| dbo:abstract
|
- Boris Sawtschuk (russisch Борис Савчук, engl. Transkription Boris Savchuk; * 19. August 1943) ist ein ehemaliger sowjetischer Sprinter. Bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio schied er über 200 m im Vorlauf aus und kam mit der sowjetischen Mannschaft in der 4-mal-100-Meter-Staffel auf den fünften Platz. 1966 gewann er mit der sowjetischen Stafette bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Budapest Silber in der 4-mal-100-Meter-Staffel. Bei den Europäischen Hallenspielen 1967 in Prag holte er Gold in der 4-mal-300-Meter-Staffel und Silber in der gemischten Staffel, bei den Europäischen Hallenspielen 1968 in Madrid Bronze in der 4-mal-364-Meter-Staffel und Gold in der gemischten Staffel. Bei den EM 1969 in Athen wurde er Siebter über 400 m und gewann mit der sowjetischen Mannschaft Silber in der 4-mal-400-Meter-Staffel. Einer Goldmedaille in der 4-mal-400-Meter-Staffel bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 1970 in Wien folgte bei den Hallen-EM 1971 in Sofia Silber über 400 m und in der 4-mal-400-Meter-Staffel. Sowjetischer Meister wurde er 1970 über 200 m, 1967, 1968 und 1970 über 400 m sowie 1966 in der Halle über 300 m. (de)
- Boris Savchuk (19 August 1943 – 1996) was a Ukrainian sprinter. He competed in the men's 200 metres at the 1964 Summer Olympics representing the Soviet Union. (en)
- Borys Savchuk (en russe : Борис Савчук ; né le 19 août 1943 à et mort en 1996) est un athlète soviétique, devenu ukrainien après la scission, spécialiste du sprint. (fr)
- Boris Savchuk (Unión Soviética, 19 de agosto de 1943) fue un atleta soviético especializado en la prueba de 4x400 m, en la que consiguió ser subcampeón europeo en 1969. (es)
- Бори́с Алексе́евич Савчу́к (19 августа 1943, Днепропетровская область — 1996) — советский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1964—1971 годах, двукратный серебряный призёр чемпионатов Европы, обладатель трёх золотых медалей чемпионатов Европы в помещении, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Токио. Представлял Ленинград и Вооружённые силы. Мастер спорта СССР международного класса. (ru)
- Borys Sawczuk (ros. Борис Савчук, ur. 19 sierpnia 1943 w miejscowości w obwodzie dniepropetrowskim) – ukraiński lekkoatleta, sprinter, startujący w barwach Związku Radzieckiego, dwukrotny wicemistrz Europy. Wystąpił na igrzyskach olimpijskich w 1964 w Tokio. Odpadł w eliminacjach biegu na 200 metrów, a radziecka sztafeta 4 × 100 metrów w składzie: Edwin Ozolin, , Gusman Kosanow i Sawczuk zajęła w finale 5. miejsce. Zdobył srebrny medal w sztafecie 4 × 100 metrów na mistrzostwach Europy w 1966 w Budapeszcie (sztafeta radziecka biegła w składzie: Edwin Ozolin, Amin Tujakow, Sawczuk i Nikołaj Iwanow). Sawczuk startował również w biegu na 400 metrów (odpadł w półfinale) i w sztafecie 4 × 400 metrów (odpadła w eliminacjach). Na europejskich igrzyskach halowych w 1967 w Pradze zdobył złoty medal w sztafecie 4 × 2 okrążenia (która wystąpiła w składzie: Iwanow, Wasyl Anisimow, Aleksandr Bratczikow i Sawczuk) oraz srebrny medal w sztafecie 1+2+3+4 okrążenia (w składzie: Sawczuk, Anisimow, Bratczikow i . Zwyciężył w sztafecie 1+2+3+4 okrążenia w składzie: Aleksandr Lebiediew, Sawczuk, Igor Potapczenko i Siergiej Kriuczok