| dbo:abstract
|
- Ute Gewenigerová, nepřechýleně Ute Geweniger (* 24. února 1964, Karl-Marx-Stadt) je bývalá východoněmecká plavkyně. Na olympijských hrách 1980 v Moskvě získala dvě zlaté medaile. Je též dvojnásobnou mistryní světa. (cs)
- Ute Geweniger (* 24. Februar 1964 in Karl-Marx-Stadt) ist eine ehemalige deutsche Schwimmsportlerin, die – für die DDR startend – von 1980 bis 1983 zur Weltspitze gehörte. Sie gewann insgesamt 16 Medaillen bei Olympischen Spielen, Welt- und Europameisterschaften, davon 13 goldene unter dem Einfluss von Dopingsubstanzen. (de)
- Ute Geweniger - (24 de febrero de 1964 en Karl-Marx-Stadt, actual Chemnitz, en la antigua República Democrática Alemana). Nadadora alemana ganadora de dos medallas de oro en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 y que está considerada como una de las mejores bracistas de la historia. Ute empezó a nadar siendo una niña en su ciudad natal en el Club SC Karl-Marx-Stadt. Pronto destacó por sus cualidades y un físico espectacular (media 1.82 m) que rápidamente dieron sus frutos. El 26 de mayo de 1980, pocas semanas antes de los Juegos Olímpicos y con solo 16 años batió el récord del mundo de los 100 metros braza con 1:10,20 en la ciudad de Magdeburgo, superando el récord anterior de la soviética Julia Bogdanova de 1978. Siendo la gran favorita, consiguió el oro en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, donde volvió a batir su propio récord del mundo, y sumó además otra medalla de oro en los relevos 4 x 100 estilos, junto a sus compatriotas Rica Reinisch, Andrea Pollack y Caren Metschuck. 1981 sería otro gran año para ella. Antes de los Campeonatos de Europa que se celebrarían en la ciudad croata de Split, superó por dos veces su propio récord de los 100 m braza, y consiguió otro nuevo récord mundial esta vez en la prueba de 200 m estilos en Berlín Este con 2:11,73. Este récord fue especialmente importante pues se mantendría imbatido hasta 1992 cuando fue superado por la china Lin Li durante los Juegos de Barcelona. Una vez en los Campeonatos de Europa de Split, Ute ganó nada menos que cinco medallas de oro (100 m braza, 200 m braza, 100 m mariposa, 200 m estilos y relevos 4 x 100 estilos) además de una plata en 400 m estilos, superada por su compatriota Petra Schneider. Por si fuera poco en la prueba de 100 m braza volvió a rebajar su tope mundial por tercera vez en ese año hasta dejarlo en 1:08,60. En 1982 se celebraron los Campeonatos Mundiales en Guayaquil, donde Ute Geweniger obtuvo dos medallas de oro (100 m braza y relevos 4 x 100 estilos), y dos de plata (200 m braza y 200 m estilos). El equipo de la RDA formado por Kristin Otto, Ute Geweniger, Ines Geissler y Birgit Meinecke batió asimismo la plusmarca mundial en la prueba de 4 x 100 estilos. Los Campeonatos de Europa de Roma 1983 volvieron a ser un paseo para la campeona alemana, obteniendo cuatro medallas de oro (100 m braza, 200 m braza, 200 m estilos y relevos 4 x 100 estilos). Como guinda volvió a batir por quinta (y última) vez el récord mundial de los 100 m braza, dejándolo en 1:08,51, y el de relevos 4 x 100 estilos junto a Ina Kleber, Ines Geissler y Birgit Meinecke, dejándolo en 4:05,79. Si la política no se hubiera metido por medio, es más que probable que Ute Geweniger hubiera sido una de las grandes triunfadoras en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, pues era la mejor del mundo en ese momento. Sin embargo el boicot de los países del Este a la cita olímpica frustro su objetivo, y a la postre significó también las despedida de Ute de la natación. Tenía 20 años y no se vio con fuerzas para esperar cuatro años hasta la próxima olimpiada. La carrera de Ute podía haber sido más brillante de haber asistido a la olimpiada de Los Ángeles, pero aun así sigue siendo sorprendente. En los cuatro años que van de 1980 a 1983, ganó dos oros olímpicos, dos títulos mundiales, nueve títulos europeos, y batió diez récords del mundo. A decir de los entendidos su técnica en la braza era insuperable, con una potencia asombrosa. Ute Geweniger probablemente fue, después de Kornelia Ender y de Kristin Otto, la nadadora de la RDA más destacada, en una época en la que este pequeño país de apenas 17 millones de habitantes dominaba absolutamente el panorama de la natación femenina mundial.
