| dbo:abstract
|
- يصف الائتلاف الكبير (بالألمانية: Große Koalition)، في السياسة الألمانية الحالية، ائتلافاً حاكما مكون من ائتلاف الاتحاد الديمقراطي المسيحي / الاتحاد الاجتماعي المسيحي (CDU / CSU) والحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني، نظراً لكونهم تاريخياً في معظم انتخابات الولايات والانتخابات الفيدرالية منذ عام 1949. قد يتغير معنى المصطلح بسبب نمو بعض سابقاً في السنوات الأخيرة. (ar)
- Die schwarz-rote Koalition bzw. rot-schwarze-Koalition (häufig auch „Große Koalition“ genannt) ist eine Koalition zweier Parteien, die aus einer konservativen bzw. christdemokratischen Partei und einer sozialistischen oder sozialdemokratischen Partei besteht. (de)
- Grand coalition (German: Große Koalition, pronounced [ˈɡʁoːsə koaliˈt͡si̯oːn], shortened to: German: Groko, pronounced [ˈɡʁoːkoː]) is a term in German politics describing a governing coalition of the parties Christian Democratic Union (CDU) along with its sister party the Christian Social Union of Bavaria (CSU) and the Social Democratic Party (SPD), since they have historically been the major parties in most state and federal elections since 1949. The meaning of the term may change due to the growth of some formerly minor parties in recent years. If the coalition also includes the liberal Free Democratic Party (FDP), it is called "Germany coalition" (German: (Deutschland-Koalition), with the party colors matching the flag of Germany: black for CDU/CSU, red for SPD and yellow for FDP. (en)
- 대연정(大聯政, 독일어: Große Koalition 그로세 코알리티온[*])은 독일에서 기민련과 사민당이 어느 소수 정당과도 연정을 맺지 못해 과반수가 부족할 때 두 정당끼리 이뤄지는 연정이다. 역대 독일 내각에서는 쿠르트 게오르크 키징거 내각과 앙겔라 메르켈 1,3차 내각이 대연정 내각으로 두 연정에서는 모두 기민련이 총리직을 맡았다. 키징거 내각에서 연정 참여 정당의 의석 점유율은 95%에 이르렀으며 키징거의 대연정은 사민당 소속의 빌리 브란트 당시 부총리에게 집권 경험을 주어 다음 총선에서 승리하는 계기로 작용하였다. 메르켈 1차 내각에서는 사민당이 득표율이 크게 떨어져 2차 내각에서는 자민당과 연정을 맺을 수 있었지만 자민당의 득표율이 크게 떨어져 다음 총선에서 의석수를 획득하지 못하자 메르켈은 다시 대연정을 하였다. 현재 지방 의회에서 대연정을 하고 있는 주는 베를린, 자를란트, 작센, 메클렌부르크포어포메른, 작센안할트 등이 있다. 대연정은 이념 성향이 다른 두 거대 정당에 의해 조직되는 만큼 두 정당은 다음 총선에서 대연정을 피하려고 한다. (ko)
- 大联合政府（德語：Große Koalition）在德国指的是联邦议会或州议会的两大党组成的大联合政府。大多数情况下是由德国联盟党（德国基督教民主联盟/巴伐利亚基督教社会联盟，基民盟/基社盟）与德国社会民主党（社民党）联盟组建。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- يصف الائتلاف الكبير (بالألمانية: Große Koalition)، في السياسة الألمانية الحالية، ائتلافاً حاكما مكون من ائتلاف الاتحاد الديمقراطي المسيحي / الاتحاد الاجتماعي المسيحي (CDU / CSU) والحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني، نظراً لكونهم تاريخياً في معظم انتخابات الولايات والانتخابات الفيدرالية منذ عام 1949. قد يتغير معنى المصطلح بسبب نمو بعض سابقاً في السنوات الأخيرة. (ar)
- Die schwarz-rote Koalition bzw. rot-schwarze-Koalition (häufig auch „Große Koalition“ genannt) ist eine Koalition zweier Parteien, die aus einer konservativen bzw. christdemokratischen Partei und einer sozialistischen oder sozialdemokratischen Partei besteht. (de)
- 대연정(大聯政, 독일어: Große Koalition 그로세 코알리티온[*])은 독일에서 기민련과 사민당이 어느 소수 정당과도 연정을 맺지 못해 과반수가 부족할 때 두 정당끼리 이뤄지는 연정이다. 역대 독일 내각에서는 쿠르트 게오르크 키징거 내각과 앙겔라 메르켈 1,3차 내각이 대연정 내각으로 두 연정에서는 모두 기민련이 총리직을 맡았다. 키징거 내각에서 연정 참여 정당의 의석 점유율은 95%에 이르렀으며 키징거의 대연정은 사민당 소속의 빌리 브란트 당시 부총리에게 집권 경험을 주어 다음 총선에서 승리하는 계기로 작용하였다. 메르켈 1차 내각에서는 사민당이 득표율이 크게 떨어져 2차 내각에서는 자민당과 연정을 맺을 수 있었지만 자민당의 득표율이 크게 떨어져 다음 총선에서 의석수를 획득하지 못하자 메르켈은 다시 대연정을 하였다. 현재 지방 의회에서 대연정을 하고 있는 주는 베를린, 자를란트, 작센, 메클렌부르크포어포메른, 작센안할트 등이 있다. 대연정은 이념 성향이 다른 두 거대 정당에 의해 조직되는 만큼 두 정당은 다음 총선에서 대연정을 피하려고 한다. (ko)
- 大联合政府（德語：Große Koalition）在德国指的是联邦议会或州议会的两大党组成的大联合政府。大多数情况下是由德国联盟党（德国基督教民主联盟/巴伐利亚基督教社会联盟，基民盟/基社盟）与德国社会民主党（社民党）联盟组建。 (zh)
- Grand coalition (German: Große Koalition, pronounced [ˈɡʁoːsə koaliˈt͡si̯oːn], shortened to: German: Groko, pronounced [ˈɡʁoːkoː]) is a term in German politics describing a governing coalition of the parties Christian Democratic Union (CDU) along with its sister party the Christian Social Union of Bavaria (CSU) and the Social Democratic Party (SPD), since they have historically been the major parties in most state and federal elections since 1949. The meaning of the term may change due to the growth of some formerly minor parties in recent years. (en)
|
