| dbo:abstract
|
- La província de Tiumén (en rus Тюме́нская о́бласть, Tiuménskaia óblast) és una província (óblast) de Rússia, i per tant, un subjecte federal de la Federació Russa. En alguns àmbits, la província té jurisdicció administrativa sobre els districtes autònoms de Khàntia-Mànsia i de Iamàlia (malgrat que cadascun d'aquests forma per si mateix un subjecte federal propi). (ca)
- Ťumeňská oblast či Ťumenská oblast (rusky Тюме́нская о́бласть) je jednou z oblastí Ruské federace. Je začleněna do Uralského federálního okruhu. (cs)
- تيومين أوبلاست هي إحدى الكيانات الفدرالية في روسيا. وتحوي المدن والقرى التالية: إيشيم، توبولسك، تيومين، ، زافودوكوفسك، أرميزونسكويي، . (ar)
- Το Όμπλαστ του Τιουμέν¹ (ρωσικά: Тюме́нская о́бласть) είναι ομοσπονδιακό υποκείμενο της Ρωσίας, υπαγόμενο στο Ουραλικό Διαμέρισμα. Σημαντικότερες πόλεις του όμπλαστ είναι το Τιουμέν (581.907 κάτοικοι - απογρ. 2010) και το Τομπόλσκ (99.694). Το Τομπόλσκ είναι μάλιστα η αρχαιότερη ρωσική πόλη ανατολικά των Ουραλίων - ιδρύθηκε το 1586 από κοζάκους μισθοφόρους, κατά τη διάρκεια της πρώτης απόπειρας των Ρώσων να εποικίσουν τη Σιβηρία. Κυρίαρχο εθνικό στοιχείο είναι οι ρώσοι (71,6%) και ακολουθούν οι τάταροι (7,2%) και οι ουκρανοί (6,5%). ¹ Στο χάρτη το Όμπλαστ του Τιουμέν (νότια) απεικονίζεται μαζί με τη Χαντιμανσία (κέντρο) και τη Γιαμαλία (βόρεια), οι οποίες (ως θύλακες) είναι τυπικά συνδεδεμένες μαζί του, αν και αποτελούν ξεχωριστά ομοσπονδιακά υποκείμενα. Αν ήταν ενιαίο ομοσπονδιακό υποκείμενο, η έκταση θα ήταν 1.433.270 τ. χλμ, και πληθυσμό 3.264.841, και με πρώτη περιοχή σε πληθυσμό την Χαντιμανσία, στην περίπτωση που είχε ενωθεί το Όμπλαστ του Τιουμέν με την Χαντιμανσία και τη Γιαμαλία, όπως είχε γίνει το 2007 με το Κράι Κρασνογιάρσκ που ενώθηκε με το αυτόνομο θύλακα της Ταϊμιρίας και Εβενκίας. (el)
- Die Oblast Tjumen (russisch Тюменская область/ Tjumenskaja oblast) ist eine Oblast in Russland. Zur Oblast Tjumen gehören administrativ ebenfalls die Autonomen Kreise der Chanten und Mansen/Jugra und der Jamal-Nenzen, die aber selbständige Föderationssubjekte bilden. Der Asteroid (2120) Tyumenia wurde nach der Oblast benannt. (de)
- Tjumena provinco (ruse Тюменская область) estas provinco en Okcidenta Siberio en Rusio, etendiĝanta sur ebenaĵo.