* Datos: Q240618
* Multimedia: Ute Geweniger / Q240618 (es)
- Ute Geweniger, née le 24 février 1964 à Karl-Marx-Stadt (RDA), est une nageuse est-allemande. (fr)
- Ute Geweniger (later Strauß, born 24 February 1964) is a former breaststroke and medley swimmer who was a leading member of the East German swimming team in the 1980s. She won two Olympic gold medals, in the 100 m breaststroke and 4×100 m medley relay at the 1980 Summer Olympics in Moscow, and set seven individual and two relay world records. She was named by Swimming World Magazine as World Swimmer of the Year in 1983 and as the European Swimmer of the Year in 1981 and 1983. In 2005, she admitted that her performance had been supported by doping. Geweniger was born in Karl-Marx-Stadt, East Germany, and came to prominence when she set a world record in the 100 m breaststroke in qualifying for the East German team for the 1980 Summer Olympics in Moscow. There she captured gold, setting another world record in the process. She then combined with Rica Reinisch, Andrea Pollack and Caren Metschuck to claim gold in the medley relay, also in world record time. In 1981, she broke the 100 m breaststroke world record thrice, and the 200 m individual medley world record, prior to the European Championships in Split, Croatia, Yugoslavia. There she claimed gold in the 100 m and 200 m breaststroke (breaking a world record in the former), 200 m individual medley, medley relay, as well as a silver in the 400 m individual medley behind team-mate Petra Schneider. At the World Championships the following year in Guayaquil, Ecuador, she won gold in both the 100 m breaststroke and the medley relay, combining with Ines Geißler, Birgit Meineke and Kristin Otto to again lower the world record. At the 1983 European Championships in Rome, Italy, she again won the breaststroke double, the 200 m individual medley and the 4×100 m medley relay, setting a world record in the 100 m breaststroke. Geweniger was tipped for further Olympic success, but her career was ended when the Soviet bloc, including East Germany, staged a retaliatory boycott of the 1984 Summer Olympics held in Los Angeles. (en)
- 우테 게베니거(독일어: Ute Geweniger, 1964년 2월 24일 ~ )는 동독의 은퇴한 수영 선수이며, 1980년대에 동독 수영 팀을 이끈 선두자였다. 1980년 모스크바 올림픽에서 2개의 금메달(100m 평영과 400m 혼계영)을 따고 7개의 개인 종목과 2개의 계영 종목에서 세계 기록들을 세웠다. 스위밍 월드 잡지에 의하여 "올해의 세계 수영 선수"(1983)과 2회의 "올해의 유럽 수영 선수"(1981, 1983)로 선정되었다. (ko)
- Ute Geweniger (Chemnitz, 24 febbraio 1964) è un'ex nuotatrice tedesca. Specializzata nella rana e nei misti, ha vinto due medaglie d'oro alle olimpiadi di Mosca 1980: nei 100 m rana e nella staffetta 4x100 m misti.È stata primatista mondiale sulle distanze dei 100 m rana, 200 m misti e della staffetta 4x100 m misti. Nel 2005 ammise che i suoi risultati erano influenzati dal doping (it)
