| dbo:abstract
|
- El Partit Democràtic (Demokratesch Partei) és un partit polític de Luxemburg. Aquest partit polític és liberal i europeista; forma part del partit dels Europeus Liberals, Demòcrates i Reformistes. Actualment el partit compta amb el 16% del suport popular i és la 3a força, només superada pels demòcratacristians i pels socialdemòcrates. Compta també amb l'alcaldia de la Ciutat de Luxemburg. (ca)
- الحزب الديمقراطي (بالفرنسية: Parti démocratique) هو حزب سياسي لوكسمبورغي، أسس في 24 أبريل 1955، يقع مقره في مدينة لوكسمبورغ. (ar)
- Die Demokratesch Partei (deutsch Demokratische Partei, französisch Parti démocratique), kurz DP, ist eine liberale Partei in Luxemburg. Nach großen Zugewinnen bei der Kammerwahl 2013 stellt sie mit Xavier Bettel zum zweiten Mal den luxemburgischen Premierminister. Auf europäischer Ebene ist sie Mitglied der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa (ALDE). (de)
- Το Δημοκρατικό Κόμμα (λουξ. Demokratesch Partei, γαλλ. Parti Démocratique, γερμ. Demokratische Partei) είναι ένα φιλελεύθερο πολιτικό κόμμα του Λουξεμβούργου. Το κόμμα είναι το κυριότερο φιλελεύθερο κόμμα της χώρας και ένα από τα τρία μεγαλύτερα κόμματα μαζί με το Χριστιανικό Κοινωνικό Λαϊκό Κόμμα και το Λουξεμβουργιανό Σοσιαλιστικό Εργατικό Κόμμα, ενώ υποστηρίζει μετριοπαθώς τον οικονομικό φιλελευθερισμό, καθώς και τις , τα ανθρώπινα δικαιώματα και τον διεθνισμό. Το κόμμα ιδρύθηκε στις 24 Απριλίου 1955 και είναι το τρίτο μεγαλύτερο κόμμα στην , κατέχοντας 9 από τις συνολικά 60 του κοινοβουλίου, έχοντας κερδίσει το 15% των ψήφων στις εκλογές του 2009. Επίσης, κατέχει μία από τις έξι έδρες του Λουξεμβούργου στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Συγκεντρώνει τα μεγαλύτερα ποσοστά του γύρω από την Πόλη του Λουξεμβούργου καθώς, από το 1970, ο δήμαρχος της πόλης προέρχεται από το κόμμα. Το κόμμα συμμετείχε συχνά στην κυβέρνηση μαζί με το Χριστιανικό Κοινωνικό Λαϊκό Κόμμα, ενώ από το κόμμα προέρχεται ο μόνος πρωθυπουργός του Λουξεμβούργου που δεν προέρχεται από το Χριστιανικό Κοινωνικό Λαϊκό Κόμμα, ο . Το κόμμα είναι μέλος του Κόμματος Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη και της . Το Δημοκρατικό Κόμμα θεωρείται ως ένα από τα φιλελεύθερα κόμματα που ασκούν την μεγαλύτερη επιρροή στην Ευρώπη εξαιτίας της δύναμής του, της συχνής συμμετοχής του σε κυβερνήσεις, του ρόλου του σε διεθνή ιδρύματα και την ηγεσία του Γκαστόν Θορν. (el)
- The Democratic Party (Luxembourgish: Demokratesch Partei, French: Parti démocratique, German: Demokratische Partei), abbreviated to DP, is the major liberal political party in Luxembourg. One of the three major parties, the DP sits on the centre-right, with some centrist factions. holding moderate market liberal views combined with a strong emphasis on civil liberties, human rights, and internationalism. The Democratic Party's traditional ideological spectrum was evaluated as conservative-liberal, but now it is often evaluated as social-liberal. Founded in 1955, the party is currently led by Corinne Cahen. Its former president, Xavier Bettel, has been the Prime Minister of Luxembourg since 2013, leading the Bettel-Schneider government in coalition with the Luxembourg Socialist Workers' Party (LSAP) and The Greens. It is the second-largest party in the Chamber of Deputies, with twelve seats out of sixty, having won 17% of the vote at the 2018 general election, and has two seats in the European Parliament out of six. The party's stronghold is around Luxembourg City; it has