* Areo: 1 435 200 km²;
* Loĝantaro: 3 430 000
* Sidejo: Tjumeno
* Horzono: UTC+5 (somere UTC+6)
* Aŭtokodo:
* Popoloj:
* rusoj 72 %
* tataroj 7 %
* ukrainoj 6,5 %
* baŝkiroj 1,5 %
* azeroj 1,3 %
* belorusoj 1 %
* ĉuvaŝoj 1 %
* kaj aliaj (eo)
- Tiumen oblasta (errusieraz: Тюме́нская о́бласть, Tyumenskaya oblast) Errusiako subjektu federal bat da, oblast bat zehazki, Uraletako Barruti Federalean kokatua. Oblastak eskumen administratiboa dauka Khanti-Mansi eta Jamalia-Nenetsia lurralde autonomoen gainean. 1.435.200 km²-ko azalera du eta 2010ean 3.395.755 biztanle zituen. Hiriburua Tiumen da. (eu)
- Tiumén (en ruso: Тюменская область; tr.: Tyuménskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Tiumén. Está ubicado en el distrito Ural, limitando al norte con Janti-Mansi, al este con Omsk, al sur con Kazajistán y al oeste con Kurgán. El óblast de Tiumén tiene jurisdicción administrativa sobre dos ókrugs o distritos autónomos: Janti-Mansi y Yamalia-Nenetsia. Excluyendo a los ókrugs, el óblast tiene un área de 159 869,7 km² y una población de 3 264 841 habitantes (según el censo ruso de 2002). Tiumén es la ciudad más grande, con más de medio millón de habitantes. (es)
- Is cúige de chuid na Rúise é Cúige Tyumen. (ga)
- Oblast Tyumen (bahasa Rusia: Тюме́нская о́бласть, Tyumenskaya oblast) adalah sebuah oblast (provinsi) di Rusia yang memiliki luas wilayah 159.869 km² dan populasi 3.264.841 jiwa (2002). Ibu kotanya ialah Tyumen. (in)
- L’oblast de Tioumen (en russe : Тюме́нская о́бласть, Tioumenskaïa oblast) est un sujet fédéral (oblast) de la Russie. Son chef-lieu est la ville de Tioumen. L’oblast exerce juridiction sur deux okroug autonomes : celui des Khantys-Mansis et celui de Iamalie. Tioumen, avec plus d'un demi-million d'habitants, est la plus grande ville de l'oblast, et depuis 2006, l’oblast est de loin le plus riche sujet fédéral de Russie, avec un revenu brut par tête plusieurs fois supérieur au revenu moyen de la fédération. C'est le pôle économique essentiel de la région économique de Sibérie de l'Ouest. Il abrite des villages comme Abalak. (fr)
- L'oblast' di Tjumen' (in russo: Тюменская область?, traslitterato: Tjumenskaja oblast') è un'oblast' della Russia, la terza per superficie, e si estende dal confine con il Kazakistan fin oltre il circolo polare artico. L'oblast' racchiude entro i suoi confini due circondari autonomi, quello dei Chanty-Mansi-Jugra e quello di Jamalia. Il capoluogo dell'oblast' è Tjumen', che con oltre 500 000 abitanti ne è la città più popolosa. (it)
- Tyumen Oblast (Russian: Тюме́нская о́бласть, Tyumenskaya oblast) is a federal subject (an oblast) of Russia. It is geographically located in the Western Siberia region of Siberia, and is administratively part of the Urals Federal District. The oblast has administrative jurisdiction over two autonomous okrugs: Khanty-Mansi Autonomous Okrug and Yamalo-Nenets Autonomous Okrug. Tyumen Oblast including its autonomous okrugs is the third-largest federal subject by area, and has a population of 3,395,755 (2010). Tyumen is the largest city and capital of Tyumen Oblast, and the first Russian settlement east of the Ural Mountains. Tyumen Oblast is the largest producer of oil and natural gas in the country, and has experienced an oil boom since the early 2000s. The rapid growth of the fuel industry has made the oblast by far the richest federal subject of Russia, with an average GDP per capita several times the national average since 2006. (en)
- 튜멘주(러시아어: Тюме́нская о́бласть, 문화어: 쮸멘 주)는 러시아의 주이다. 중심지는 튜멘이다. 한티만시 자치구와 야말로네네츠 자치구가 튜멘 주에 속해 있다. 자치구까지 포함하면 튜멘 주는 면적이 1,598,697 km2이고, 인구는 326만4,800명 (2002)이다. (ko)
- チュメニ州（チュメニしゅう、ロシア語: Тюменская область, Tyumen Oblast'）は、ロシア連邦中部の州（オーブラスチ）。州都はチュメニ。ハンティ・マンシ自治管区とヤマロ・ネネツ自治管区を含む。二つの自治管区を含めた面積・人口はそれぞれ1,435,200km²・3,264,841人で、面積はロシア連邦の地方区分のなかでサハ共和国、クラスノヤルスク地方についで3位である。 また、二つの自治管区を除いた面積・人口はそれぞれ149,900km²・1,252,835人（2002年）で、人口密度は8.36人/km²。以下の解説は二つの自治管区を除いたものである。 (ja)
- Tjoemen (Russisch: Тюменская область, Tjoemenskaja oblast) is een oblast (bestuurlijke eenheid) van Rusland. De oblast behoort tot het federale district oeral. De hoofdstad is de gelijknamige stad Tjoemen. Van de 3.264.841 inwoners in het gebied wonen 1.325.018 in de oblast zelf. De rest woont in een van de beide autonome districten in de oblast. (nl)
- Obwód tiumeński (ros. Тюменская область) – jednostka administracyjna Federacji Rosyjskiej. (pl)
- Tiumen oblast är ett oblast i västra Sibirien i Ryssland med en yta på 1 435 200 km² och cirka 3,4 miljoner invånare. Huvudort är Tiumen, och andra stora städer är Tobolsk och Isjim. Oblastet omfattar hela den västligaste delen av Sibirien och avvattnas av floden Ob. Tiumen oblast har administrativ jurisdiktion över de nordliga autonoma distrikten (okrugerna) Chantien-Mansien och Jamalo-Nentsien. (sv)
