| dbo:abstract
|
- Plavání na Letních olympijských hrách 1980. (cs)
- Als Jocs Olímpics d'Estiu de 1980 celebrats a la ciutat de Moscou (Unió Soviètica) es disputaren 26 proves de natació, 13 per a cada categoria. La competició es desenvolupà a la Piscina Olímpica de Moscou entre els dies 20 i 27 de juliol de 1980. Participaren un total de 333 nedadors, entre ells 190 homes i 143 dones, de 41 comitès nacionals diferents. (ca)
- Bei den XXII. Olympischen Sommerspielen 1980 in Moskau wurden 26 Wettbewerbe im Schwimmen ausgetragen, je 13 für Männer und Frauen. Austragungsort war vom 20.–27. Juli 1980 das Hallenbad im Sportkomplex Olimpijski. Bei den Wettkämpfen der Frauen war die Dominanz der Schwimmerinnen aus der DDR erdrückend; sie gewannen 26 von 36 möglichen Medaillen. (de)
- Renang pada Olimpiade Musim Panas 1980 adalah pelaksanaan cabang olahraga renang pada penyelenggaraan Olimpiade Musim Panas 1980. Kompetisi pada cabang olahraga ini berlangsung di , Moskwa. Edisi ini menandingkan 26 nomor. 333 atlet dari 41 negara bertanding dalam edisi ini. (in)
- La natation fait sa 19e apparition au programme olympique à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1980 organisés à Moscou. (fr)
- Swimming as usual was one of the three aquatics disciplines at the 1980 Summer Olympics—the other two being Water Polo and Diving. It was held in the Swimming Pool of the Olimpiysky Sports Complex between July 20 and July 27. There was a total of 333 participants from 41 countries competing. Because the number of participants was reduced by the boycott, FINA broke format by doing away with the semifinals. Instead, the top 8 finishers from the heats qualified directly for the final, or final A as it was called. In events up to 400m, those that finished 9th to 16th in the heats would swim in Final B for the 9th place after the swimmers from Final A swam. This would continue as the Olympic format up to the 1996 Olympic Games. (en)
- 1980年モスクワオリンピックの競泳競技（1980ねんモスクワオリンピックのきょうえいきょうぎ）は、1980年7月20日から7月27日までの競技日程で実施された。 (ja)
- Il nuoto ai Giochi olimpici estivi del 1980 fece parte, assieme a pallanuoto e tuffi, del programma degli sport acquatici. Non si trattava di tre sport separati in quanto erano tutti governati dalla stessa federazione, la FINA. Le gare di nuoto prevedevano 26 eventi: 13 maschili e 13 femminili. Si tennero nelle piscine del Complesso Sportivo Olimpico dal 20 al 27 luglio. (it)
- Het olympisch zwemtoernooi bij de Spelen van Moskou (1980), van zondag 20 juli tot en met zondag 27 juli in het Olympiiski-zwemcomplex, leed onder de afwezigheid van traditioneel sterke zwemnaties als de Verenigde Staten en West-Duitsland. Beide landen lieten verstek gaan uit protest tegen de Russische inval, ruim een half jaar eerder, in Afghanistan. Vladimir Salnikov schreef voor eigen publiek geschiedenis door als eerste zwemmer ooit de magische grens van vijftien minuten te doorbreken op de 1500 meter vrije slag. Het vrouwentoernooi was, meer dan ooit, in de greep van Oost-Duitsland. Namens Nederland vaardigde de KNZB een twaalfkoppige ploeg af, die onder leiding stond van bondscoach Bert Sitters. Grootste pechvogel was Cees Vervoorn, die na de series en de halve finales een gooi leek te kunnen doen naar een medaille op de 100 meter vlinderslag. Door een te trage start in de finale was hij evenwel veroordeeld tot een inhaalrace, en eindigde hij uiteindelijk 'slechts' als vierde. Nederland behaalde in totaal elf finaleplaatsen in Moskou. Vijf daarvan kwamen op naam van de vijf zwemmers sterke mannenequipe. (nl)
- A natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 1980 foi realizada em Moscou, na então União Soviética, com 26 eventos disputados, treze para homens e treze para mulheres entre 20 e 27 de julho. Com o boicote americano aos Jogos, acompanhado de outros países do bloco capitalista, a Alemanha Oriental e a União Soviética conquistaram 20 dos 26 ouros da natação. (pt)
- Simningen vid olympiska sommarspelen 1980 i Moskva bestod av 26 grenar, 13 för män och 13 för kvinnor, och hölls mellan den 20 och 27 juli 1980 i . Antalet deltagare var 333 tävlande från 41 länder. (sv)
- pływanie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1980 w Moskwie rozgrywane było w dniach 20 – 27 lipca. W zawodach wzięło udział 333 pływaków, w tym 143 kobiety i 190 mężczyzn, z 41 krajów. Pierwszy medal dla Polski w pływaniu wywalczyła Agnieszka Czopek. (pl)
