759, Турин — 10 листопада 1824, Монкальери, Італія) — король Сардинського королівства і герцог Савойський в 1802—1821 роках. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Víctor Manuel I de Sardenya (Torí, Regne de Sardenya-Piemont 1759 - Moncalieri 1824) fou duc de Savoia i rei de Sardenya des de l'any 1802 fins a la seva abdicació l'any 1821. (ca)
- Viktor Emanuel I. (24. červenec 1759 – 10. leden 1824) byl vévoda savojský, piemontský, aostský a král sardinský v letech 1802 až 1821. (cs)
- فيتوريو إيمانويلي الأول (الإيطالية:Vittorio Emanuele I؛ 24 يوليو 1759 - 10 يناير 1824)؛ كان دوق سافوي وملك سردينيا. (ar)
- Viktor Emanuel I. (* 24. Juli 1759 in Turin; † 10. Januar 1824 in Moncalieri) war König von Sardinien und Herzog von Savoyen. (de)
- Viktor Emanuel I.a Savoiakoa (italieraz: Vittorio Emanuele I di Savoia; Turin, 1759ko uztailaren 24a - Moncalieri, 1824ko urtarrilaren 10a) 1802-1821. urteetan Sardiniako erregea izan zen. Viktor Amadeo III.aren semea zen. Anaia Karlos Emanuel IV.a ordezkatu zuen aginpidean, baina erretiratuta bizi izan zen Cagliarin 1814. urtera arte. 1815. urteko hitzarmenen ondorioz bere estatuak berreskuratu eta Genoako lurraldeez jabetu zen. 1821. urtean, erregearen absolutismoa zela eta, matxinada bat gertatu zen eta anaia Karlos Felixen esku utzi zuen aginpidea. (eu)
- Victor-Emmanuel Ier, né à Turin le 24 juillet 1759 et mort à Moncalieri le 10 janvier 1824, est roi de Sardaigne, prince de Piémont et duc de Savoie de 1802 à 1821. Il est le fils de Victor-Amédée III et de Marie-Antoinette d'Espagne. (fr)
- Víctor Manuel I de Cerdeña (Turín, 24 de julio de 1759-Moncalieri, 10 de enero de 1824) fue duque de Saboya, Piamonte, y Aosta, y rey de Cerdeña desde 1802 hasta 1821. (es)
- Victor Emmanuel I (Vittorio Emanuele; 24 July 1759 – 10 January 1824) was the Duke of Savoy and King of Sardinia (1802–1821). (en)
- 비토리오 에마누엘레 1세(이탈리아어: Vittorio Emanuele I, 1759년 7월 24일 ~ 1824년 1월 10일)는 사르데냐의 왕(재위 1802년 ~ 1821년)이자 이탈리아 최초의 국왕이다. 비토리오 아메데오 3세의 셋째아들로 형 카를로 에마누엘레 4세의 뒤를 이어 즉위하였다. 1814년 파리 조약의 결과로 피에몬테·니스 등지를 얻고, 1815년 빈 회의에서는 제네바를 얻었다. 1821년 민주 헌법을 원하는 국민들의 요구를 끝까지 듣지 않다가, 동생 카를로 펠리체에게 양위하였다. (ko)
- ヴィットーリオ・エマヌエーレ1世（イタリア語: Vittorio Emanuele I、1759年7月24日 - 1824年1月10日）は、サルデーニャ王国の第5代国王（在位：1802年 - 1821年）。 ヴィットーリオ・アメデーオ3世の次男で、1802年に兄カルロ・エマヌエーレ4世の退位に伴い戴冠した。 (ja)
- Wiktor Emanuel I (ur. 24 lipca 1759 w Turynie; zm. 10 stycznia 1824 w Moncalieri) – książę Sabaudii, Piemontu i Aosty. Król Sardynii w latach 1802–1821. (pl)
- Vittorio Emanuele I di Savoia, detto il Tenacissimo (Torino, 24 luglio 1759 – Moncalieri, 10 gennaio 1824), fu re di Sardegna, principe di Piemonte, duca di Savoia e d'Aosta dal 1802 al 1821. Dopo la Restaurazione, nel luglio del 1814, sul modello della Gendarmeria francese costituì a Torino il Corpo dei Carabinieri Reali, da cui deriva la moderna Arma dei Carabinieri, quarta forza armata italiana. (it)