provided the city's Mayor since 1970. The party has often played the minor coalition partner to the Christian Social People's Party (CSV). In Gaston Thorn and Xavier Bettel, the DP has provided the only Prime Ministers of Luxembourg since 1945 not to be affiliated with the CSV (1974–79 and 2013–present). The party is a member of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe (ALDE) and the Liberal International. The party has been one of the most influential liberal parties in Europe, due to its strength, its regular involvement in government, its role in international institutions, and Thorn's leadership. (en)
- El Partido Democrático (luxemburgués: Demokratesch Partei, francés: Parti Démocratique, alemán: Demokratische Partei), abreviado en DP, es un partido político liberal de Luxemburgo. (es)
- Le Parti démocratique (en luxembourgeois : Demokratesch Partei, abrégé en DP) est le principal parti politique libéral du Luxembourg et un des trois principaux partis du pays. Le DP est situé au centre-droit du spectre politique, partisan d'un libéralisme économique modéré avec un fort accent sur les libertés civiles, les droits de l'homme et l'internationalisme. Fondé en 1955, le parti est actuellement dirigé par Corinne Cahen. Son ancien président, Xavier Bettel, est Premier ministre du Luxembourg depuis 2013 et dirige le gouvernement Bettel-Schneider en coalition avec le parti ouvrier socialiste luxembourgeois (LSAP) et les Verts. Il s'agit du deuxième parti en importance à la Chambre des députés, avec douze sièges sur soixante, avec 16,9 % des voix lors des élections législatives de 2018 et deux sièges au Parlement européen sur six. Le siège du parti se situe dans la ville de Luxembourg ; le bourgmestre de la ville est issu du DP de façon systématique depuis 1970. Le parti a souvent joué le rôle de partenaire mineur dans les coalitions menées par le Parti populaire chrétien-social (CSV). Avec Gaston Thorn et Xavier Bettel, le DP a fourni les seuls premiers ministres luxembourgeois depuis 1945 à ne pas être affiliés au CSV (1974-1979 et depuis 2013). Le parti est membre du Parti de l'Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe (ALDE) et de l'Internationale libérale. Le parti a été l'un des partis libéraux les plus influents en Europe en raison de sa force, de son implication régulière dans le gouvernement, de son rôle dans les institutions internationales et de la direction de Gaston Thorn. (fr)
- Partai Demokrat (bahasa Luksemburg: Demokratesch Partei, bahasa Prancis: Parti Démocratique, bahasa Jerman: Demokratische Partei), disingkat DP, adalah partai politik liberal utama di Luksemburg. Partai ini termasuk tiga partai besar. DP memiliki spektrum kanan tengah, mempunyai pandangan liberal yang moderat dengan adanya kebebasan sipil, hak asasi manusia, dan internasionalisme. Didirikan pada tahun 1955, saat ini partai dipimpin oleh Xavier Bettel, yang telah menjadi Perdana Menteri Luksemburg sejak tahun 2013 dengan berkoalisi bersama (LSAP) dan . Partai ini memperoleh 13 dari 60 kursi di parlemen setelah memperoleh 18% suara pada pemilu tahun 2013, dan memiliki satu dari enam kursi di Parlemen Eropa. Partai ini memiliki basis massa Kota Luksemburg; karena telah menjadi partai dari wali kota sejak tahun 1970. Partai ini sering menjadi mitra koalisi dari Partai Rakyat Kristen Sosial (CSV). Partai adalah anggota dari (ALDE) dan . Partai telah menjadi salah satu partai liberal yang paling berpengaruh di Eropa, karena kekuatan, keterlibatan dalam pemerintahan yang sering, dan perannya di lembaga-lembaga internasional. (in)
