| dbo:abstract
|
- El sufragi masculí va ser un estat en l'evolució de la democràcia que es va situar, en alguns casos, entre el sufragi censatari, que era el que tenia en compte determinats aspectes (renda, estat civil, nivell d'instrucció o pertinença a una classe social), i el sufragi universal. Amb el sufragi masculí podia votar la totalitat dels homes que complissin amb els requisits legals (majoria d'edat, per exemple). Cal assenyalar que a molts països es va passar directament del sufragi censatari a l'universal, sense aquesta situació intermèdia. La data de l'assoliment d'aquest sufragi parcial per països es pot veure a continuació: (ca)
- Vira voĉdonado estis etapo en la evoluo de la demokratio kiu situiĝis foje inter la neuniversala voĉdonrajto, kiu koncernis al diversaj aspektoj de la voĉdonantoj (enspezo, civila statuso, nivelo de edukado aŭ aparteno al socia klaso), kaj la universala voĉdonrajto. Laŭ la vira voĉdonado povis voĉdoni la totalo de la viroj (kaj absolute ne la virinoj) kiuj plenumu leĝajn postulojn (aĝa majoritato, ekzemple). Menciindas, ke en multaj landoj oni pasis rekte el neuniversala voĉdonrajto al la universala voĉdonrajto, sen tiu intertempa situacio. En kelkaj landoj ankoraŭ okazas ke kaj viroj kaj virinoj voĉdonas en apartaj balotejoj, sed tio ne estas konsiderata kiel tipo de Vira voĉdonado. La dato de atingo de tiu parta demokrata atingo laŭ landoj estus jena: (eo)
- El sufragio masculino fue un estado en la revolución de la democracia que se situó entre el sufragio censitario, que era el que tenía en cuenta determinados aspectos (renta, estado civil, nivel de instrucción o pertenencia a una clase social), y el sufragio universal. Con el sufragio masculino podía votar la totalidad de los hombres que cumpliesen los 18 años de edad. Hay que señalar que en la mayoría de los países se pasó directamente al sufragio universal, sin esta situación previa. La fecha del logro de este sufragio parcial por países se puede ver a continuación: (es)
- Universal manhood suffrage is a form of voting rights in which all adult male citizens within a political system are allowed to vote, regardless of income, property, religion, race, or any other qualification. It is sometimes summarized by the slogan, "one man, one vote". (en)
- Sufrágio masculino é uma forma de direito de voto em que todos os homens adultos dentro de um sistema político podem votar, independentemente de renda, propriedade, religião, raça ou qualquer outra qualificação. Às vezes, é resumido pela frase: "um homem, um voto". Na história de algumas democracias, esse sistema substituiu o sufrágio censitário, que era o que tinha em conta determinados critérios (rendimentos, estado civil, nível de instrução ou pertença a uma classe social), e o sufrágio universal (no qual foi permitido o sufrágio feminino). Com o sufrágio masculino, podia votar a totalidade dos homens que cumprissem com os requisitos legais (ser maior de idade, por exemplo). Em outros lugares, se passou diretamente do sufrágio censitário ao universal, sem esta situação de permeio. (pt)
- Manlig rösträtt innebär att män i myndig ålder får rösta. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- El sufragio masculino fue un estado en la revolución de la democracia que se situó entre el sufragio censitario, que era el que tenía en cuenta determinados aspectos (renta, estado civil, nivel de instrucción o pertenencia a una clase social), y el sufragio universal. Con el sufragio masculino podía votar la totalidad de los hombres que cumpliesen los 18 años de edad. Hay que señalar que en la mayoría de los países se pasó directamente al sufragio universal, sin esta situación previa. La fecha del logro de este sufragio parcial por países se puede ver a continuación: (es)
- Universal manhood suffrage is a form of voting rights in which all adult male citizens within a political system are allowed to vote, regardless of income, property, religion, race, or any other qualification. It is sometimes summarized by the slogan, "one man, one vote". (en)
- Manlig rösträtt innebär att män i myndig ålder får rösta. (sv)
- El sufragi masculí va ser un estat en l'evolució de la democràcia que es va situar, en alguns casos, entre el sufragi censatari, que era el que tenia en compte determinats aspectes (renda, estat civil, nivell d'instrucció o pertinença a una classe social), i el sufragi universal. Amb el sufragi masculí podia votar la totalitat dels homes que complissin amb els requisits legals (majoria d'edat, per exemple). Cal assenyalar que a molts països es va passar directament del sufragi censatari a l'universal, sense aquesta situació intermèdia. (ca)
- Vira voĉdonado estis etapo en la evoluo de la demokratio kiu situiĝis foje inter la neuniversala voĉdonrajto, kiu koncernis al diversaj aspektoj de la voĉdonantoj (enspezo, civila statuso, nivelo de edukado aŭ aparteno al socia klaso), kaj la universala voĉdonrajto. Laŭ la vira voĉdonado povis voĉdoni la totalo de la viroj (kaj absolute ne la virinoj) kiuj plenumu leĝajn postulojn (aĝa majoritato, ekzemple). Menciindas, ke en multaj landoj oni pasis rekte el neuniversala voĉdonrajto al la universala voĉdonrajto, sen tiu intertempa situacio. En kelkaj landoj ankoraŭ okazas ke kaj viroj kaj virinoj voĉdonas en apartaj balotejoj, sed tio ne estas konsiderata kiel tipo de Vira voĉdonado. (eo)
- Sufrágio masculino é uma forma de direito de voto em que todos os homens adultos dentro de um sistema político podem votar, independentemente de renda, propriedade, religião, raça ou qualquer outra qualificação. Às vezes, é resumido pela frase: "um homem, um voto". (pt)
|
