| dbo:abstract
|
- Valentín Petróvitx Katàiev (rus: Валенти́н Петро́вич Ката́ев; 28 de gener [C.J. 16 de gener] de 1897 a Odessa, Imperi Rus – 12 d'abril del 1986 a Moscou, URSS) fou un escriptor i poeta soviètic i rus, dramaturg, guionista, periodista i corresponsal de guerra. Heroi del Treball Socialista (1974). (ca)
- Valentin Petrovič Katajev (rusky Валентин Петрович Катаев; (16. lednajul./ 28. ledna 1897greg., Oděsa, Ruské impérium – 12. dubna 1986, Moskva, Sovětský svaz) byl ruský sovětský spisovatel, dramatik, scenárista a novinář. (cs)
- Walentin Petrowitsch Katajew (russisch Валентин Петрович Катаев, wiss. Transliteration Valentin Petrovič Kataev; * 16. Januarjul. / 28. Januar 1897greg. in Odessa; † 12. April 1986 in Moskau) war ein sowjetischer Dramatiker und Romancier. Katajews reiche Fantasie, sein Einfühlungsvermögen und seine literarische Experimentierfreude machten den überzeugten Kommunisten zu einem der international angesehensten sowjetischen Schriftsteller. (de)
- فالونتين بيتروفيتش كاتاييف (بالروسية: Валентин Петрович Катаев) هو كاتب روسي وسوفييتي. ولد في 28 يناير عام 1897 وتوفي في 12 أبريل عام 1986. (ar)
- Valentin Petrovitx Kataev (errusieraz: Валентин Петрович Катаев; Odesa, 1897ko urtarrilaren 28a - Mosku, 1986ko apirilaren 12a) ukrainar idazlea eta politikaria izan zen. 1917ko Iraultzan parte hartu zuen. Bere lehen obra nagusia Rastratchiki (1927, Barreiatzaileak) izan zuen. Han, Gogolen tradizioan, burokrazia kritikatzen zuen. Vremya, upered! (1932, Denbora, aurrera!) gizarte berrian herri osoak parte hartzearen aldeko deia da. Beleyet parus odinoki (1936, Kandela zuri bakartia) autobiografiazko obra da. Eleberrietan bezala, antzerki obretan ere umore- eta satira-ikuspegia zabaldu zuen. (eu)
- Valentín Petróvich Katáiev (en cirílico: Валентин Петрович Катаев, 16 enero de 1897 Odesa, - 12 de abril de 1986, Moscú) fue un escritor, poeta, guionista, dramaturgo, periodista y corresponsal de guerra ruso-soviético. Fue redactor en jefe de la revista soviética (Юность) de 1955 a 1961. Héroe del Trabajo Socialista (1974). (es)
- Valentin Petrovitch Kataïev (en russe : Валентин Петрович Катаев), né le 16 janvier 1897 (28 janvier 1897 dans le calendrier grégorien) à Odessa (Empire russe, aujourd'hui en Ukraine) et mort le 12 avril 1986 à Moscou (Union soviétique), est un écrivain soviétique, auteur principalement de romans et de pièces de théâtre. Son art de traiter de manière ironique, mais légère et sans critique politique, lui permit de toujours rester « bien en cour » et de faire une brillante carrière d'homme de lettres soviétique[réf. nécessaire]. Son talent, son don d'imagination, sa sensibilité et son originalité lui ont assuré une place remarquée[réf. nécessaire]. (fr)
- ワレンチン・ペトローヴィチ・カターエフ（Valentin Petrovich Kataev：Валентин Петрович Катаев、1897年1月16日 - 1986年4月12日）は、ソビエト連邦の小説家である。ダシドルジーン・ナツァグドルジを「モンゴルのプーシキン」と評したことで知られる。 オデッサに生まれる。10歳のときから詩作を始める。第一次世界大戦に従軍、兵士の生活に取材したルポ等を書く。1920年代からモスクワに住み、国内戦をあつかった作品で世に知られるようになる。1932年、「」を書き、ソビエト政権を守る立場を明確にした。 代表作はオデッサを舞台にした『』4部作である。 (ja)