- Il Partito Democratico (DP, lussemburghese: Demokratesch Partei, francese: Parti Démocratique, tedesco: Demokratische Partei) è un partito politico liberale del Lussemburgo. (it)
- 民主党（ルクセンブルク語: Demokratesch Partei、フランス語: Parti démocratique、ドイツ語: Demokratische Partei）はルクセンブルクの政党。略称はDP。 (ja)
- 민주당(룩셈부르크어: Demokratesch Partei, 프랑스어: Parti Démocratique, 독일어: Demokratische Partei)은 룩셈부르크의 자유주의, 중도우파 정당이다. 1955년에 설립되었으며 중산층을 지지 기반으로 한다. 민주당 출신의 주요 정치인으로는 가스통 토른, 그자비에 베텔 등이 있다. (ko)
- De Demokratesch Partei (Nederlands: Democratische Partij, afgekort DP) is een Luxemburgse liberale politieke partij die opgericht werd op 24 april 1955. De partijleider is tevens partijvoorzitter. Sinds 2013 is dit . Partijkopstuk Xavier Bettel is sinds 2013 de premier van Luxemburg. (nl)
- O Partido Democrata (em luxemburguês: Demokratesch Partei, em francês: Parti Démocratique, em alemão: Demokratische Partei), abreviado como DP, é o maior partido liberal do Luxemburgo e um dos três maiores partidos políticos luxemburgueses. Fundado em 1955, é um partido de centro, tendo um programa económico liberal combinado com forte focus nas liberdades civis, direitos humanos e federalismo europeu. O primeiro-ministro atual do Luxemburgo, Xavier Bettel, foi presidente do DP de 2013 a 2015. A atual líder do DP é . O Partido Democrata integra a Internacional Liberal e a Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa. (pt)
- Partia Demokratyczna (luks. Demokratesch Partei, fr. Parti Démocratique, niem. Demokratische Partei, DP) – luksemburska partia polityczna o profilu liberalnym i centrowym. Ugrupowanie należy do Partii Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy. (pl)
- Demokratiska partiet (luxemburgiska: Demokratesch Partei, franska: Parti Démocratique, tyska: Demokratische Partei, DP) är ett liberalt parti i Luxemburg, grundat den 24 april 1955. Partiet är medlem i Alliansen liberaler och demokrater för Europa (ALDE) och dess Europaparlamentariker ingår i gruppen Renew Europe. Partiet har traditionellt sett varit ett av de stora partierna i landet och har vid ett flertal gånger ingått i regeringskoalitioner med Kristsociala folkpartiet (CSV), men dock aldrig självt innehaft premiärministerposten mer än 1974 till 1979, då Gaston Thorn var premiärminister. I Europaparlamentsvalet 2004 fick partiet 14,9 procent av rösterna och ett av landets sex mandat. I det nationella parlamentsvalet 2004 fick partiet 16,1 procent och 10 av de totalt 60 mandaten. (sv)
- Демократична партія (люксемб. Demokratesch Partei, фр. Parti Démocratique, нім. Demokratische Partei, DP) — люксембурзька ліберальна політична партія. Партія була створена у 1955 році. Партія має 9 місць із 60 у парламенті Люксембургу та 1 місце із 6 виділених для Люксембургу в Європарламенті (входить до фракції Альянс лібералів і демократів за Європу). (uk)
- 卢森堡民主党（盧森堡語：Demokratesch Partei，法語：Parti Démocratique，德語：Demokratische Partei），简称DP，卢森堡政党，主张自由主义和保守自由主义的中右政党。 前身是1904年成立的自由党，1945年重建，称民主爱国集团，1955年改用民主党现名。现任领导人是卢森堡首相泽维尔·贝特。 2009年的选举中，民主党获得15%的选票和9席，成为议会第三大党。 该党大本营在首都卢森堡市，支持者主要為知識界、年輕人及中產階級。从1970年代起垄断了市长一职。 1979－1984年及2013年至今由民主黨擔任首相的職位。 (zh)
