| dbo:abstract
|
- تومسك أوبلاست هي إحدى الكيانات الفدرالية في روسيا. وتحوي المدن والقرى التالية: أسينو،كيدروفي،كولباشيفو،سفيرسك،سترجفوي،تومسك، (ar)
- La província de Tomsk (en rus То́мская о́бласть, Tómskaia óblast) és un subjecte federal de Rússia. (ca)
- Tomská oblast (rusky То́мская о́бласть) je oblast Ruské federace. Nachází se na jihozápadě Západosibiřské roviny, v jižní části Sibiřského federálního okruhu. Hraničí s Krasnojarským krajem, Ťumenskou, Omskou, Novosibirskou, a Kemerovskou oblastí. Gubernátorem oblasti je od roku 1991 . Vývoj oblasti začal již v 17. století. Samotné město Tomsk bylo založeno v roce 1604. Většina oblasti je pokryta lesy a bažinami tajgy, proto je jen stěží přístupná. Tomská oblast je bohatá na nerostné suroviny, především na ropu, zemní plyn, železné a barevné kovy, rašelinu a podzemní vody. Mezi významné zdroje patří také lesy. Okolo 20% Západosibiřského lesa se nachází právě v Tomské oblasti. Získávání ropy a těžba dřeva jsou hlavními zdroji příjmů Tomské oblasti. Průmysl tvoří zhruba polovinu místního HDP, zatímco zemědělství 19% a stavebnictví 13%. Nejrozvinutějšími odvětvími průmyslu jsou chemický, ropný a strojní průmysl. Hlavními surovinami pro vývoz jsou ropa (62,1%), methanol (30,2%), a stroje a zařízení (4,8%). V Tomské oblasti se nachází šest státních vysokých škol a 47 vědeckých institucí. 2. února 2007 zde padal . Tento úkaz pravděpodobně způsobila pouštní bouře v Kazachstánu, ačkoli se původně mnozí domnívali, zda příčinou není jaderná havárie, nebo start rakety z kosmodromu Bajkonur. Takto zbarvený sníh ovšem není výjimkou, mnohé zprávy z jiných oblastí Ruska hovořili o červeném, modrém, zeleném, či černém sněhu. (cs)
- Το Όμπλαστ του Τομσκ (ρωσικά: Τόмская о́бласть) είναι ομοσπονδιακό υποκείμενο της Ρωσίας, υπαγόμενο στο Σιβηρικό διαμέρισμα. Το μεγαλύτερο μέρος του καλύπτεται από πυκνή τάιγκα και έλη. Μεγαλύτερα αστικά κέντρα του όμπλαστ είναι η πρωτεύουσα Τομσκ (524.669 κάτοικοι - απογρ. 2010) και το γειτονικό της Σέβερσκ (108.590). Οι δύο αυτές πόλεις, οι οποίες απέχουν μεταξύ τους μόλις 15 χλμ, συγκροτούν ένα από τα σημαντικότερα κέντρα παραγωγής ατομικής ενέργειας και επεξεργασίας ραδιενεργών υλικών σε ολόκληρη την Ομοσπονδία. (el)
- Die Oblast Tomsk (russisch Томская область/ Tomskaja oblast) ist eine Oblast in Russland. Die Oblast liegt im Südosten des Westsibirischen Tieflandes. Sie erstreckt sich entlang des Ob und seiner Nebenflüsse Tschulym und Ket. Große Teile der Oblast sind bewaldet und liegen in der Taiga. Die Oblast Tomsk grenzt im Nordwesten an den Autonomen Kreis der Chanten und Mansen, im Osten an die Region Krasnojarsk, im Südosten an die Oblast Kemerowo, im Süden an die Oblast Nowosibirsk und im Westen an die Oblast Omsk und für einige wenige Kilometer an die Oblast Tjumen. (de)
- Tomska provinco (ruse Томская область) estas provinco en meza (iom suda) parto de Okcidenta Siberio, en Rusio.
