| dbo:abstract
|
- Maxi Gnauck (Berlín Est, República Democràtica Alemanya, 10 d'octubre de 1964) és una gimnasta artística alemanya, ja retirada, guanyadora de quatre medalles olímpiques. És considerada una de les millors gimnastes alemanyes de tota la història. Especialista en la prova de barres asimètriques, fou una de les primeres dones a aconseguir realitzar un triple salt en l'exercici de terra. Va participar, als 15 anys, als Jocs Olímpics d'Estiu de 1980 realitzats a Moscou (Unió Soviètica), on va aconseguir guanyar la medalla d'or en la prova de barres asimètriques, la medalla de plata en el concurs general (individual), compartint metall amb la romanesa Nadia Comăneci, i la medalla de bronze en el concurs general (per equips) i en l'exercici de terra, compartint metall amb la soviètica Natalia Shaposhnikova. Així mateix finalitzà quarta en la prova de barra d'equilibris i sisena en el salt sobre cavall, aconseguint així sengles diplomes olímpics. El boicot polític organitzat pel seu país l'any 1984 impedí la seva participació en els Jocs Olímpics d'estiu de 1984 realitzats a Los Angeles (Estats Units). Al llarg de la seva carrera aconseguí nou medalles en el Campionat del Món de gimnàstica artística, entre elles cinc medalles d'or, nou medalles en el Campionat d'Europa de l'especialitat i quatre medalles en els Jocs de l'Amistat (la competició alternativa realitzada pel bloc de l'Est als Jocs Olímpics d'estiu de 1984). (ca)
- Maxi Gnaucková (* 10. říjen 1964 Berlín) je bývalá východoněmecká reprezentantka ve sportovní gymnastice, specialistka na cvičení na bradlech. Od devíti let se připravovala v klubu . Získala ve své kariéře 27 medailí na velkých závodech. Na olympijských hrách 1980 vyhrála na bradlech, byla druhá ve víceboji (zároveň s Nadiou Comaneciovou) a třetí v soutěži družstev a v prostných. Je pětinásobnou mistryní světa (1979, 1981 a 1983 na bradlech, v roce 1981 také v přeskoku a na kladině) a pětinásobnou (1981 ve víceboji, prostných, kladině a bradlech, v roce 1985 na bradlech). Také vyhrála bradla a prostná na závodech Družba 84 v Olomouci. V roce 1980 byla v NDR vyhlášena sportovkyní roku a v roce 1984 obdržela . Závodní kariéru ukončila v roce 1986, vystudovala Lipskou univerzitu a působí jako trenérka gymnastiky. V roce 2000 byla jako první německá zástupkyně uvedena do Gymnastické síně slávy. (cs)
- Maxi Gnauck (* 10. Oktober 1964 in Ost-Berlin) ist eine ehemalige DDR-Kunstturnerin und Olympiasiegerin. (de)
- Maxi Gnauck (Berlín Este, Alemania Oriental, 10 de octubre de 1964) es una gimnasta artística alemana que ganó cuatro medallas en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980. (es)
- Maxi Gnauck (Berlin Ekialdea, Alemania, 1964ko urriaren 10a) alemaniar gimnasta artistikoa da. Lau domina irabazi zituen 1980ko Moskuko Olinpiar Jokoetan. (eu)
- Maxi Gnauck (born 10 October 1964) is a retired artistic gymnast who represented East Germany. With a total of 27 medals at the Olympic Games, World Championships, World Cups, and European Championships she is considered one of the most successful woman gymnasts that Germany has ever produced. In 1980 she was selected East German Sportspersonality of the Year. Her parents were expecting a boy and they planned to name him Max so, when the baby turned out to be a girl, they simply added an 'i', creating an uncommon name for Germany. When Maxi was five, her mother took her to a gymnastics centre in their area. By age eight, Maxi had won her first medals at the Kreisspartakiade. When she was nine she changed her club to SC Dynamo Berlin, where she was coached by Jürgen Heritz. Considered one