- Соревнования по плаванию на летних Олимпийских играх 1980 года в Москве проходили с 20 по 27 июля в крытом бассейне спорткомплекса «Олимпийский». (ru)
- Змагання з плавання на літніх Олімпійських іграх 1980 року проходили в басейні спортивного комплексу «Олімпійський» з 20 по 27 липня. До програми входило 26 дисциплін: 13 для чоловіків, 13 для жінок. У змаганнях взяли участь 333 спортсмени з 41 країни. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Plavání na Letních olympijských hrách 1980. (cs)
- Als Jocs Olímpics d'Estiu de 1980 celebrats a la ciutat de Moscou (Unió Soviètica) es disputaren 26 proves de natació, 13 per a cada categoria. La competició es desenvolupà a la Piscina Olímpica de Moscou entre els dies 20 i 27 de juliol de 1980. Participaren un total de 333 nedadors, entre ells 190 homes i 143 dones, de 41 comitès nacionals diferents. (ca)
- Bei den XXII. Olympischen Sommerspielen 1980 in Moskau wurden 26 Wettbewerbe im Schwimmen ausgetragen, je 13 für Männer und Frauen. Austragungsort war vom 20.–27. Juli 1980 das Hallenbad im Sportkomplex Olimpijski. Bei den Wettkämpfen der Frauen war die Dominanz der Schwimmerinnen aus der DDR erdrückend; sie gewannen 26 von 36 möglichen Medaillen. (de)
- Renang pada Olimpiade Musim Panas 1980 adalah pelaksanaan cabang olahraga renang pada penyelenggaraan Olimpiade Musim Panas 1980. Kompetisi pada cabang olahraga ini berlangsung di , Moskwa. Edisi ini menandingkan 26 nomor. 333 atlet dari 41 negara bertanding dalam edisi ini. (in)
- La natation fait sa 19e apparition au programme olympique à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1980 organisés à Moscou. (fr)
- 1980年モスクワオリンピックの競泳競技（1980ねんモスクワオリンピックのきょうえいきょうぎ）は、1980年7月20日から7月27日までの競技日程で実施された。 (ja)
- Il nuoto ai Giochi olimpici estivi del 1980 fece parte, assieme a pallanuoto e tuffi, del programma degli sport acquatici. Non si trattava di tre sport separati in quanto erano tutti governati dalla stessa federazione, la FINA. Le gare di nuoto prevedevano 26 eventi: 13 maschili e 13 femminili. Si tennero nelle piscine del Complesso Sportivo Olimpico dal 20 al 27 luglio. (it)
- A natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 1980 foi realizada em Moscou, na então União Soviética, com 26 eventos disputados, treze para homens e treze para mulheres entre 20 e 27 de julho. Com o boicote americano aos Jogos, acompanhado de outros países do bloco capitalista, a Alemanha Oriental e a União Soviética conquistaram 20 dos 26 ouros da natação. (pt)
- Simningen vid olympiska sommarspelen 1980 i Moskva bestod av 26 grenar, 13 för män och 13 för kvinnor, och hölls mellan den 20 och 27 juli 1980 i . Antalet deltagare var 333 tävlande från 41 länder. (sv)
- pływanie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1980 w Moskwie rozgrywane było w dniach 20 – 27 lipca. W zawodach wzięło udział 333 pływaków, w tym 143 kobiety i 190 mężczyzn, z 41 krajów. Pierwszy medal dla Polski w pływaniu wywalczyła Agnieszka Czopek. (pl)
- Соревнования по плаванию на летних Олимпийских играх 1980 года в Москве проходили с 20 по 27 июля в крытом бассейне спорткомплекса «Олимпийский». (ru)
- Змагання з плавання на літніх Олімпійських іграх 1980 року проходили в басейні спортивного комплексу «Олімпійський» з 20 по 27 липня. До програми входило 26 дисциплін: 13 для чоловіків, 13 для жінок. У змаганнях взяли участь 333 спортсмени з 41 країни. (uk)
- Swimming as usual was one of the three aquatics disciplines at the 1980 Summer Olympics—the other two being Water Polo and Diving. It was held in the Swimming Pool of the Olimpiysky Sports Complex between July 20 and July 27. There was a total of 333 participants from 41 countries competing. (en)
- Het olympisch zwemtoernooi bij de Spelen van Moskou (1980), van zondag 20 juli tot en met zondag 27 juli in het Olympiiski-zwemcomplex, leed onder de afwezigheid van traditioneel sterke zwemnaties als de Verenigde Staten en West-Duitsland. Beide landen lieten verstek gaan uit protest tegen de Russische inval, ruim een half jaar eerder, in Afghanistan. Vladimir Salnikov schreef voor eigen publiek geschiedenis door als eerste zwemmer ooit de magische grens van vijftien minuten te doorbreken op de 1500 meter vrije slag. Het vrouwentoernooi was, meer dan ooit, in de greep van Oost-Duitsland. (nl)
|