- Ute Geweniger (Karl-Marx-Stadt, 24 februari 1964) is een voormalig topzwemster uit Duitsland, die namens de toenmalige DDR de gouden medaille won op de 100 meter schoolslag bij de Olympische Spelen van Moskou (1980). Bij datzelfde - door een sportboycot getroffen - toernooi won de zwemster de gouden medaille met de estafetteploeg op de 4x100 meter wisselslag. Geweniger won in haar carrière zestien medailles, waarvan dertien gouden. In de periode 1980-1983 was zij nagenoeg onverslaanbaar op de schoolslag. Bij de Europese kampioenschappen langebaan (50 meter) in Split (1981) won Geweniger vijf gouden medailles: 100 en 200 school, 100 meter vlinderslag, 200 meter wisselslag en 4x100 meter wisselslag. Op de 100 school vestigde zij bovendien een wereldrecord met 1.08,60. Mede op basis van die prestatie werd Geweniger in dat jaar uitgeroepen tot DDR's Sportvrouw van het Jaar. Geweniger kwam uit voor zwemclub SC Karl-Marx-Stadt en trainde onder leiding van Joachim Rother. Na de Duitse Hereniging opende zij een eigen cometica-salon in haar geboorteplaats, die toen weer Chemnitz werd genoemd. In 2005 bekende ze dat haar prestaties waren verkregen met behulp van doping. (nl)
- Ute Geweniger, född 24 februari 1964 i Karl-Marx-Stadt, är en före detta östtysk simmare. Geweniger blev olympisk guldmedaljör på 100 meter bröstsim vid sommarspelen 1980 i Moskva. (sv)
- Ute Geweniger (ur. 24 lipca 1964 w Chemnitz), wschodnioniemiecka pływaczka. Medalistka olimpijska, mistrzostw Świata i Europy, rekordzistka Świata. (pl)
- Ute Geweniger (Chemnitz, 24 de fevereiro de 1964) é uma nadadora alemã, ganhadora de duas medalhas de ouro em Jogos Olímpicos. Foi recordista mundial dos 100 metros peito entre 1980 e 1984, e dos 200 metros medley entre 1981 e 1992. Bateu sete recordes mundiais individuais e dois recordes mundiais em revezamentos. Foi nomeada pela Swimming World Magazine como "Nadadora Mundial do Ano" em 1983 e a "Nadadora Européia do Ano" em 1981 e 1983. Em 2005, ela admitiu que sua atuação tinha sido apoiada por doping. (pt)
- 乌特·格韦尼格（德語：Ute Geweniger，1964年2月24日－），德国女子游泳运动员。她曾代表东德参加，获得女子100米蛙泳和女子4×100米混合泳接力金牌。 (zh)
- Уте Гевенигер(-Штраус) (нем. Ute Geweniger(-Strauß); род. 24 февраля 1964, Карл-Маркс-Штадт) — восточно-германская пловчиха, чемпионка и призёр чемпионатов Европы и мира, чемпионка летних Олимпийских игр 1980 года в Москве, рекордсменка Европы и мира. (ru)
- Уте Ґевеніґер (нім. Ute Geweniger, 24 лютого 1964) — німецька плавчиня, олімпійська чемпіонка. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ute Gewenigerová, nepřechýleně Ute Geweniger (* 24. února 1964, Karl-Marx-Stadt) je bývalá východoněmecká plavkyně. Na olympijských hrách 1980 v Moskvě získala dvě zlaté medaile. Je též dvojnásobnou mistryní světa. (cs)
- Ute Geweniger (* 24. Februar 1964 in Karl-Marx-Stadt) ist eine ehemalige deutsche Schwimmsportlerin, die – für die DDR startend – von 1980 bis 1983 zur Weltspitze gehörte. Sie gewann insgesamt 16 Medaillen bei Olympischen Spielen, Welt- und Europameisterschaften, davon 13 goldene unter dem Einfluss von Dopingsubstanzen. (de)
- Ute Geweniger, née le 24 février 1964 à Karl-Marx-Stadt (RDA), est une nageuse est-allemande. (fr)
- 우테 게베니거(독일어: Ute Geweniger, 1964년 2월 24일 ~ )는 동독의 은퇴한 수영 선수이며, 1980년대에 동독 수영 팀을 이끈 선두자였다. 1980년 모스크바 올림픽에서 2개의 금메달(100m 평영과 400m 혼계영)을 따고 7개의 개인 종목과 2개의 계영 종목에서 세계 기록들을 세웠다. 스위밍 월드 잡지에 의하여 "올해의 세계 수영 선수"(1983)과 2회의 "올해의 유럽 수영 선수"(1981, 1983)로 선정되었다. (ko)
- Ute Geweniger (Chemnitz, 24 febbraio 1964) è un'ex nuotatrice tedesca. Specializzata nella rana e nei misti, ha vinto due medaglie d'oro alle olimpiadi di Mosca 1980: nei 100 m rana e nella staffetta 4x100 m misti.È stata primatista mondiale sulle distanze dei 100 m rana, 200 m misti e della staffetta 4x100 m misti. Nel 2005 ammise che i suoi risultati erano influenzati dal doping (it)