of the best uneven bars competitors of all time, Maxi was also an excellent tumbler. She was one of the first female gymnasts to perform a triple twist on floor. In April 1986, Maxi officially announced her retirement and began a four-year course in sports coaching at the University of Leipzig. In 1988 she was severely injured while sliding down a waterslide while working as an aide at a children's summer camp by the Baltic Sea. She broke her C5 vertebra and was nearly paralysed. Three vertebrae were later reinforced with a metal plate. Facing a strong competition after the reunification of East Germany and West Germany, she first took temporary coaching positions in South Africa and Great Britain, both for a few months in 1990. From 1993 until 2004 she worked as a full-time coach at the Harksheide Gymnastics Center in Norderstedt near Hamburg. Since 2005 she has worked at the Artistic and Apparatus Gymnastics Center (Kunst- und Gerätturnzentrum) at Liestal in Switzerland. In 2000, she was inducted into the International Gymnastics Hall of Fame. She is the first German gymnast to be awarded that honour. (en)
- Maxi Gnauck (née le 10 octobre 1964 à Berlin) est une gymnaste artistique est-allemande médaillée aux Jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou et plusieurs fois championne du monde et d'Europe. En 2000, elle a été la première gymnaste allemande reçue à l'International Gymnastics Hall of Fame. (fr)
- マキシ・グナウク（ドイツ語: Maxi Gnauck, 1964年10月10日 - ）は、ドイツ民主共和国（通称：東ドイツ、現ドイツ連邦共和国）の元女子体操競技選手。五輪大会、世界体操競技選手権、FIG体操ワールドカップ、ヨーロッパ体操競技選手権で合計27個のメダルを獲得し、ドイツが生んだ最高の女子体操競技選手の一人と考えられている。 (ja)
- Maxi Gnauck (Berlino Est, 10 ottobre 1964) è un'ex ginnasta tedesca. (it)
- Maxi Gnauck (Berlijn, 10 oktober 1964) is een voormalig turnster uit Oost-Duitsland. Ze vertegenwoordigde haar vaderland op de Olympische Zomerspelen 1980 in Moskou. In 1988 raakte Gnauck tijdens het werken op een zomerkamp voor kinderen zwaar gewond na een val van een glijbaan. Ze brak hierbij een ruggenwervel en raakte bijna verlamd. Twee jaar later, 1990, ging ze coachen in Zuid-Afrika en van 1993 tot en met 2004 was ze coach in een gymnastiek centrum in Norderstedt. Hierna ging ze tot 2011 werken bij een gymnastiek en trampoline centrum in Zwitserland. In 1980 werd Gnauck in Oost-Duitsland verkozen tot sportvrouw van het jaar. In 2005 kreeg ze een plaats in de 'International Gymnastics Hall of Fame'. (nl)
- Maxi Gnauck (ur. 10 października 1964 w Berlinie Wschodnim) – niemiecka gimnastyczka sportowa reprezentująca NRD. Czterokrotna medalistka olimpijska, w tym mistrzyni olimpijska w ćwiczeniach na poręczach, z Moskwy (1980), multimedalistka mistrzostw świata i Europy, w tym pięciokrotna mistrzyni świata (1979–1983). W latach 1979–1983 Gnauk zdobyła dziewięć medali mistrzostw świata i dziewięć medali mistrzostw Europy, w tym po pięć tytułów mistrzowskich. Specjalizowała się w ćwiczeniach na poręczach. Podczas mistrzostw świata 1981 roku zdobywając złoto w ćwiczeniach na poręczach otrzymała perfekcyjną notę, czyli 10,0 pkt za występ. Na igrzyskach olimpijskich 1980 w Moskwie miała 15 lat i zdobyła cztery medale olimpijskie: złoto w ćwiczeniach na poręczach, srebro w wieloboju indywidualnym oraz brązowy medal w ćwiczeniach wolnych i wieloboju drużynowym z reprezentacją NRD. Gimnastyczka planowała start na kolejnych igrzyskach olimpijskich w Los Angeles w 1984 roku, ale ze względu na ich bojkot przez reprezentację NRD wzięła udział w alternatywnych zawodach, gdzie zdobyła pięć medali. Otrzymała tytuł najlepszej sportsmenki NRD w 1980 roku oraz jako pierwsza Niemka została uhonorowana miejscem w Międzynarodowej Galerii Sław Gimnastyki Sportowej w 2000 roku. Po zakończeniu kariery została trenerką gimnastyki w RPA, następnie w Norderstedt (1993–2005) oraz w Szwajcarii (po 2005 roku) wraz z Rolandem Brücknerem. (pl)