* Areo: 316 900 km²
* Loĝantaro: 1 044 000
* Administra centro: Tomsk
* Horzono: UTC+6 (somere UTC+7)
* Aŭtokodo:
* Popoloj:
* rusoj 91 %
* tataroj 2 %
* ukrainoj 1,6 %
* germanoj 1,3 %
* ĉuvaŝoj 0,5 %
* belorusoj 0,5 %
* kaj aliaj (eo)
- Tomsk (en ruso, Томская область, tr.: Tómskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Tomsk. Está ubicado en el distrito Siberia, limitando al norte con Janty-Mansi, al este con Krasnoyarsk, al sur con Kémerovo y Novosibirsk, y al oeste con Omsk. Víktor Kress ha sido el gobernador del óblast desde 1991 y su población según el censo del año 2013 era de 1.064.245 habitantes. El desarrollo del territorio que ahora compone el óblast comenzó a formarse a principios del siglo XVII. Por su parte Tomsk fue fundada en 1604. La mayor parte de los 314.391 km² del óblast es inaccesible porque cubren los bosques de taiga y pantanos. El óblast limita con el krai de Krasnoyarsk y con los óblasts de Tiumén, Omsk, Novosibirsk y Kémerovo. El óblast de Tomsk es rico en recursos naturales, particularmente petróleo, gas natural, metales férreos y no férreos, turba y aguas subterráneas. Los bosques también se encuentran entre los recursos más significantes del óblast: un 20% de los bosques de Siberia occidental están situados en el óblast de Tomsk. La industria representa la mitad del PIB regional, mientras la agricultura contribuye con un 19% y la construcción con un 13%. Las industrias químicas y petrolíferas son las más desarrolladas en la región, seguidas de la construcción de maquinaria. Los productos más exportados del óblast son: petróleo (62,1%), metanol (30,2%), y maquinaria y equipamiento (4,8%). La extracción de petróleo y la industria pesada son los negocios principales de las joint ventures de la región. En el óblast hay 6 colegios mayores y 47 centros de investigación. (es)
- Tomsk oblasta (errusieraz: То́мская о́бласть, translit.: Tomskaya oblast) Errusiako subjektu federal bat da, oblast bat zehazki, Siberiako Barruti Federalean kokatua. Mendebaldeko Siberiako ordokiaren hego-ekialdean, Ob ibai-arroaren erdialdean, hedaturik dago. 316.900 km²ko azalera du, eta 2010ean 1.047.394 biztanle zituen. Zentro administratiboa Tomsk hiria da. (eu)
- Is cúige de chuid na Rúise é Cúige Thomsk. (ga)
- L'oblast de Tomsk (en russe : То́мская о́бласть, Tomskaïa oblast) est sujet fédéral de la fédération de Russie. Il occupe la partie sud-est de la plaine de Sibérie occidentale, dans le courant moyen de l'Ob. La région ou oblast de Tomsk a pour régions mitoyennes le krai de Krasnoïarsk, les oblasts de Kemerovo, Novossibirsk, Omsk et Tioumen. (fr)
- Oblast Tomsk (bahasa Rusia: То́мская о́бласть, Tomskaya oblast) merupakan salah satu oblast di Rusia. Oblast ini memiliki luas wilayah 316.900 km². Dengan memiliki jumlah penduduk sebanyak 1.046.039 jiwa (2002). Oblast ini beribu kota di Tomsk. Oblast ini berbatasan dengan Krasnoyarsk Krai, Oblast Tyumen, Oblast Novosibirsk, dan Oblast Kemerovo. (in)
- Tomsk Oblast (Russian: То́мская о́бласть, Tomskaya oblast) is a federal subject of Russia (an oblast). It lies in the southeastern West Siberian Plain, in the southwest of the Siberian Federal District. Its administrative center is the city of Tomsk. Population: 1,078,923 (1,047,394 (2010 Census)). The development of the territory which now constitutes the oblast began in the early 17th century. Tomsk itself was founded in 1604. Some of the oblast's 316,900 square kilometers (122,400 sq mi) territory is inaccessible because it is covered with taiga woods and swamps. Tomsk oblast contains Vasyugan Swamp, the biggest swamp in the northern hemisphere. The oblast borders with Krasnoyarsk Krai and Tyumen, Omsk, Novosibirsk, and Kemerovo Oblasts. (en)
- トムスク州（トムスクしゅう、Томская область; Tomsk Oblast）はロシア連邦中部の州（オーブラスチ）。州都はトムスク。シベリア連邦管区に属する。 (ja)
