| dbo:abstract
|
- Barataixvili (georgià: ბარათაშვილი) és una noble família georgiana apareguda a final del segle xv com a continuació de la família Kachibadze (ქაჩიბაძე), probablement relacionada amb els Liparits-Orbeliani. El cognom "Barataixvili" vol dir literalment "fills/descendents de Barata", i deriva del noble del segle xv, Barata el Gran Kachibadze. Els Kachibadze estan testimoniats per primer cop a l'inici del segle xiv en una inscripció al monestir de Pitareti i segopns l'erudit georgià Simon Janashia, es va originar a Abkhàzia. Al segle xvi els dominis dels Barataixvili foren coneguts com a principat de Sabaratiano, i incloïen centenars de pobles amb 2.5000 o 3.000 cases de camperols serfs i uns 250 o 300 nobles vassalls al Baix Kartli (Kvemo Kartli) al sud de Kartli. Tenien castells a Samshwilde, Dmanisi, Darbaschala, Tbisi i Enageti; abadies familiars a Pitareti, Gudarekhi, Dmanisi i Kedi. Foren llistats entre els cinc nobles (tavadi) més importants de Kartli i van tenir un paper destacat en la vida cultural i política del país; foren caps de la Policia de Somkhiti-Sabaratiano, i majordoms i Caps de Justicia a la cort reial. Als segles xvi i xvii van originar branques menors:
* Gostashabishvili
* Germanozishvili
* Zurabishvili
* Abashishvili
* Orbelishvili-Qaplanishvili (Orbeliani)
* Palavan-Khosroshvili
* Iaralishvili
* Iotamishvili. La línia principal va declinar gradualment i va acabar perdent els seus privilegis en favor dels Qaplanishvili (Orbeliani). Una branca dels Barataixvili, els Barataev (Баратаевы), es va establir a Rússia per obra d'un exiliat, el príncep Melkisedek (Mikhail), que va seguir al rei Vakhtang VI de Kartli en la seva emigració a Rússia el 1724. Melkisedek Barataixvili fou conegut com a Mikhaïl Baratàiev, i va entrar al servei de Rússia; dels seus quatre fills dos (Pyotr i Semyon) van ser generals de l'exèrcit rus i governadors de Sibèria i Kazan, respectivament. Les seves filles es van casar dins la noblesa russa. El fill de Pyotr Barataev, príncep Mikhail Barataev, fou conseller privat i és conegut com a arqueòleg i numismàtic. Després de l'annexió de Geòrgia per Rússia, els Barataixvili de Geòrgia foren confirmats dins la noblesa principesca (knyaz Baratov, Баратовы) pels decrets de 1826, 1827, 1829, i 1850. (ca)
- Baratashvili (Georgian: ბარათაშვილი) is a Georgian noble family, appearing at the end of the 15th century as a continuation of the Kachibadze (ქაჩიბაძე), which were possibly related to the Liparitids-Orbeli. The surname "Baratashvili", literally “children/descendants of Barata”, derives from the 15th-century nobleman Barata “the Great” Kachibadze. The Kachibadze are first attested in the early 14th century inscription from the Pitareti monastery and, according to the Georgian scholar Simon Janashia, originated in Abkhazia. Early in the 16th century, the Baratashvili estates, known as Sabaratiano, included hundreds of villages with 2,500-3,000 peasant households and some 250-300 noble vassals in Lower Kartli in the south of Georgia. They had castles at Samshvilde, Dmanisi, Darbaschala, Tbisi and Enageti; and familial abbeys at Pitareti, Gudarekhi, Dmanisi, and Kedi. They were listed among the top five great nobles, tavadi, of the Kingdom of Kartli and played a prominent role in the political and cultural life of Georgia; they were High Constables of Somkhiti-Sabaratiano, and also majordomos and Lords Chief Justice at the royal court. In the 16th and 17th centuries, several noble houses sprung off the Baratashvili. These were:
* Gostashabishvili
* Germanozishvili
* Zurabishvili
* Abashishvili
* Orbelishvili-Qaplanishvili
* Palavan-Khosroshvili
* Iaralishvili
* Iotamishvili. The main Baratashvili line gradually declined and lost their privileges to their own offshoot Qaplanishvili. A branch of the Baratashvili, Barataev (Баратаевы), was also established in Russia by an expatriate prince Melkisedek (Mikhail), who followed King Vakhtang VI in his Russian emigration in 1724. Melkisedek Baratashvili, now known as Mikhail Barataev, entered Russian service. Of his four sons, two – Pyotr and Semyon – became generals in the Russian army and governors of Siberia and Kazan, respectively. His daughters married into Russian nobility. Pyotr Barataev's son, Prince Mikhail Barataev, was a Privy Counsellor better known as an archeologist and numismatist of Georgia. After Russian annexation of Georgia, the Georgian Baratashvili were confirmed among the princely nobility (knyaz Baratov, Баратовы) in the decrees of 1826, 1827, 1829, and 1850. (en)