oraz zdobył brązowy medal w sztafecie 4 × 2 okrążenia w składzie: Sawczuk, Anisimow, Siergiej Abalichin i Bratczikow na europejskich igrzyskach halowych w 1968 w Madrycie. Zdobył srebrny medal w sztafecie 4 × 400 metrów (w składzie: Jewgienij Borisienko, Sawczuk, Jurij Zorin i Bratczikow) na mistrzostwach Europy w 1969 w Atenach, a w biegu na 400 metrów zajął w finale 7. miejsce. Na pierwszych halowych mistrzostwach Europy w 1970 w Wiedniu zwyciężył w sztafecie 4 × 400 metrów w składzie: Borisienko, Zorin, Sawczuk i Bratczikow, a w biegu na 400 metrów odpadł w eliminacjach. Zdobył srebrne medale w biegu na 400 metrów i w sztafecie 4 × 400 metrów w składzie: Bratczikow, Siemion Koczer, Sawczuk i Borisienko na halowych mistrzostwach Europy w 1971 w Sofii. Sawczuk zdobył srebrny medal w sztafecie 4 × 400 metrów na letniej uniwersjadzie w 1970 w Turynie. Był mistrzem ZSRR w biegu na 200 metrów w 1970 oraz w biegu na 400 metrów w 1967, 1968 i 1970, a także halowym mistrzem ZSRR w w 1966. Sawczuk poprawiał rekord ZSRR w sztafecie 4 × 100 metrów do wyniku 39,2 s (2 października 1965 w Paryżu) i w sztafecie 4 × 400 metrów do wyniku 3:03,0 (20 września 1969 w Atenach). (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Boris Savchuk (19 August 1943 – 1996) was a Ukrainian sprinter. He competed in the men's 200 metres at the 1964 Summer Olympics representing the Soviet Union. (en)
- Borys Savchuk (en russe : Борис Савчук ; né le 19 août 1943 à et mort en 1996) est un athlète soviétique, devenu ukrainien après la scission, spécialiste du sprint. (fr)
- Boris Savchuk (Unión Soviética, 19 de agosto de 1943) fue un atleta soviético especializado en la prueba de 4x400 m, en la que consiguió ser subcampeón europeo en 1969. (es)
- Бори́с Алексе́евич Савчу́к (19 августа 1943, Днепропетровская область — 1996) — советский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1964—1971 годах, двукратный серебряный призёр чемпионатов Европы, обладатель трёх золотых медалей чемпионатов Европы в помещении, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Токио. Представлял Ленинград и Вооружённые силы. Мастер спорта СССР международного класса. (ru)
- Boris Sawtschuk (russisch Борис Савчук, engl. Transkription Boris Savchuk; * 19. August 1943) ist ein ehemaliger sowjetischer Sprinter. Bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio schied er über 200 m im Vorlauf aus und kam mit der sowjetischen Mannschaft in der 4-mal-100-Meter-Staffel auf den fünften Platz. Bei den EM 1969 in Athen wurde er Siebter über 400 m und gewann mit der sowjetischen Mannschaft Silber in der 4-mal-400-Meter-Staffel. Sowjetischer Meister wurde er 1970 über 200 m, 1967, 1968 und 1970 über 400 m sowie 1966 in der Halle über 300 m. (de)
- Borys Sawczuk (ros. Борис Савчук, ur. 19 sierpnia 1943 w miejscowości w obwodzie dniepropetrowskim) – ukraiński lekkoatleta, sprinter, startujący w barwach Związku Radzieckiego, dwukrotny wicemistrz Europy. Wystąpił na igrzyskach olimpijskich w 1964 w Tokio. Odpadł w eliminacjach biegu na 200 metrów, a radziecka sztafeta 4 × 100 metrów w składzie: Edwin Ozolin, , Gusman Kosanow i Sawczuk zajęła w finale 5. miejsce. Sawczuk zdobył srebrny medal w sztafecie 4 × 400 metrów na letniej uniwersjadzie w 1970 w Turynie. (pl)
|
