| dbo:abstract
|
- Farajnikte Partizaner Organizacje (v jidiš פֿאַראײניקטע פּאַרטיזאַנער אָרגאַניזאַציע, česky: Spojená partyzánská organizace), zkráceně nazývaná FPO, byla židovskou odbojovou organizací se sídlem ve vilenském ghettu, která organizovala ozbrojený odpor proti nacistům během druhé světové války. Tato ilegální organizace byla založena jak sionisty, tak i komunistickými partyzány jakožto opozice tamního Judenratu. Jejich vůdci byli spisovatel Aba Kovner a . (cs)
- Die Fareinikte Partisaner Organisatzije (FPO) (jiddisch פאראײניקטע פארטיזאנער ארגאניזאציע, deutsch: Vereinigte Partisanen-Organisation) war eine jüdische Widerstandsgruppe gegen die deutsche Besatzungsmacht im heutigen Litauen. Die FPO wurde am 21. Januar 1942 in Wilna durch den Zusammenschluss verschiedener zionistischer Jugendverbände, unter ihnen Hashomer Hatzair, und Betar, und kommunistischer Gruppen zu einer einheitlichen Widerstandsorganisation gebildet. Der Kommunist Jitzchak Wittenberg wurde zum Kommandeur gewählt. Nach dessen Tod am 16. Juli 1943 wurde Abba Kovner zum Nachfolger gewählt. Nach der Liquidierung des Ghettos von Wilna am 23. September 1943 zogen sich die Kämpfer der FPO in den Wald von zurück, wo sie sich den sowjetischen Partisanen anschlossen, in deren Reihen sie am 13. Juli 1944 an der Befreiung Wilnas teilnahmen. (de)
- The Fareynikte Partizaner Organizatsye (Yiddish: פֿאַראײניקטע פּאַרטיזאַנער אָרגאַניזאַציע; "United Partisan Organization"; referred to as FPO by its Yiddish initials) was a Jewish resistance organization based in the Vilna Ghetto that organized armed resistance against the Nazis during World War II. The clandestine organisation was established by Communist and Zionist partisans. Their leaders were writer Abba Kovner, Josef Glazman and Yitzhak Wittenberg. (en)
- La Fareynikte Partizaner Organizatsye ou FPO (yiddish : פֿאַראײניקטע פּאַרטיזאַנער אָרגאַניזאַציע), ou « Organisation unifiée des partisans », est un groupe de résistants juifs du ghetto de Vilnius qui prirent les armes contre les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale. Cette organisation clandestine rassemblait aussi bien des sionistes que des bundistes, des conservateurs, des socialistes et des communistes. Ses chefs étaient l'écrivain Abba Kovner, Yitzhak Wittenberg et (en). (fr)
- Zjednoczona Organizacja Partyzancka (jid. פֿאַראייניקטע פּאַרטיזאַנער־אָרגאַניזאַציע Farejnikte Partizaner-Organizacje, FPO) – konspiracyjna organizacja zbrojnego oporu Żydów uwięzionych w getcie wileńskim w czasie Holocaustu. Organizacja miała charakter paramilitarny, a po wyjściu jej członków z getta do lasu przerodziła się w oddziały partyzanckie. Przez niektórych publicystów, jak Tomasz J. Kazimierski, wymieniana jest jako pierwsza konspiracyjna organizacja żydowska na terenach okupowanej Polski. Powstała 23 stycznia 1942, a jej charakter został zatwierdzony ostatecznie na posiedzeniu w lutym. Powstała na skutek międzypartyjnego porozumienia przedstawicieli Ha-Szomer Ha-Cair, Ha-noar Ha-cijoni, Betaru, Bundu oraz komunistów. Jednym z jej twórców i pierwszym przywódcą był Icchak Wittenberg. W początkowym okresie organizacja zajmowała się przede wszystkim propagandą, wydawaniem biuletynów, podrabianiem dokumentów, sabotażem i zdobywaniem broni, którą Żydzi wykradali lub zdobywali od Litwinów, jak Julian Jankauskas, oraz członków polskiego podziemia. W styczniu 1942 zatrudnieni przy katalogowaniu zrabowanych dzieł sztuki i księgozbiorów pochodzących z żydowskich i polskich muzeów, bibliotek, bożnic, mieszkań prywatnych oraz YIVO na zlecenie Einsatzstab-Reichsleitera Rosenberga, przyszli członkowie FPO podjęli się organizacji schowków i zdeponowania w nich najcenniejszych ze zrabowanych dzieł, którym groziło zniszczenie, w tym około dwóch tysięcy ksiąg z biblioteki Straszuna, rzeźb z Muzeum An-skiego, oryginału niewydanego dotąd słownika dra , listów Szolema Alejchema, rękopisów Chajima Nachmana Bialika, Maksyma Gorkiego i Dawida Bergelsona. FPO wysłało również emisariuszy do innych gett w tym warszawskiego i białostockiego, próbując bezskutecznie nawiązać kontakt z tamtejszym podziemiem. Organizacja pozostała w getcie do momentu, kiedy rozpoczęła się likwidacja getta, wtedy jego członkowie ukryli się w piwnicach i kanałach lub wyszli z getta i zorganizowali oddziały partyzanckie. Dowódcą oddziałów partyzanckich był Aba Kowner. Wśród członków organizacji byli poeci Hirsz Glik, autor słynnej pieśni partyzanckiej „Nie mów nigdy”, Szmerke Kaczergiński oraz Abraham Suckewer. (pl)