- Valentin Petrovich Kataev (Russian: Валенти́н Петро́вич Ката́ев; also spelled Katayev or Kataiev; 28 January [O.S. 16 January] 1897 – 12 April 1986) was a Russian and Soviet novelist and playwright who managed to create penetrating works discussing post-revolutionary social conditions without running afoul of the demands of official Soviet style. Kataev is credited with suggesting the idea for The Twelve Chairs to his brother Yevgeni Petrov and Ilya Ilf. In return, Kataev insisted that the novel be dedicated to him, in all editions and translations. Kataev's relentless imagination, sensitivity, and originality made him one of the most distinguished Soviet writers. (en)
- Valentin Petrovič Kataev (Odessa, 16 gennaio 1897 – Mosca, 12 aprile 1986) è stato uno scrittore russo. (it)
- Valentin Petrovitsj Katajev (Russisch: Валентин Петрович Катаев) (Odessa, 28 januari 1897 - Moskou, 12 april 1986) was een Russisch schrijver en journalist. (nl)
- Walentin Pietrowicz Katajew (ros. Валентин Петрович Катаев; ur. 16 stycznia 1897, zm. 12 kwietnia 1986) – rosyjski i radziecki pisarz, autor powieści, dramatów i scenariuszy filmowych. Brat Jewgienija Pietrowa. (pl)
- Valentin Petrovitj Katajev, född 28 januari 1897 i Odessa, Kejsardömet Ryssland, död 12 april 1986 i Moskva, var en sovjetisk författare. (sv)
- Валенти́н Петро́вич Ката́ев (16 [28] января 1897, Одесса, Российская империя — 12 апреля 1986, Москва, СССР) — русский советский писатель, поэт, киносценарист и драматург, журналист, военный корреспондент. Главный редактор журнала «Юность» (1955—1961). Герой Социалистического Труда (1974). (ru)
- 瓦连京·彼得罗维奇·卡塔耶夫（俄語：Валентин Петрович Катаев，1897年1月28日－1986年4月12日）俄罗斯、苏联的小说家兼剧作家，他在没有违背苏联官方标准的前提下创作了富有启发性的作品，讨论了革命后的社会状况。卡塔耶夫向他的兄弟和提供了《》的灵感。1966年签署了反对为斯大林翻案的《25人公开信》。 (zh)
- Валентин Петрович Катаєв (нар. 16 (28) січня 1897, Одеса — 12 квітня 1986, Москва) — радянський письменник, Герой Соціалістичної Праці (27.09.1974). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Valentín Petróvitx Katàiev (rus: Валенти́н Петро́вич Ката́ев; 28 de gener [C.J. 16 de gener] de 1897 a Odessa, Imperi Rus – 12 d'abril del 1986 a Moscou, URSS) fou un escriptor i poeta soviètic i rus, dramaturg, guionista, periodista i corresponsal de guerra. Heroi del Treball Socialista (1974). (ca)
- Valentin Petrovič Katajev (rusky Валентин Петрович Катаев; (16. lednajul./ 28. ledna 1897greg., Oděsa, Ruské impérium – 12. dubna 1986, Moskva, Sovětský svaz) byl ruský sovětský spisovatel, dramatik, scenárista a novinář. (cs)
- Walentin Petrowitsch Katajew (russisch Валентин Петрович Катаев, wiss. Transliteration Valentin Petrovič Kataev; * 16. Januarjul. / 28. Januar 1897greg. in Odessa; † 12. April 1986 in Moskau) war ein sowjetischer Dramatiker und Romancier. Katajews reiche Fantasie, sein Einfühlungsvermögen und seine literarische Experimentierfreude machten den überzeugten Kommunisten zu einem der international angesehensten sowjetischen Schriftsteller. (de)
- فالونتين بيتروفيتش كاتاييف (بالروسية: Валентин Петрович Катаев) هو كاتب روسي وسوفييتي. ولد في 28 يناير عام 1897 وتوفي في 12 أبريل عام 1986. (ar)
- Valentin Petrovitx Kataev (errusieraz: Валентин Петрович Катаев; Odesa, 1897ko urtarrilaren 28a - Mosku, 1986ko apirilaren 12a) ukrainar idazlea eta politikaria izan zen. 1917ko Iraultzan parte hartu zuen. Bere lehen obra nagusia Rastratchiki (1927, Barreiatzaileak) izan zuen. Han, Gogolen tradizioan, burokrazia kritikatzen zuen. Vremya, upered! (1932, Denbora, aurrera!) gizarte berrian herri osoak parte hartzearen aldeko deia da. Beleyet parus odinoki (1936, Kandela zuri bakartia) autobiografiazko obra da. Eleberrietan bezala, antzerki obretan ere umore- eta satira-ikuspegia zabaldu zuen. (eu)