- Демократическая партия (ДП) (люксемб. Demokratesch Parteii, фр. Parti démocrate, нем. Demokratesch Partei) — либеральная центристская партия Люксембурга. Одна из трёх основных партий страны, придерживается правоцентристских взглядов, умеренных либеральных рыночных позиций в сочетании с сильным акцентом на права и свободы человека и гражданина и интернационализма. Основана в 1955 году. Партия часто входила в качестве младшего партнёра правящей коалиции с Христианско-социальной народной партией. Её лидер в 1970-х годах Гастон Торн был единственным с 1945 года премьером не из христианских-социалистов. Партия входит в Либеральный Интернационал и Альянс либералов и демократов за Европу. Партия была одной из самых влиятельных либеральных партий в Европе, благодаря своей силе, регулярному участию в правительстве, важной роли в международных организациях, и личным качествам своего лидера Гастона Торна. Лидер партии с 2013 года Ксавье Беттель. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Partit Democràtic (Demokratesch Partei) és un partit polític de Luxemburg. Aquest partit polític és liberal i europeista; forma part del partit dels Europeus Liberals, Demòcrates i Reformistes. Actualment el partit compta amb el 16% del suport popular i és la 3a força, només superada pels demòcratacristians i pels socialdemòcrates. Compta també amb l'alcaldia de la Ciutat de Luxemburg. (ca)
- الحزب الديمقراطي (بالفرنسية: Parti démocratique) هو حزب سياسي لوكسمبورغي، أسس في 24 أبريل 1955، يقع مقره في مدينة لوكسمبورغ. (ar)
- Die Demokratesch Partei (deutsch Demokratische Partei, französisch Parti démocratique), kurz DP, ist eine liberale Partei in Luxemburg. Nach großen Zugewinnen bei der Kammerwahl 2013 stellt sie mit Xavier Bettel zum zweiten Mal den luxemburgischen Premierminister. Auf europäischer Ebene ist sie Mitglied der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa (ALDE). (de)
- El Partido Democrático (luxemburgués: Demokratesch Partei, francés: Parti Démocratique, alemán: Demokratische Partei), abreviado en DP, es un partido político liberal de Luxemburgo. (es)
- Il Partito Democratico (DP, lussemburghese: Demokratesch Partei, francese: Parti Démocratique, tedesco: Demokratische Partei) è un partito politico liberale del Lussemburgo. (it)
- 民主党（ルクセンブルク語: Demokratesch Partei、フランス語: Parti démocratique、ドイツ語: Demokratische Partei）はルクセンブルクの政党。略称はDP。 (ja)
- 민주당(룩셈부르크어: Demokratesch Partei, 프랑스어: Parti Démocratique, 독일어: Demokratische Partei)은 룩셈부르크의 자유주의, 중도우파 정당이다. 1955년에 설립되었으며 중산층을 지지 기반으로 한다. 민주당 출신의 주요 정치인으로는 가스통 토른, 그자비에 베텔 등이 있다. (ko)
- De Demokratesch Partei (Nederlands: Democratische Partij, afgekort DP) is een Luxemburgse liberale politieke partij die opgericht werd op 24 april 1955. De partijleider is tevens partijvoorzitter. Sinds 2013 is dit . Partijkopstuk Xavier Bettel is sinds 2013 de premier van Luxemburg. (nl)
- Partia Demokratyczna (luks. Demokratesch Partei, fr. Parti Démocratique, niem. Demokratische Partei, DP) – luksemburska partia polityczna o profilu liberalnym i centrowym. Ugrupowanie należy do Partii Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy. (pl)
- Демократична партія (люксемб. Demokratesch Partei, фр. Parti Démocratique, нім. Demokratische Partei, DP) — люксембурзька ліберальна політична партія. Партія була створена у 1955 році. Партія має 9 місць із 60 у парламенті Люксембургу та 1 місце із 6 виділених для Люксембургу в Європарламенті (входить до фракції Альянс лібералів і демократів за Європу). (uk)
- 卢森堡民主党（盧森堡語：Demokratesch Partei，法語：Parti Démocratique，德語：Demokratische Partei），简称DP，卢森堡政党，主张自由主义和保守自由主义的中右政党。 前身是1904年成立的自由党，1945年重建，称民主爱国集团，1955年改用民主党现名。现任领导人是卢森堡首相泽维尔·贝特。 2009年的选举中，民主党获得15%的选票和9席，成为议会第三大党。 该党大本营在首都卢森堡市，支持者主要為知識界、年輕人及中產階級。从1970年代起垄断了市长一职。 1979－1984年及2013年至今由民主黨擔任首相的職位。 (zh)