- Ute Geweniger, född 24 februari 1964 i Karl-Marx-Stadt, är en före detta östtysk simmare. Geweniger blev olympisk guldmedaljör på 100 meter bröstsim vid sommarspelen 1980 i Moskva. (sv)
- Ute Geweniger (ur. 24 lipca 1964 w Chemnitz), wschodnioniemiecka pływaczka. Medalistka olimpijska, mistrzostw Świata i Europy, rekordzistka Świata. (pl)
- Ute Geweniger (Chemnitz, 24 de fevereiro de 1964) é uma nadadora alemã, ganhadora de duas medalhas de ouro em Jogos Olímpicos. Foi recordista mundial dos 100 metros peito entre 1980 e 1984, e dos 200 metros medley entre 1981 e 1992. Bateu sete recordes mundiais individuais e dois recordes mundiais em revezamentos. Foi nomeada pela Swimming World Magazine como "Nadadora Mundial do Ano" em 1983 e a "Nadadora Européia do Ano" em 1981 e 1983. Em 2005, ela admitiu que sua atuação tinha sido apoiada por doping. (pt)
- 乌特·格韦尼格（德語：Ute Geweniger，1964年2月24日－），德国女子游泳运动员。她曾代表东德参加，获得女子100米蛙泳和女子4×100米混合泳接力金牌。 (zh)
- Уте Гевенигер(-Штраус) (нем. Ute Geweniger(-Strauß); род. 24 февраля 1964, Карл-Маркс-Штадт) — восточно-германская пловчиха, чемпионка и призёр чемпионатов Европы и мира, чемпионка летних Олимпийских игр 1980 года в Москве, рекордсменка Европы и мира. (ru)
- Уте Ґевеніґер (нім. Ute Geweniger, 24 лютого 1964) — німецька плавчиня, олімпійська чемпіонка. (uk)
- Ute Geweniger - (24 de febrero de 1964 en Karl-Marx-Stadt, actual Chemnitz, en la antigua República Democrática Alemana). Nadadora alemana ganadora de dos medallas de oro en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 y que está considerada como una de las mejores bracistas de la historia. Siendo la gran favorita, consiguió el oro en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, donde volvió a batir su propio récord del mundo, y sumó además otra medalla de oro en los relevos 4 x 100 estilos, junto a sus compatriotas Rica Reinisch, Andrea Pollack y Caren Metschuck. (es)
- Ute Geweniger (later Strauß, born 24 February 1964) is a former breaststroke and medley swimmer who was a leading member of the East German swimming team in the 1980s. She won two Olympic gold medals, in the 100 m breaststroke and 4×100 m medley relay at the 1980 Summer Olympics in Moscow, and set seven individual and two relay world records. She was named by Swimming World Magazine as World Swimmer of the Year in 1983 and as the European Swimmer of the Year in 1981 and 1983. In 2005, she admitted that her performance had been supported by doping. (en)
- Ute Geweniger (Karl-Marx-Stadt, 24 februari 1964) is een voormalig topzwemster uit Duitsland, die namens de toenmalige DDR de gouden medaille won op de 100 meter schoolslag bij de Olympische Spelen van Moskou (1980). Bij datzelfde - door een sportboycot getroffen - toernooi won de zwemster de gouden medaille met de estafetteploeg op de 4x100 meter wisselslag. Geweniger kwam uit voor zwemclub SC Karl-Marx-Stadt en trainde onder leiding van Joachim Rother. Na de Duitse Hereniging opende zij een eigen cometica-salon in haar geboorteplaats, die toen weer Chemnitz werd genoemd. (nl)
|