- O oblast de Tiumen (russo: Тюме́нская о́бласть, tr. Tiuménskaia óblast) é uma divisão federal da Federação da Rússia, situada geograficamente na região ocidental da Sibéria, e administrativamente parte do Distrito Federal dos Urais. O oblast tem jurisdição sobre dois okrugs autónomos: Khântia-Mânsia e Iamália-Nenétsia. O oblast de Tiumen, incluindo os dois okrugs autónomos, é o terceiro maior estado federal em área, e tem uma população de 3 395 755 habitantes (censo de 2010). A cidade de Tiumen é a maior cidade e o centro administrativo do oblast. Tiumen é também o primeiro povoado a ser colonizado a leste dos montes Urais. O oblast de Tiumen é o maior produtor de petróleo e de gás natural do país, e tem vivido um boom petrolífero desde o início da década de 2000. O rápido crescimento da indústria de combustíveis transformou o oblast na mais rica das divisões federais da Rússia, com um produto interno bruto per capita várias vezes mais alto do que a média nacional registada desde 2006. (pt)
- Тюме́нская о́бласть — субъект Российской Федерации, расположенный на юге Западной Сибири. Входит в состав Уральского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Административный центр — город Тюмень. Особенностью Тюменской области является то, что в её состав входят два других субъекта Российской Федерации — Ханты-Мансийский автономный округ — Югра и Ямало-Ненецкий автономный округ. Территориально Тюменская область граничит на северо-западе с Архангельской областью и (одновременно) Ненецким автономным округом, на западе — с Республикой Коми, на юго-западе со Свердловской и Курганской областями, на юге — с Северо-Казахстанской областью Казахстана, на юго-востоке — с Омской и Томской областями, на востоке и северо-востоке — с Красноярским краем; на севере омывается Карским морем.Тюменская область является единственным регионом России, простирающимся (вместе с автономными округами) от морей Северного Ледовитого океана на севере и до государственной границы на юге. Площадь области с автономными округами — 1 464 173 км2; собственно Тюменской области — 160 122 км2. Если рассматривать общую площадь, то область занимает 3-е место среди субъектов РФ, уступая лишь Якутии и Красноярскому краю, и является одной из крупнейших административно-территориальных единиц в мире (11-е место). Вместе с автономными округами составляет крупнейший нефтегазоносный регион России и один из крупнейших таких регионов в мире. Большая часть российской нефти добывается в ХМАО, газа — в ЯНАО. Югра также занимает 2-е место по масштабу экономики в России и 3-е место в рейтинге социально-экономического положения регионов. Современное устройство области и автономных округов в её составе было закреплено в 1993 году; до этого «автономные» округа управлялись напрямую из Тюмени. (ru)
- 秋明州（俄语：Тюменская область，羅馬化：Tyumenskaya oblast）位於西伯利亞西部，是俄羅斯聯邦主體之一，內含汉特-曼西自治区和亚马尔-涅涅茨自治区。面積1,435,200平方公里，是俄羅斯第三大行政區。人口3,395,755，首府秋明。 (zh)
- Тюме́нська о́бласть (рос. Тюме́нская о́бласть) — суб'єкт РФ, входить до складу Уральського федерального округу. Адміністративний центр — м. Тюмень. Межує із Красноярським краєм, Томською, Омською, Курганською, Свердловською областями, Республікою Комі, Ненецьким автономним округом, а також з Північно-Казахстанською областю Казахстану. Утворено 14 серпня 1944. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La província de Tiumén (en rus Тюме́нская о́бласть, Tiuménskaia óblast) és una província (óblast) de Rússia, i per tant, un subjecte federal de la Federació Russa. En alguns àmbits, la província té jurisdicció administrativa sobre els districtes autònoms de Khàntia-Mànsia i de Iamàlia (malgrat que cadascun d'aquests forma per si mateix un subjecte federal propi). (ca)
- Ťumeňská oblast či Ťumenská oblast (rusky Тюме́нская о́бласть) je jednou z oblastí Ruské federace. Je začleněna do Uralského federálního okruhu. (cs)
- تيومين أوبلاست هي إحدى الكيانات الفدرالية في روسيا. وتحوي المدن والقرى التالية: إيشيم، توبولسك، تيومين، ، زافودوكوفسك، أرميزونسكويي، . (ar)
- Die Oblast Tjumen (russisch Тюменская область/ Tjumenskaja oblast) ist eine Oblast in Russland. Zur Oblast Tjumen gehören administrativ ebenfalls die Autonomen Kreise der Chanten und Mansen/Jugra und der Jamal-Nenzen, die aber selbständige Föderationssubjekte bilden. Der Asteroid (2120) Tyumenia wurde nach der Oblast benannt. (de)
- Tjumena provinco (ruse Тюменская область) estas provinco en Okcidenta Siberio en Rusio, etendiĝanta sur ebenaĵo.