- Maxi Gnauck (Berlim, 10 de outubro de 1964) é uma ex-ginasta alemã que competiu em provas de ginástica artística representando a Alemanha Oriental. Gnauck fez parte da equipe alemã que disputou os Jogos Olímpicos de Verão de 1980 em Moscou. Maxi é bicampeã europeia, tricampeã mundial e campeã olímpica nas barras assimétricas. Com um total de 27 medalhas em Olimpíadas, Mundiais, Europeus e Copas do Mundo, foi considerada a mais bem sucedida ginasta alemã até então. Gnauck começou a praticar ginástica aos cinco anos, sendo uma das primeiras a executar uma tripla pirueta. Aposentando-se do desporto em 1986, um acidente adiou seus planos para se tornar uma técnica. Desde 1993, treina no Norderstedt Gymnastics Center, em Hamburgo. Em 2000 foi inserida no International Gymnastics Hall of Fame, sendo a primeira ginasta alemã a receber essa honraria. (pt)
- Maxi Gnauck född den 19 oktober 1964 i Berlin, Tyskland, är en östtysk gymnast. Hon tog OS-guld i barr, OS-silver i mångkampen, OS-brons i lagmångkampen och OS-brons i fristående i samband med de olympiska gymnastiktävlingarna 1980 i Moskva. (sv)
- Максі Гнаук (нім. Maxi Gnauck; нар. 10 жовтня 1964, Східний Берлін, НДР) — східнонімецька гімнастка, олімпійська чемпіонка, багаторазова чемпіонка світу та Європи. Нагороджена орденами Німецької Демократичної Республіки «За заслуги перед Вітчизною» 1-го ступеня (1984) і «Зірка дружби народів» 3-го ступеня (1986). (uk)
- Ма́кси Гна́ук (нем. Maxi Gnauck; род. 10 октября 1964, Восточный Берлин, ГДР) — восточногерманская гимнастка, олимпийская чемпионка, многократная чемпионка мира и Европы. Награждена орденами Германской Демократической Республики «За заслуги перед Отечеством» 1-й степени (1984) и «Звезда дружбы народов» 3-й степени (1986). (ru)
- 玛克西·格瑙克（德語：Maxi Gnauck，1964年10月10日－），德国女子竞技体操运动员。她曾代表东德参加，获得一枚金牌、一枚银牌和二枚铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Maxi Gnauck (* 10. Oktober 1964 in Ost-Berlin) ist eine ehemalige DDR-Kunstturnerin und Olympiasiegerin. (de)
- Maxi Gnauck (Berlín Este, Alemania Oriental, 10 de octubre de 1964) es una gimnasta artística alemana que ganó cuatro medallas en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980. (es)
- Maxi Gnauck (Berlin Ekialdea, Alemania, 1964ko urriaren 10a) alemaniar gimnasta artistikoa da. Lau domina irabazi zituen 1980ko Moskuko Olinpiar Jokoetan. (eu)
- Maxi Gnauck (née le 10 octobre 1964 à Berlin) est une gymnaste artistique est-allemande médaillée aux Jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou et plusieurs fois championne du monde et d'Europe. En 2000, elle a été la première gymnaste allemande reçue à l'International Gymnastics Hall of Fame. (fr)
- マキシ・グナウク（ドイツ語: Maxi Gnauck, 1964年10月10日 - ）は、ドイツ民主共和国（通称：東ドイツ、現ドイツ連邦共和国）の元女子体操競技選手。五輪大会、世界体操競技選手権、FIG体操ワールドカップ、ヨーロッパ体操競技選手権で合計27個のメダルを獲得し、ドイツが生んだ最高の女子体操競技選手の一人と考えられている。 (ja)
- Maxi Gnauck (Berlino Est, 10 ottobre 1964) è un'ex ginnasta tedesca. (it)
- Maxi Gnauck född den 19 oktober 1964 i Berlin, Tyskland, är en östtysk gymnast. Hon tog OS-guld i barr, OS-silver i mångkampen, OS-brons i lagmångkampen och OS-brons i fristående i samband med de olympiska gymnastiktävlingarna 1980 i Moskva. (sv)
- Максі Гнаук (нім. Maxi Gnauck; нар. 10 жовтня 1964, Східний Берлін, НДР) — східнонімецька гімнастка, олімпійська чемпіонка, багаторазова чемпіонка світу та Європи. Нагороджена орденами Німецької Демократичної Республіки «За заслуги перед Вітчизною» 1-го ступеня (1984) і «Зірка дружби народів» 3-го ступеня (1986). (uk)