- L'oblast' di Tomsk (in russo: То́мская о́бласть?, Tomskaja Oblast') è un'oblast' della Russia, appartenente al Distretto Federale Siberiano. (it)
- De oblast Tomsk (Russisch: Томская область, Tomskaja oblast) is een oblast (bestuurlijke eenheid) van Rusland. De oblast ligt in het zuidoosten van het West-Siberisch Laagland, in het zuidwesten van het Federaal District Siberië. De ontwikkeling van het gebied begon vroeg in de 17e eeuw. De stad Tomsk werd gesticht in 1604. Het grootste deel van de oblast is slecht toegankelijk door de aanwezigheid van taiga, bossen en moerassen. De oblast grenst aan de kraj Krasnojarsk en de oblasten Tjoemen, Omsk, Novosibirsk, Kemerovo. Tomsk is rijk aan grondstoffen, met name olie, aardgas, turf, en ondergronds water. Circa 20% van de West-Siberische bossen zit in de oblast. De industrie brengt bijna de helft van de regionale bnp in het laatje, landbouw draagt 19% bij en constructie 13%. De chemische en olie-industrie zijn het meest ontwikkeld in de regio, gevolgd door machineconstructie. De belangrijkste export-artikelen zijn: olie (62.1%), methanol (30.2%), machines en uitrusting (4.8%). (nl)
- 톰스크주(러시아어: То́мская о́бласть) (2002년의 인구 106만800명)는 러시아의 주이고, 서시베리아 평원에 위치해 있다. 이지역은 17세기부터 일찍 개발되었다. 톰스크시는 1604년에 지어졌다. 면적은 316,900 km2이고, 타이가로 대부분 덮여 있다. 크라스노야르스크 지방, 튜멘주, 옴스크주, 노보시비르스크주, 케메로보주에 접해 있다. 톰스크 주는 석유, 천연 가스 등 천연 자원이 풍부하다. (ko)
- O oblast de Tomsk (russo: То́мская о́бласть, tr. Tómskaia óblast) é uma divisão federal da Federação da Rússia, situada na planície siberiana ocidental do sudeste, no sudoeste do Distrito Federal da Sibéria. O seu centro administrativo é a cidade de Tomsk. Viktor Kress é o regulador da região desde 1991. De acordo com o censo populacional de 2010, tinha uma população de 1 047 394 habitantes. O desenvolvimento do seu território começou no século XVII. Tomsk foi fundada em 1604. A área do território é de 316 900 quilómetros quadrados, e a parte é inacessível devido a estar coberto com bosques de taiga e pântanos. O oblast faz fronteira com o krai de Krasnoiarsk e com os oblasts de Tiumen, Omsk, Novosibirsk, e Kemerovo. O oblast de Tomsk é rico em recursos naturais, particularmente petróleo, gás natural, metais ferrosos e não ferrosos, carvão, e águas subterrâneas. As florestas estão também entre os recursos mais significativos da região: aproximadamente 20% dos recursos siberianos ocidentais da floresta são situados no oblast de Tomsk. A indústria compõe cerca de metade do produto interno bruto regional, enquanto que a agricultura contribui com 19% e a construção com 13%. As indústrias química e petrolífera são as mais desenvolvidas na região, seguidas pelo desenvolvimento de maquinaria. Os artigos principais de exportação da região são: petróleo (62,1%), metanol (30,2%), e maquinaria industrial e equipamentos (4,8%). A extração petrolífera e a indústria madeireira são os principais negócios da região. A região é sede de seis instituições de ensino superior do estado e a 47 institutos de pesquisa. (pt)
- То́мская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Сибирского федерального округа. Административный центр — город Томск. Граничит на западе с Омской и Тюменской областями, на западе и севере — с Ханты-Мансийским автономным округом — Югрой, на востоке — с Красноярским краем, на юге — с Кемеровской и Новосибирской областями. Образована 13 августа 1944 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. (ru)
- Obwód tomski (ros. Томская область, Tomskaja obłast’) – jednostka administracyjna Federacji Rosyjskiej. (pl)
- Tomsk oblast är ett oblast i västra Sibirien i Ryssland med en yta på 316 900 km² och cirka 1 miljon invånare. Huvudort är Tomsk, och en annan stor stad är Seversk. Huvuddelen av länets yta består av tajga och träskmarker. Området är rikt på naturtillgångar, bland annat olja, naturgas, järn och andra metaller. Förutom oljeutvinning är skogsbruk och industri viktiga inkomstkällor. (sv)
