| dbo:abstract
|
- Vakhtang V (Shah Nawaz Khan II) era el fill gran de Bagrat II tercer príncep de Mukhrani i regent de Geòrgia i de la filla de Sidamoni, eristhavi de l'Aragvi. Fou rei de Kartli del 1658 al 1676. Va rebre el títol de Bakhta Beg del xa de Pèrsia. Va succeir el seu cosí com a sisè Mukhrani-batoni (príncep de Mukhran) sota el nom de Vakhtang II, el 1648. Adoptat com a fill pel rei Rustam de Kartli va ser fet hereu el 1653. Nomenat djanisin (virrei) per decisió del xa de Pèrsia amb el títol de Shah Nawaz Khan el 1658. Fou coronat l'1 de gener de 1659. Es va casar amb Rwadam (+1678), filla del noble Vakhtang-Orbel Qaplanishvili-Orbeliani, jutge de l'alta cort, que es va fer monja; i després amb Mariami, vídua del seu parent i pare adoptiu Rustam. El 1660 Vakhtang va passar a l'Imerètia on el rei Alexandre acabava de morir i s'havia rebel·lat el gran senyor de Mingrèlia, Vameq Dadiani. Vakhtang el va derrotar i va col·locar al tron al seu propi fill Artxil de 14 anys. El mateix any la Kakhètia el va cridar per a ser rei i encara que no va ser coronat va tenir tot el poder. Només el Samtskhé, ocupat pels turcs, escapava al seu poder. El seu fill va ser proclamat rei de Kakhètia per ordre del xa el 1663. Però després li devia semblar que s'acumulava massa poder i el 1675 va fer venir a Irakli, net de Teymuraz, que vivia a la cort del tsar a Moscou. A Irakli el xa li va oferir el tron però es negà a fer-se musulmà. L'any següent va morir Vakhtang (Shah Navaz I) quan ja havia estat cridat a la cort persa. Va morir a Khoscaro, Gandja, el setembre del 1676. (ca)
- Vakhtang V (né en 1618 et mort en septembre 1676 à Khoskaro ; en géorgien ვახტანგ V), aussi connu comme Chah Navaz Khan (en persan : شاه نواز خان) est un monarque du royaume géorgien de Karthli, un prince de Moukhran sous les noms de Vakhtang II et Bakhouta Beg, et un homme politique de la Perse séfévide de la dynastie des Bagration de Moukhran. Il est le premier roi de Karthli représentant la branche cadette des Bagrations de Moukhran, une lignée qui dirige Tbilissi jusqu'en 1746. Il est également l'ancêtre paternel de monarques de Kakhétie et d'Iméréthie et de nombreux princes russo-géorgiens, dont Piotr Ivanovitch Bagration. Né dans la maison princière qui domine le Moukhran, en Géorgie centrale, depuis le début du XVIe siècle, il est le fils aîné du prince Bagrat II. Vakhtang V ne succède pas à son père quand celui-ci meurt en 1625, mais vers 1634 lors de l'invasion persane. Allié du gouvernement pro-persan de Tbilissi, il est nommé héritier par le roi sans enfant Rostom Khan en 1653 et doit se convertir à l'islam avant de devenir administrateur du royaume de Karthli. Durant ses cinq ans de régence, il tente en vain de s'allier avec la puissante noblesse géorgienne, qui n'est unie que par Rostom. Cette noblesse se rebelle dès son accession au trône en 1659. Il règne comme un monarque du royaume chrétien de Karthli, mais n'est reconnu sur la scène internationale que comme un wali de la Perse séfévide. Celle-ci influence largement la politique interne et extérieure de Vakhtang V, causant l'insurrection sanglante de Bakhtrioni de 1660 qui voit Vakhtang prendre possession complète de la Kakhétie. Il soumet également la Géorgie occidentale en envahissant l'Iméréthie et la Mingrélie, devenant le premier roi géorgien à contrôler la totalité des États géorgiens depuis le XVe siècle, avant de devoir renoncer à ses ambitions d'unifier la Géorgie pour éviter un conflit entre la Perse et l'Empire ottoman. Vakhtang V, connaît de nombreux ennemis durant son règne, dont les ducs Zaal et Otar d'Aragvi, organisateurs de nombreuses révoltes, et fait de son mieux pour centraliser le royaume et réduire l'autonomie de la noblesse. Devant affronter le prince Héraclius Bagration en Kakhétie au moins trois fois, il contrôle cette province en faisant de son fils Artchil le roi de Kakhétie, et en s'engageant dans une large politique de renaissance culturelle, économique et démographique. Le roi connaît sa chute finale quand la concentration de son pouvoir cause le mécontentement du nouveau chah Soleïman Ier, qui le convoque en Perse. C'est durant ce voyage que Vakhtang V meurt, en 1676. (fr)