* Areo: 1 435 200 km²;
* Loĝantaro: 3 430 000
* Sidejo: Tjumeno
* Horzono: UTC+5 (somere UTC+6)
* Aŭtokodo:
* Popoloj:
* rusoj 72 %
* tataroj 7 %
* ukrainoj 6,5 %
* baŝkiroj 1,5 %
* azeroj 1,3 %
* belorusoj 1 %
* ĉuvaŝoj 1 %
* kaj aliaj (eo)
- Tiumen oblasta (errusieraz: Тюме́нская о́бласть, Tyumenskaya oblast) Errusiako subjektu federal bat da, oblast bat zehazki, Uraletako Barruti Federalean kokatua. Oblastak eskumen administratiboa dauka Khanti-Mansi eta Jamalia-Nenetsia lurralde autonomoen gainean. 1.435.200 km²-ko azalera du eta 2010ean 3.395.755 biztanle zituen. Hiriburua Tiumen da. (eu)
- Is cúige de chuid na Rúise é Cúige Tyumen. (ga)
- Oblast Tyumen (bahasa Rusia: Тюме́нская о́бласть, Tyumenskaya oblast) adalah sebuah oblast (provinsi) di Rusia yang memiliki luas wilayah 159.869 km² dan populasi 3.264.841 jiwa (2002). Ibu kotanya ialah Tyumen. (in)
- L’oblast de Tioumen (en russe : Тюме́нская о́бласть, Tioumenskaïa oblast) est un sujet fédéral (oblast) de la Russie. Son chef-lieu est la ville de Tioumen. L’oblast exerce juridiction sur deux okroug autonomes : celui des Khantys-Mansis et celui de Iamalie. Tioumen, avec plus d'un demi-million d'habitants, est la plus grande ville de l'oblast, et depuis 2006, l’oblast est de loin le plus riche sujet fédéral de Russie, avec un revenu brut par tête plusieurs fois supérieur au revenu moyen de la fédération. C'est le pôle économique essentiel de la région économique de Sibérie de l'Ouest. Il abrite des villages comme Abalak. (fr)
- L'oblast' di Tjumen' (in russo: Тюменская область?, traslitterato: Tjumenskaja oblast') è un'oblast' della Russia, la terza per superficie, e si estende dal confine con il Kazakistan fin oltre il circolo polare artico. L'oblast' racchiude entro i suoi confini due circondari autonomi, quello dei Chanty-Mansi-Jugra e quello di Jamalia. Il capoluogo dell'oblast' è Tjumen', che con oltre 500 000 abitanti ne è la città più popolosa. (it)
- 튜멘주(러시아어: Тюме́нская о́бласть, 문화어: 쮸멘 주)는 러시아의 주이다. 중심지는 튜멘이다. 한티만시 자치구와 야말로네네츠 자치구가 튜멘 주에 속해 있다. 자치구까지 포함하면 튜멘 주는 면적이 1,598,697 km2이고, 인구는 326만4,800명 (2002)이다. (ko)
- チュメニ州（チュメニしゅう、ロシア語: Тюменская область, Tyumen Oblast'）は、ロシア連邦中部の州（オーブラスチ）。州都はチュメニ。ハンティ・マンシ自治管区とヤマロ・ネネツ自治管区を含む。二つの自治管区を含めた面積・人口はそれぞれ1,435,200km²・3,264,841人で、面積はロシア連邦の地方区分のなかでサハ共和国、クラスノヤルスク地方についで3位である。 また、二つの自治管区を除いた面積・人口はそれぞれ149,900km²・1,252,835人（2002年）で、人口密度は8.36人/km²。以下の解説は二つの自治管区を除いたものである。 (ja)
- Tjoemen (Russisch: Тюменская область, Tjoemenskaja oblast) is een oblast (bestuurlijke eenheid) van Rusland. De oblast behoort tot het federale district oeral. De hoofdstad is de gelijknamige stad Tjoemen. Van de 3.264.841 inwoners in het gebied wonen 1.325.018 in de oblast zelf. De rest woont in een van de beide autonome districten in de oblast. (nl)
- Obwód tiumeński (ros. Тюменская область) – jednostka administracyjna Federacji Rosyjskiej. (pl)