- То́мська о́бласть (рос. То́мская о́бласть) — суб'єкт Російської Федерації, входить до складу Сибірського федерального округу. Адміністративний центр — місто Томськ. Межує на півночі з Тюменською областю й Ханти-Мансійським автономним округом, на півдні — з Кемеровською й Новосибірською областями, на заході — з Омською областю, на сході із Красноярським краєм. Утворено 13 серпня 1944 року. (uk)
- 托木斯克州（俄语：То́мская о́бласть，羅馬化：Tomskaya oblast），是俄羅斯聯邦主體之一，位於西西伯利亞平原東南部。面積316,900平方公里，2014年人口為1,070,128人，首府為托木斯克。该州建制于1944年8月13日。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تومسك أوبلاست هي إحدى الكيانات الفدرالية في روسيا. وتحوي المدن والقرى التالية: أسينو،كيدروفي،كولباشيفو،سفيرسك،سترجفوي،تومسك، (ar)
- La província de Tomsk (en rus То́мская о́бласть, Tómskaia óblast) és un subjecte federal de Rússia. (ca)
- Το Όμπλαστ του Τομσκ (ρωσικά: Τόмская о́бласть) είναι ομοσπονδιακό υποκείμενο της Ρωσίας, υπαγόμενο στο Σιβηρικό διαμέρισμα. Το μεγαλύτερο μέρος του καλύπτεται από πυκνή τάιγκα και έλη. Μεγαλύτερα αστικά κέντρα του όμπλαστ είναι η πρωτεύουσα Τομσκ (524.669 κάτοικοι - απογρ. 2010) και το γειτονικό της Σέβερσκ (108.590). Οι δύο αυτές πόλεις, οι οποίες απέχουν μεταξύ τους μόλις 15 χλμ, συγκροτούν ένα από τα σημαντικότερα κέντρα παραγωγής ατομικής ενέργειας και επεξεργασίας ραδιενεργών υλικών σε ολόκληρη την Ομοσπονδία. (el)
- Die Oblast Tomsk (russisch Томская область/ Tomskaja oblast) ist eine Oblast in Russland. Die Oblast liegt im Südosten des Westsibirischen Tieflandes. Sie erstreckt sich entlang des Ob und seiner Nebenflüsse Tschulym und Ket. Große Teile der Oblast sind bewaldet und liegen in der Taiga. Die Oblast Tomsk grenzt im Nordwesten an den Autonomen Kreis der Chanten und Mansen, im Osten an die Region Krasnojarsk, im Südosten an die Oblast Kemerowo, im Süden an die Oblast Nowosibirsk und im Westen an die Oblast Omsk und für einige wenige Kilometer an die Oblast Tjumen. (de)
- Tomska provinco (ruse Томская область) estas provinco en meza (iom suda) parto de Okcidenta Siberio, en Rusio.
* Areo: 316 900 km²
* Loĝantaro: 1 044 000
* Administra centro: Tomsk
* Horzono: UTC+6 (somere UTC+7)
* Aŭtokodo:
* Popoloj:
* rusoj 91 %
* tataroj 2 %
* ukrainoj 1,6 %
* germanoj 1,3 %
* ĉuvaŝoj 0,5 %
* belorusoj 0,5 %
* kaj aliaj (eo)
- Tomsk oblasta (errusieraz: То́мская о́бласть, translit.: Tomskaya oblast) Errusiako subjektu federal bat da, oblast bat zehazki, Siberiako Barruti Federalean kokatua. Mendebaldeko Siberiako ordokiaren hego-ekialdean, Ob ibai-arroaren erdialdean, hedaturik dago. 316.900 km²ko azalera du, eta 2010ean 1.047.394 biztanle zituen. Zentro administratiboa Tomsk hiria da. (eu)
- Is cúige de chuid na Rúise é Cúige Thomsk. (ga)
- L'oblast de Tomsk (en russe : То́мская о́бласть, Tomskaïa oblast) est sujet fédéral de la fédération de Russie. Il occupe la partie sud-est de la plaine de Sibérie occidentale, dans le courant moyen de l'Ob. La région ou oblast de Tomsk a pour régions mitoyennes le krai de Krasnoïarsk, les oblasts de Kemerovo, Novossibirsk, Omsk et Tioumen. (fr)
- Oblast Tomsk (bahasa Rusia: То́мская о́бласть, Tomskaya oblast) merupakan salah satu oblast di Rusia. Oblast ini memiliki luas wilayah 316.900 km². Dengan memiliki jumlah penduduk sebanyak 1.046.039 jiwa (2002). Oblast ini beribu kota di Tomsk. Oblast ini berbatasan dengan Krasnoyarsk Krai, Oblast Tyumen, Oblast Novosibirsk, dan Oblast Kemerovo. (in)
- トムスク州（トムスクしゅう、Томская область; Tomsk Oblast）はロシア連邦中部の州（オーブラスチ）。州都はトムスク。シベリア連邦管区に属する。 (ja)
- L'oblast' di Tomsk (in russo: То́мская о́бласть?, Tomskaja Oblast') è un'oblast' della Russia, appartenente al Distretto Federale Siberiano. (it)
- 톰스크주(러시아어: То́мская о́бласть) (2002년의 인구 106만800명)는 러시아의 주이고, 서시베리아 평원에 위치해 있다. 이지역은 17세기부터 일찍 개발되었다. 톰스크시는 1604년에 지어졌다. 면적은 316,900 km2이고, 타이가로 대부분 덮여 있다. 크라스노야르스크 지방, 튜멘주, 옴스크주, 노보시비르스크주, 케메로보주에 접해 있다. 톰스크 주는 석유, 천연 가스 등 천연 자원이 풍부하다. (ko)