- Vakhtang V (Georgian: ვახტანგ V), born Bakhuta Mukhranbatoni (Georgian: ბახუტა მუხრანბატონი) (1618 – September 1675), was the King of Kartli (eastern Georgia) from 1658 until his death, who ruled as a vassal wali for the Persian shah. He is also known under the name of Shah Nawaz, which he assumed on being obliged outwardly to conform to Islam. (en)
- Vakhtang V di Cartalia, in georgiano: ვახტანგ XI, nato Bakhuta Mukhranbatoni (in georgiano: ბახუტა მუხრანბატონი), noto anche col nome arabo di Shah Nawaz (Tbilisi, 1618 – Gəncə, 1675), è stato re di Cartalia dal 1658 al 1675. (it)
- Vakhtang V (Georgisch: ვახტანგ V), uit het huis Bagrationi, was koning van Kartlië van 1658 tot aan zijn dood, hij regeerde als een vazal voor de sjah van Perzië. Hij is ook bekend onder zijn moslimnaam Sjah Nawaz. Als zoon van Bagrat Bagrationi-Muchraneli, was Vachtang de eerste Georgische heerser uit het huis die een zijtak is van het huis Bagrationi, in 1629 volgde hij zijn neef, David op als heer van Muchrani (Muchranbatoni). Hij werd in 1653 geadopteerd door de koning van Kartli Rostom Khan en werd zijn erfgenaam en opvolger. (nl)
- Вахта́нг V (Шахнава́з) (1618–1675) — цар Картлійського царства (1658–1675). Представник гілки Багратіоні-Мухранських, Мухран-батоні (господар Мухранський) (1629–1658), під іменем Бахута. (uk)
- Вахта́нг V (Шахнава́з; 1618—1675) — царь Картлийского царства (1658—1675). Князь Мухран-Батони, из старшей линии рода Багратион. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Vakhtang V (Georgian: ვახტანგ V), born Bakhuta Mukhranbatoni (Georgian: ბახუტა მუხრანბატონი) (1618 – September 1675), was the King of Kartli (eastern Georgia) from 1658 until his death, who ruled as a vassal wali for the Persian shah. He is also known under the name of Shah Nawaz, which he assumed on being obliged outwardly to conform to Islam. (en)
- Vakhtang V di Cartalia, in georgiano: ვახტანგ XI, nato Bakhuta Mukhranbatoni (in georgiano: ბახუტა მუხრანბატონი), noto anche col nome arabo di Shah Nawaz (Tbilisi, 1618 – Gəncə, 1675), è stato re di Cartalia dal 1658 al 1675. (it)
- Vakhtang V (Georgisch: ვახტანგ V), uit het huis Bagrationi, was koning van Kartlië van 1658 tot aan zijn dood, hij regeerde als een vazal voor de sjah van Perzië. Hij is ook bekend onder zijn moslimnaam Sjah Nawaz. Als zoon van Bagrat Bagrationi-Muchraneli, was Vachtang de eerste Georgische heerser uit het huis die een zijtak is van het huis Bagrationi, in 1629 volgde hij zijn neef, David op als heer van Muchrani (Muchranbatoni). Hij werd in 1653 geadopteerd door de koning van Kartli Rostom Khan en werd zijn erfgenaam en opvolger. (nl)
- Вахта́нг V (Шахнава́з) (1618–1675) — цар Картлійського царства (1658–1675). Представник гілки Багратіоні-Мухранських, Мухран-батоні (господар Мухранський) (1629–1658), під іменем Бахута. (uk)
- Вахта́нг V (Шахнава́з; 1618—1675) — царь Картлийского царства (1658—1675). Князь Мухран-Батони, из старшей линии рода Багратион. (ru)
- Vakhtang V (Shah Nawaz Khan II) era el fill gran de Bagrat II tercer príncep de Mukhrani i regent de Geòrgia i de la filla de Sidamoni, eristhavi de l'Aragvi. Fou rei de Kartli del 1658 al 1676. Va rebre el títol de Bakhta Beg del xa de Pèrsia. Va succeir el seu cosí com a sisè Mukhrani-batoni (príncep de Mukhran) sota el nom de Vakhtang II, el 1648. Adoptat com a fill pel rei Rustam de Kartli va ser fet hereu el 1653. Nomenat djanisin (virrei) per decisió del xa de Pèrsia amb el títol de Shah Nawaz Khan el 1658. Fou coronat l'1 de gener de 1659. (ca)
- Vakhtang V (né en 1618 et mort en septembre 1676 à Khoskaro ; en géorgien ვახტანგ V), aussi connu comme Chah Navaz Khan (en persan : شاه نواز خان) est un monarque du royaume géorgien de Karthli, un prince de Moukhran sous les noms de Vakhtang II et Bakhouta Beg, et un homme politique de la Perse séfévide de la dynastie des Bagration de Moukhran. Il est le premier roi de Karthli représentant la branche cadette des Bagrations de Moukhran, une lignée qui dirige Tbilissi jusqu'en 1746. Il est également l'ancêtre paternel de monarques de Kakhétie et d'Iméréthie et de nombreux princes russo-géorgiens, dont Piotr Ivanovitch Bagration. (fr)
|