- Виктор Эммануил I (итал. Vittorio Emanuele I di Savoia; 24 июля 1759, Турин — 10 января 1824, Монкальери, Италия) — король Сардинского королевства и герцог Савойский в 1802—1821 годах. (ru)
- Viktor Emanuel I, it. Vittorio Emanuele I, född 24 juli 1759, död 10 januari 1824, kung av Sardinien, av huset Savojen. (sv)
- 維托里奧·埃馬努埃萊一世（義大利語：Vittorio Emanuele I，1759年7月24日－1824年1月10日，另譯維克多·伊曼紐一世），萨伏伊公爵和撒丁尼亚國王（1802年至1821年）。1819年成为詹姆斯党王位继承人。 (zh)
- Віктор Емануїл I (італ. Vittorio Emanuele I di Savoia; 27 липня 1759, Турин — 10 листопада 1824, Монкальери, Італія) — король Сардинського королівства і герцог Савойський в 1802—1821 роках. (uk)
- Ο Βίκτωρ Εμμανουήλ Α΄ της Σαρδηνίας (Vittorio Emanuele di Savoia, 24 Ιουλίου 1759 - 10 Ιανουαρίου 1824) από τον Οίκο της Σαβοΐας ήταν Δούκας της Σαβοΐας και Βασιλιάς της Σαρδηνίας (1802 - 1821). Ήταν ο δεύτερος γιος του Βίκτωρα Αμεδαίου Γ΄ της Σαρδηνίας και της Μαρίας Αντωνίας των Βουρβόνων-Ισπανίας. Το 1814, έπειτα από το Συνέδριο της Βιέννης, η Σαρδηνία επανέκτησε τα χαμένα της εδάφη στην ιταλική χερσόνησο, με την προσθήκη μάλιστα και εκείνων της πρώην Δημοκρατίας της Γένοβας. Γενικώς, η διακυβέρνηση του Βίκτωρα Εμμανουήλ θεωρείται έντονα καταπιεστική και αυταρχική. (el)
- Viktoro-Emanuelo la 1-a de Savojo (itale Vittorio Emanuele) naskiĝis en la tiama ĉefurbo de la Savojaj Ŝtatoj, Torino,je la 24-a de julio 1759 kaj mortis en Moncalieri je la 10-a de januaro 1824. Li estis la filo de la reĝo de Sardio Viktoro-Amadeo la 3-a (1726-1796) kaj de lia edzino Maria-Antonino de Hispanio (1729-1785). Li fariĝis duko de Aosto (ĉ1780), markizo de Rivoli (1792), markizo de Pianezza (1793), hereda princo de Sardio (1796-1802), 5-a reĝo de Sardio kaj duko de Savojo (1802-1821). Li mortis en 1824 kaj estas entombigita en la Baziliko de Superga. (eo)
- Vittorio Emanuele I (24 Juli 1759 – 10 Januari 1824) adalah Adipati Savoia dan Raja Sardinia (1802–1821). Vittorio Emanuele adalah putra kedua Vittorio Amadeo III dari Sardinia dan . Ia adalah cucu dari (garis ibunda) Raja Philippe V dari Spanyol dan Isabel Farnese. (in)
- Vítor Emanuel I (Turim, 24 de julho de 1759 – Turim, 10 de janeiro de 1824) foi o Rei da Sardenha de 1802 até sua abdicação em 1821 em favor de seu irmão mais novo Carlos Félix. Era filho do rei Vítor Amadeu III da Sardenha e sua esposa a infanta Maria Antônia da Espanha, tendo ascendido ao trono após a abdicação de seu irmão mais velho o rei Carlos Emanuel IV. (pt)
- Victor Emanuel I (Turijn, 24 juli 1759 – Moncalieri, 10 januari 1824) was van 1802 tot 1821 koning van Sardinië. Hij was de derde zoon van koning Victor Amadeus III en Maria Antonia van Bourbon, dochter van Filips V van Spanje. Victor Emanuel I stierf te Moncalieri bij Turijn. (nl)
|