- Ма́кси Гна́ук (нем. Maxi Gnauck; род. 10 октября 1964, Восточный Берлин, ГДР) — восточногерманская гимнастка, олимпийская чемпионка, многократная чемпионка мира и Европы. Награждена орденами Германской Демократической Республики «За заслуги перед Отечеством» 1-й степени (1984) и «Звезда дружбы народов» 3-й степени (1986). (ru)
- 玛克西·格瑙克（德語：Maxi Gnauck，1964年10月10日－），德国女子竞技体操运动员。她曾代表东德参加，获得一枚金牌、一枚银牌和二枚铜牌。 (zh)
- Maxi Gnauck (Berlín Est, República Democràtica Alemanya, 10 d'octubre de 1964) és una gimnasta artística alemanya, ja retirada, guanyadora de quatre medalles olímpiques. És considerada una de les millors gimnastes alemanyes de tota la història. Al llarg de la seva carrera aconseguí nou medalles en el Campionat del Món de gimnàstica artística, entre elles cinc medalles d'or, nou medalles en el Campionat d'Europa de l'especialitat i quatre medalles en els Jocs de l'Amistat (la competició alternativa realitzada pel bloc de l'Est als Jocs Olímpics d'estiu de 1984). (ca)
- Maxi Gnaucková (* 10. říjen 1964 Berlín) je bývalá východoněmecká reprezentantka ve sportovní gymnastice, specialistka na cvičení na bradlech. Od devíti let se připravovala v klubu . Získala ve své kariéře 27 medailí na velkých závodech. Na olympijských hrách 1980 vyhrála na bradlech, byla druhá ve víceboji (zároveň s Nadiou Comaneciovou) a třetí v soutěži družstev a v prostných. Je pětinásobnou mistryní světa (1979, 1981 a 1983 na bradlech, v roce 1981 také v přeskoku a na kladině) a pětinásobnou (1981 ve víceboji, prostných, kladině a bradlech, v roce 1985 na bradlech). Také vyhrála bradla a prostná na závodech Družba 84 v Olomouci. V roce 1980 byla v NDR vyhlášena sportovkyní roku a v roce 1984 obdržela . (cs)
- Maxi Gnauck (born 10 October 1964) is a retired artistic gymnast who represented East Germany. With a total of 27 medals at the Olympic Games, World Championships, World Cups, and European Championships she is considered one of the most successful woman gymnasts that Germany has ever produced. In 1980 she was selected East German Sportspersonality of the Year. (en)
- Maxi Gnauck (Berlijn, 10 oktober 1964) is een voormalig turnster uit Oost-Duitsland. Ze vertegenwoordigde haar vaderland op de Olympische Zomerspelen 1980 in Moskou. In 1988 raakte Gnauck tijdens het werken op een zomerkamp voor kinderen zwaar gewond na een val van een glijbaan. Ze brak hierbij een ruggenwervel en raakte bijna verlamd. Twee jaar later, 1990, ging ze coachen in Zuid-Afrika en van 1993 tot en met 2004 was ze coach in een gymnastiek centrum in Norderstedt. Hierna ging ze tot 2011 werken bij een gymnastiek en trampoline centrum in Zwitserland. (nl)
- Maxi Gnauck (ur. 10 października 1964 w Berlinie Wschodnim) – niemiecka gimnastyczka sportowa reprezentująca NRD. Czterokrotna medalistka olimpijska, w tym mistrzyni olimpijska w ćwiczeniach na poręczach, z Moskwy (1980), multimedalistka mistrzostw świata i Europy, w tym pięciokrotna mistrzyni świata (1979–1983). (pl)
- Maxi Gnauck (Berlim, 10 de outubro de 1964) é uma ex-ginasta alemã que competiu em provas de ginástica artística representando a Alemanha Oriental. Gnauck fez parte da equipe alemã que disputou os Jogos Olímpicos de Verão de 1980 em Moscou. Maxi é bicampeã europeia, tricampeã mundial e campeã olímpica nas barras assimétricas. Com um total de 27 medalhas em Olimpíadas, Mundiais, Europeus e Copas do Mundo, foi considerada a mais bem sucedida ginasta alemã até então. Em 2000 foi inserida no International Gymnastics Hall of Fame, sendo a primeira ginasta alemã a receber essa honraria. (pt)
|