- Valentín Petróvich Katáiev (en cirílico: Валентин Петрович Катаев, 16 enero de 1897 Odesa, - 12 de abril de 1986, Moscú) fue un escritor, poeta, guionista, dramaturgo, periodista y corresponsal de guerra ruso-soviético. Fue redactor en jefe de la revista soviética (Юность) de 1955 a 1961. Héroe del Trabajo Socialista (1974). (es)
- Valentin Petrovitch Kataïev (en russe : Валентин Петрович Катаев), né le 16 janvier 1897 (28 janvier 1897 dans le calendrier grégorien) à Odessa (Empire russe, aujourd'hui en Ukraine) et mort le 12 avril 1986 à Moscou (Union soviétique), est un écrivain soviétique, auteur principalement de romans et de pièces de théâtre. Son art de traiter de manière ironique, mais légère et sans critique politique, lui permit de toujours rester « bien en cour » et de faire une brillante carrière d'homme de lettres soviétique[réf. nécessaire]. Son talent, son don d'imagination, sa sensibilité et son originalité lui ont assuré une place remarquée[réf. nécessaire]. (fr)
- ワレンチン・ペトローヴィチ・カターエフ（Valentin Petrovich Kataev：Валентин Петрович Катаев、1897年1月16日 - 1986年4月12日）は、ソビエト連邦の小説家である。ダシドルジーン・ナツァグドルジを「モンゴルのプーシキン」と評したことで知られる。 オデッサに生まれる。10歳のときから詩作を始める。第一次世界大戦に従軍、兵士の生活に取材したルポ等を書く。1920年代からモスクワに住み、国内戦をあつかった作品で世に知られるようになる。1932年、「」を書き、ソビエト政権を守る立場を明確にした。 代表作はオデッサを舞台にした『』4部作である。 (ja)
- Valentin Petrovich Kataev (Russian: Валенти́н Петро́вич Ката́ев; also spelled Katayev or Kataiev; 28 January [O.S. 16 January] 1897 – 12 April 1986) was a Russian and Soviet novelist and playwright who managed to create penetrating works discussing post-revolutionary social conditions without running afoul of the demands of official Soviet style. Kataev is credited with suggesting the idea for The Twelve Chairs to his brother Yevgeni Petrov and Ilya Ilf. In return, Kataev insisted that the novel be dedicated to him, in all editions and translations. Kataev's relentless imagination, sensitivity, and originality made him one of the most distinguished Soviet writers. (en)
- Valentin Petrovič Kataev (Odessa, 16 gennaio 1897 – Mosca, 12 aprile 1986) è stato uno scrittore russo. (it)
- Valentin Petrovitsj Katajev (Russisch: Валентин Петрович Катаев) (Odessa, 28 januari 1897 - Moskou, 12 april 1986) was een Russisch schrijver en journalist. (nl)
- Walentin Pietrowicz Katajew (ros. Валентин Петрович Катаев; ur. 16 stycznia 1897, zm. 12 kwietnia 1986) – rosyjski i radziecki pisarz, autor powieści, dramatów i scenariuszy filmowych. Brat Jewgienija Pietrowa. (pl)
- Valentin Petrovitj Katajev, född 28 januari 1897 i Odessa, Kejsardömet Ryssland, död 12 april 1986 i Moskva, var en sovjetisk författare. (sv)
- Валенти́н Петро́вич Ката́ев (16 [28] января 1897, Одесса, Российская империя — 12 апреля 1986, Москва, СССР) — русский советский писатель, поэт, киносценарист и драматург, журналист, военный корреспондент. Главный редактор журнала «Юность» (1955—1961). Герой Социалистического Труда (1974). (ru)
- 瓦连京·彼得罗维奇·卡塔耶夫（俄語：Валентин Петрович Катаев，1897年1月28日－1986年4月12日）俄罗斯、苏联的小说家兼剧作家，他在没有违背苏联官方标准的前提下创作了富有启发性的作品，讨论了革命后的社会状况。卡塔耶夫向他的兄弟和提供了《》的灵感。1966年签署了反对为斯大林翻案的《25人公开信》。 (zh)
- Валентин Петрович Катаєв (нар. 16 (28) січня 1897, Одеса — 12 квітня 1986, Москва) — радянський письменник, Герой Соціалістичної Праці (27.09.1974). (uk)
|