- Объединённая партизанская организация (идиш פֿאַראײניקטע פּאַרטיזאַנער אָרגאַניזאַציִע, польск. Zjednoczona Organizacja Partyzancka, ФПО) — подпольная еврейская, антинацистская организация, действовавшая в виленском гетто. В организацию были объединены еврейские подпольщики коммунистического, бундистского и сионистского направлений. (ru)
- 联合游击队组织（意第緒語：פֿאַראײניקטע פּאַרטיזאַנער אָרגאַניזאַציע，转写：Fareynikte Partizaner Organizatsye，英文：United Partisan Organization，一般简称FPO）是一个。该组织建立于维尔纽斯隔都，致力于号召欧洲犹太人反抗第二次世界大战中的纳粹。该组织由一批信仰革命社會主義和勞工錫安主義的犹太人构成。该组织的主要领导人有作家，和。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Farajnikte Partizaner Organizacje (v jidiš פֿאַראײניקטע פּאַרטיזאַנער אָרגאַניזאַציע, česky: Spojená partyzánská organizace), zkráceně nazývaná FPO, byla židovskou odbojovou organizací se sídlem ve vilenském ghettu, která organizovala ozbrojený odpor proti nacistům během druhé světové války. Tato ilegální organizace byla založena jak sionisty, tak i komunistickými partyzány jakožto opozice tamního Judenratu. Jejich vůdci byli spisovatel Aba Kovner a . (cs)
- The Fareynikte Partizaner Organizatsye (Yiddish: פֿאַראײניקטע פּאַרטיזאַנער אָרגאַניזאַציע; "United Partisan Organization"; referred to as FPO by its Yiddish initials) was a Jewish resistance organization based in the Vilna Ghetto that organized armed resistance against the Nazis during World War II. The clandestine organisation was established by Communist and Zionist partisans. Their leaders were writer Abba Kovner, Josef Glazman and Yitzhak Wittenberg. (en)
- La Fareynikte Partizaner Organizatsye ou FPO (yiddish : פֿאַראײניקטע פּאַרטיזאַנער אָרגאַניזאַציע), ou « Organisation unifiée des partisans », est un groupe de résistants juifs du ghetto de Vilnius qui prirent les armes contre les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale. Cette organisation clandestine rassemblait aussi bien des sionistes que des bundistes, des conservateurs, des socialistes et des communistes. Ses chefs étaient l'écrivain Abba Kovner, Yitzhak Wittenberg et (en). (fr)
- Объединённая партизанская организация (идиш פֿאַראײניקטע פּאַרטיזאַנער אָרגאַניזאַציִע, польск. Zjednoczona Organizacja Partyzancka, ФПО) — подпольная еврейская, антинацистская организация, действовавшая в виленском гетто. В организацию были объединены еврейские подпольщики коммунистического, бундистского и сионистского направлений. (ru)
- 联合游击队组织（意第緒語：פֿאַראײניקטע פּאַרטיזאַנער אָרגאַניזאַציע，转写：Fareynikte Partizaner Organizatsye，英文：United Partisan Organization，一般简称FPO）是一个。该组织建立于维尔纽斯隔都，致力于号召欧洲犹太人反抗第二次世界大战中的纳粹。该组织由一批信仰革命社會主義和勞工錫安主義的犹太人构成。该组织的主要领导人有作家，和。 (zh)
- Die Fareinikte Partisaner Organisatzije (FPO) (jiddisch פאראײניקטע פארטיזאנער ארגאניזאציע, deutsch: Vereinigte Partisanen-Organisation) war eine jüdische Widerstandsgruppe gegen die deutsche Besatzungsmacht im heutigen Litauen. Die FPO wurde am 21. Januar 1942 in Wilna durch den Zusammenschluss verschiedener zionistischer Jugendverbände, unter ihnen Hashomer Hatzair, und Betar, und kommunistischer Gruppen zu einer einheitlichen Widerstandsorganisation gebildet. Der Kommunist Jitzchak Wittenberg wurde zum Kommandeur gewählt. Nach dessen Tod am 16. Juli 1943 wurde Abba Kovner zum Nachfolger gewählt. Nach der Liquidierung des Ghettos von Wilna am 23. September 1943 zogen sich die Kämpfer der FPO in den Wald von zurück, wo sie sich den sowjetischen Partisanen anschlossen, in deren Reihen sie (de)
- Zjednoczona Organizacja Partyzancka (jid. פֿאַראייניקטע פּאַרטיזאַנער־אָרגאַניזאַציע Farejnikte Partizaner-Organizacje, FPO) – konspiracyjna organizacja zbrojnego oporu Żydów uwięzionych w getcie wileńskim w czasie Holocaustu. Organizacja miała charakter paramilitarny, a po wyjściu jej członków z getta do lasu przerodziła się w oddziały partyzanckie. Przez niektórych publicystów, jak Tomasz J. Kazimierski, wymieniana jest jako pierwsza konspiracyjna organizacja żydowska na terenach okupowanej Polski. Powstała 23 stycznia 1942, a jej charakter został zatwierdzony ostatecznie na posiedzeniu w lutym. (pl)
|