- La maison Baratachvili (en géorgien : ბარათაშვილი, parfois transcrit Baratashvili) est une famille noble de Géorgie, qui apparaît à la fin du XVe siècle comme une branche de la famille Kachibadzé (ქაჩიბაძე), peut-être liée aux Liparides-Orbélian. (fr)
- Бараташвили (Боранбаевы, видоизменённая из Барата, в Бората - Боран (обозначение имени с Барата, в Бората или Боран, обозначение на разных языках, из за того, что Грузия была вассалом монгольской империи), с приставкой бай, байрактари - знаменоносец (обозначенно на гербе) , вождь или предводитель гагауз. язык ; абый - старший брат тат. язык) (груз. — ბარათაშვილი , рус. Баратовы или Баратаевы) — княжеский род, известный в Грузии с XV века. Его родоначальником был Барата Качибадзе (Качибаидзе), казначей грузинского царя Александра I. Полагают, что его предком был амирэджиб царя Георгия V Кавтар Качибаидзе, видный грузинский политический деятель XIV века. Анализируя их фамилию и с учётом некоторых исторических реалий академик Симон Джанашия считал Качибаидзе выходцами из Абхазии, а их первоначальной фамилией — Кечба (Гечба). Из рода Качибадзе-Бараташвили происходит несколько известных грузинских фамилий, прежде всего несколько ветвей Бараташвили (известно 13 ветвей этого рода, носивших в Российской империи фамилии Баратовых и Баратаевых), а также князья Орбелиани (Джамбакуриан-Орбелиани), князья Солагашвили (Салаговы). Происхождение фамилии Баратовых получило свое начало от князей Карталинских в Грузии. Предок рода князь Надор и сын его Ревас Баратовы, в царствование Императора Петра I выехали из Грузии с царем Вахтангом Леоновичем в 1724 году под покровительство России и приняли имена, первый - Федора, второй - Александра, служили в русской армии и по указу Императрицы Анны Иоанновны 25 марта 1738 года приняты в Российское подданство и пожалованы в потомственное владение местечком Кобеляки (уездный город) в Полтавской губернии. Сын Александра Федоровича - князь Григорий Александрович Баратов признан в княжеском достоинстве Высочайше утвержденным мнением Государственного совета 29 ноября 1839 года. Многие из князей Баратовых владели населенными пунктами в Борзенском, Суражском и Новозыбковских уездах Черниговской губернии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La maison Baratachvili (en géorgien : ბარათაშვილი, parfois transcrit Baratashvili) est une famille noble de Géorgie, qui apparaît à la fin du XVe siècle comme une branche de la famille Kachibadzé (ქაჩიბაძე), peut-être liée aux Liparides-Orbélian. (fr)
- Barataixvili (georgià: ბარათაშვილი) és una noble família georgiana apareguda a final del segle xv com a continuació de la família Kachibadze (ქაჩიბაძე), probablement relacionada amb els Liparits-Orbeliani. El cognom "Barataixvili" vol dir literalment "fills/descendents de Barata", i deriva del noble del segle xv, Barata el Gran Kachibadze. Els Kachibadze estan testimoniats per primer cop a l'inici del segle xiv en una inscripció al monestir de Pitareti i segopns l'erudit georgià Simon Janashia, es va originar a Abkhàzia. (ca)
- Baratashvili (Georgian: ბარათაშვილი) is a Georgian noble family, appearing at the end of the 15th century as a continuation of the Kachibadze (ქაჩიბაძე), which were possibly related to the Liparitids-Orbeli. The surname "Baratashvili", literally “children/descendants of Barata”, derives from the 15th-century nobleman Barata “the Great” Kachibadze. The Kachibadze are first attested in the early 14th century inscription from the Pitareti monastery and, according to the Georgian scholar Simon Janashia, originated in Abkhazia. (en)
- Бараташвили (Боранбаевы, видоизменённая из Барата, в Бората - Боран (обозначение имени с Барата, в Бората или Боран, обозначение на разных языках, из за того, что Грузия была вассалом монгольской империи), с приставкой бай, байрактари - знаменоносец (обозначенно на гербе) , вождь или предводитель гагауз. язык ; абый - старший брат тат. язык) (груз. — ბარათაშვილი , рус. Баратовы или Баратаевы) — княжеский род, известный в Грузии с XV века. (ru)
|