- Το Δημοκρατικό Κόμμα (λουξ. Demokratesch Partei, γαλλ. Parti Démocratique, γερμ. Demokratische Partei) είναι ένα φιλελεύθερο πολιτικό κόμμα του Λουξεμβούργου. Το κόμμα είναι το κυριότερο φιλελεύθερο κόμμα της χώρας και ένα από τα τρία μεγαλύτερα κόμματα μαζί με το Χριστιανικό Κοινωνικό Λαϊκό Κόμμα και το Λουξεμβουργιανό Σοσιαλιστικό Εργατικό Κόμμα, ενώ υποστηρίζει μετριοπαθώς τον οικονομικό φιλελευθερισμό, καθώς και τις , τα ανθρώπινα δικαιώματα και τον διεθνισμό. (el)
- The Democratic Party (Luxembourgish: Demokratesch Partei, French: Parti démocratique, German: Demokratische Partei), abbreviated to DP, is the major liberal political party in Luxembourg. One of the three major parties, the DP sits on the centre-right, with some centrist factions. holding moderate market liberal views combined with a strong emphasis on civil liberties, human rights, and internationalism. The Democratic Party's traditional ideological spectrum was evaluated as conservative-liberal, but now it is often evaluated as social-liberal. (en)
- Le Parti démocratique (en luxembourgeois : Demokratesch Partei, abrégé en DP) est le principal parti politique libéral du Luxembourg et un des trois principaux partis du pays. Le DP est situé au centre-droit du spectre politique, partisan d'un libéralisme économique modéré avec un fort accent sur les libertés civiles, les droits de l'homme et l'internationalisme. (fr)
- Partai Demokrat (bahasa Luksemburg: Demokratesch Partei, bahasa Prancis: Parti Démocratique, bahasa Jerman: Demokratische Partei), disingkat DP, adalah partai politik liberal utama di Luksemburg. Partai ini termasuk tiga partai besar. DP memiliki spektrum kanan tengah, mempunyai pandangan liberal yang moderat dengan adanya kebebasan sipil, hak asasi manusia, dan internasionalisme. (in)
- O Partido Democrata (em luxemburguês: Demokratesch Partei, em francês: Parti Démocratique, em alemão: Demokratische Partei), abreviado como DP, é o maior partido liberal do Luxemburgo e um dos três maiores partidos políticos luxemburgueses. Fundado em 1955, é um partido de centro, tendo um programa económico liberal combinado com forte focus nas liberdades civis, direitos humanos e federalismo europeu. O primeiro-ministro atual do Luxemburgo, Xavier Bettel, foi presidente do DP de 2013 a 2015. A atual líder do DP é . (pt)
- Demokratiska partiet (luxemburgiska: Demokratesch Partei, franska: Parti Démocratique, tyska: Demokratische Partei, DP) är ett liberalt parti i Luxemburg, grundat den 24 april 1955. Partiet är medlem i Alliansen liberaler och demokrater för Europa (ALDE) och dess Europaparlamentariker ingår i gruppen Renew Europe. Partiet har traditionellt sett varit ett av de stora partierna i landet och har vid ett flertal gånger ingått i regeringskoalitioner med Kristsociala folkpartiet (CSV), men dock aldrig självt innehaft premiärministerposten mer än 1974 till 1979, då Gaston Thorn var premiärminister. (sv)
- Демократическая партия (ДП) (люксемб. Demokratesch Parteii, фр. Parti démocrate, нем. Demokratesch Partei) — либеральная центристская партия Люксембурга. Одна из трёх основных партий страны, придерживается правоцентристских взглядов, умеренных либеральных рыночных позиций в сочетании с сильным акцентом на права и свободы человека и гражданина и интернационализма. Основана в 1955 году. Лидер партии с 2013 года Ксавье Беттель. (ru)
|
.svg?width=300){kind=logo}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}