- Tiumen oblast är ett oblast i västra Sibirien i Ryssland med en yta på 1 435 200 km² och cirka 3,4 miljoner invånare. Huvudort är Tiumen, och andra stora städer är Tobolsk och Isjim. Oblastet omfattar hela den västligaste delen av Sibirien och avvattnas av floden Ob. Tiumen oblast har administrativ jurisdiktion över de nordliga autonoma distrikten (okrugerna) Chantien-Mansien och Jamalo-Nentsien. (sv)
- 秋明州（俄语：Тюменская область，羅馬化：Tyumenskaya oblast）位於西伯利亞西部，是俄羅斯聯邦主體之一，內含汉特-曼西自治区和亚马尔-涅涅茨自治区。面積1,435,200平方公里，是俄羅斯第三大行政區。人口3,395,755，首府秋明。 (zh)
- Тюме́нська о́бласть (рос. Тюме́нская о́бласть) — суб'єкт РФ, входить до складу Уральського федерального округу. Адміністративний центр — м. Тюмень. Межує із Красноярським краєм, Томською, Омською, Курганською, Свердловською областями, Республікою Комі, Ненецьким автономним округом, а також з Північно-Казахстанською областю Казахстану. Утворено 14 серпня 1944. (uk)
- Το Όμπλαστ του Τιουμέν¹ (ρωσικά: Тюме́нская о́бласть) είναι ομοσπονδιακό υποκείμενο της Ρωσίας, υπαγόμενο στο Ουραλικό Διαμέρισμα. Σημαντικότερες πόλεις του όμπλαστ είναι το Τιουμέν (581.907 κάτοικοι - απογρ. 2010) και το Τομπόλσκ (99.694). Το Τομπόλσκ είναι μάλιστα η αρχαιότερη ρωσική πόλη ανατολικά των Ουραλίων - ιδρύθηκε το 1586 από κοζάκους μισθοφόρους, κατά τη διάρκεια της πρώτης απόπειρας των Ρώσων να εποικίσουν τη Σιβηρία. Κυρίαρχο εθνικό στοιχείο είναι οι ρώσοι (71,6%) και ακολουθούν οι τάταροι (7,2%) και οι ουκρανοί (6,5%). (el)
- Tiumén (en ruso: Тюменская область; tr.: Tyuménskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Tiumén. Está ubicado en el distrito Ural, limitando al norte con Janti-Mansi, al este con Omsk, al sur con Kazajistán y al oeste con Kurgán. (es)
- Tyumen Oblast (Russian: Тюме́нская о́бласть, Tyumenskaya oblast) is a federal subject (an oblast) of Russia. It is geographically located in the Western Siberia region of Siberia, and is administratively part of the Urals Federal District. The oblast has administrative jurisdiction over two autonomous okrugs: Khanty-Mansi Autonomous Okrug and Yamalo-Nenets Autonomous Okrug. Tyumen Oblast including its autonomous okrugs is the third-largest federal subject by area, and has a population of 3,395,755 (2010). (en)
- O oblast de Tiumen (russo: Тюме́нская о́бласть, tr. Tiuménskaia óblast) é uma divisão federal da Federação da Rússia, situada geograficamente na região ocidental da Sibéria, e administrativamente parte do Distrito Federal dos Urais. O oblast tem jurisdição sobre dois okrugs autónomos: Khântia-Mânsia e Iamália-Nenétsia. O oblast de Tiumen, incluindo os dois okrugs autónomos, é o terceiro maior estado federal em área, e tem uma população de 3 395 755 habitantes (censo de 2010). (pt)
- Тюме́нская о́бласть — субъект Российской Федерации, расположенный на юге Западной Сибири. Входит в состав Уральского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Административный центр — город Тюмень. Особенностью Тюменской области является то, что в её состав входят два других субъекта Российской Федерации — Ханты-Мансийский автономный округ — Югра и Ямало-Ненецкий автономный округ. (ru)
|