- То́мская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Сибирского федерального округа. Административный центр — город Томск. Граничит на западе с Омской и Тюменской областями, на западе и севере — с Ханты-Мансийским автономным округом — Югрой, на востоке — с Красноярским краем, на юге — с Кемеровской и Новосибирской областями. Образована 13 августа 1944 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. (ru)
- Obwód tomski (ros. Томская область, Tomskaja obłast’) – jednostka administracyjna Federacji Rosyjskiej. (pl)
- Tomsk oblast är ett oblast i västra Sibirien i Ryssland med en yta på 316 900 km² och cirka 1 miljon invånare. Huvudort är Tomsk, och en annan stor stad är Seversk. Huvuddelen av länets yta består av tajga och träskmarker. Området är rikt på naturtillgångar, bland annat olja, naturgas, järn och andra metaller. Förutom oljeutvinning är skogsbruk och industri viktiga inkomstkällor. (sv)
- То́мська о́бласть (рос. То́мская о́бласть) — суб'єкт Російської Федерації, входить до складу Сибірського федерального округу. Адміністративний центр — місто Томськ. Межує на півночі з Тюменською областю й Ханти-Мансійським автономним округом, на півдні — з Кемеровською й Новосибірською областями, на заході — з Омською областю, на сході із Красноярським краєм. Утворено 13 серпня 1944 року. (uk)
- 托木斯克州（俄语：То́мская о́бласть，羅馬化：Tomskaya oblast），是俄羅斯聯邦主體之一，位於西西伯利亞平原東南部。面積316,900平方公里，2014年人口為1,070,128人，首府為托木斯克。该州建制于1944年8月13日。 (zh)
- Tomská oblast (rusky То́мская о́бласть) je oblast Ruské federace. Nachází se na jihozápadě Západosibiřské roviny, v jižní části Sibiřského federálního okruhu. Hraničí s Krasnojarským krajem, Ťumenskou, Omskou, Novosibirskou, a Kemerovskou oblastí. Gubernátorem oblasti je od roku 1991 . Vývoj oblasti začal již v 17. století. Samotné město Tomsk bylo založeno v roce 1604. Většina oblasti je pokryta lesy a bažinami tajgy, proto je jen stěží přístupná. V Tomské oblasti se nachází šest státních vysokých škol a 47 vědeckých institucí. (cs)
- Tomsk (en ruso, Томская область, tr.: Tómskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Tomsk. Está ubicado en el distrito Siberia, limitando al norte con Janty-Mansi, al este con Krasnoyarsk, al sur con Kémerovo y Novosibirsk, y al oeste con Omsk. Víktor Kress ha sido el gobernador del óblast desde 1991 y su población según el censo del año 2013 era de 1.064.245 habitantes. (es)
- Tomsk Oblast (Russian: То́мская о́бласть, Tomskaya oblast) is a federal subject of Russia (an oblast). It lies in the southeastern West Siberian Plain, in the southwest of the Siberian Federal District. Its administrative center is the city of Tomsk. Population: 1,078,923 (1,047,394 (2010 Census)). (en)
- De oblast Tomsk (Russisch: Томская область, Tomskaja oblast) is een oblast (bestuurlijke eenheid) van Rusland. De oblast ligt in het zuidoosten van het West-Siberisch Laagland, in het zuidwesten van het Federaal District Siberië. De ontwikkeling van het gebied begon vroeg in de 17e eeuw. De stad Tomsk werd gesticht in 1604. Het grootste deel van de oblast is slecht toegankelijk door de aanwezigheid van taiga, bossen en moerassen. De oblast grenst aan de kraj Krasnojarsk en de oblasten Tjoemen, Omsk, Novosibirsk, Kemerovo. (nl)
- O oblast de Tomsk (russo: То́мская о́бласть, tr. Tómskaia óblast) é uma divisão federal da Federação da Rússia, situada na planície siberiana ocidental do sudeste, no sudoeste do Distrito Federal da Sibéria. O seu centro administrativo é a cidade de Tomsk. Viktor Kress é o regulador da região desde 1991. De acordo com o censo populacional de 2010, tinha uma população de 1 047 394 habitantes. A região é sede de seis instituições de ensino superior do estado e a 47 institutos de pesquisa. (pt)
|
