| dbo:abstract
|
- L'estanc és el monopoli en la producció o venda d'un determinat bé assumit per l'estat o atorgat a particulars a canvi d'un ingrés al . Els estancs més comuns són els de tabac, segells, sal, explosius i licors. A Colòmbia encara es conserva, en certa manera, l'antic «monopoli dels estancs» en la producció d'alcohol, aiguardent i rom per part dels departaments. A Espanya el govern ha recuperat el de la venda i distribució de tabac al consumidor. A Suècia les botigues propietat de l'estat que tenen reservat el monopoli de venda d'alcohol s'anomenen Systembolaget. Un dels més antics és l'estanc de la sal (datat en el segle XIV), en el qual es regulava la venda i no es permetia la importació. El 1634, a la corona de Castella s'instaurà l'estant sobre el tabac que convertí el monopoli en una font important d'ingressos (el 1887 fou concedit a una companyia arrendatària i el seu rendiment n'ha permès la continuïtat fins als nostres dies). La difícil situació econòmica del segle xvii feu que Felip IV de Castella crees les anomenades «siete rentillas» (pólvora, plom, sofre, vermelló, mangra, lacre i els jocs de cartes, estancats ja des del 1543). Així mateix foren establerts els del pebre, de paper timbrat, l'aiguardent, etc. La majoria dels estancs, llevat dels més rendibles, foren abolits durant el segle xix. Als Països Catalans, bé que existien anteriorment monopolis reials damunt determinats productes, com la sal, el tabac (des del 1686), etc., la introducció de l'estanc fou deguda als Borbó. L'intendent Rodrigo Caballero destruí més de cent quaranta fàbriques privades de tabac al País Valencià (1708-11), i hi implantà l'estanc reial. Al Principat i a les Balears hi fou introduït amb la victòria de Felip V. A l'Estat espanyol l'establiment on es ven tabac, segells mòbils i de correu i efectes timbrats, s'anomena Estanc. (ca)
- دخاخني أو محلات بيع لوازم التدخين هو بائع تجزئة لمنتجات التبغ بأشكالها المختلفة وما يتصل بها من عبوات التبغ (عبوات الدخان) والسيجار والسجائر الألكترونية والولاعات والغليون وأعواد الثقاب والمنافض. كما من الممكن بيع التنباك والزغلول والسلوم والمعسل بنكهاته المختلفة والفحم منها فحم الليمون والسنديان أو الفحم الفوري كما تجد عندها الفحم المخصص للمشاوي وكافة مستلزمات الارجيلة. تقوم هذه المحال ببيع خلطات المعسل الجاهزة مثل مزايا والفاخر والنخلة الخ أو عمل خلطات خاصة تشتهر بها لتكوين قاعدة زبائنها الخاصة. تقوم هذه المحال ببيع كافة مستلزمات الدخان الغير مرتبطة مباشرة بالتدخين مثل المداليات الموسومة بشعار شركات التدخين وغيرها من المستلزمات الأخرى. (ar)
- Trafika (z ital. traffico, obchod) je v původním smyslu malá prodejna tabákových výrobků a kuřáckých potřeb, později rozšířená i na prodej periodického tisku a jiných všedních drobností, případně též přijímání sázek. Jde zpravidla o prodejní stánek nebo samostatnou malou místnost. Dříve byl provoz trafik přednostně přidělován válečným veteránům-invalidům. Odtud pochází i přenesený význam ve smyslu udílení veřejných funkcí zpravidla politikům za zásluhy. Do trafiky se chodí také pro tabákové výrobky, časopisy a jiné výrobky, např. žvýkačky. Prodavač v trafice se nazývá trafikant, žena-prodavačka pak trafikantka. (cs)
- Eine Tabaktrafik (mündlich fast ausschließlich Trafik, Betonung auf der letzten Silbe, Plural Trafiken) ist in Österreich eine Verkaufsstelle für Tabakwaren, Zeitungen, Magazine, Schreibwaren, Ansichtskarten sowie andere Kleinwaren wie Fahrscheine für städtische Verkehrsmittel sowie die Fernreisezüge der Westbahn, außerdem Parkscheine für Kurzparkzonen in den verschiedenen Geltungsbereichen. Ebenso sind in vielen Trafiken ASFINAG-Vignetten zur Benutzung der Autobahnen und Schnellstraßen erhältlich. Auch die inzwischen abgeschafften Stempelmarken durften in Trafiken verkauft werden. Entstanden infolge des unter Kaiser Josef II. eingeführten Tabakmonopols, gibt es ähnliche Einrichtungen auch in anderen Nachfolgestaaten Österreich-Ungarns und in Italien. (de)
- Tabako-denda edo estanko tabakoa eta posta-zigiluak saltzen diren denda da. Espainian tradiziozkoak dira eta XVI. mendetik aurrera zergak biltzeko erabili dituzte. (eu)
- El estanco es una institución de monopolio por parte de un estado de la producción, distribución, importación y venta de un bien (véase Monopolio estatal). El término se origina en España, extendiéndose de ahí al resto de países de habla hispana. Actualmente, los estancos más comunes son los del tabaco, sellos postales y, en algunos países, licores espirituosos o cerveza. Los estancos españoles de tabacos tienen cerca de 400 años de historia, jugando un importante rol en la recaudación de impuestos para el estado mediante la venta de las labores del tabaco. (es)
- A tobacconist, also called a tobacco shop, a tobacconist's shop or a smoke shop, is a retailer of tobacco products in various forms and the related accoutrements, such as pipes, lighters, matches, pipe cleaners, and pipe tampers. More specialized retailers might sell ashtrays, humidification devices, hygrometers, humidors, cigar cutters, and more. Books and magazines, especially ones related to tobacco are commonly offered. Items irrelevant to tobacco such as puzzles, games, figurines, hip flasks, walking sticks, and confectionery are sometimes sold. In the United States, a tobacconist shop is traditionally represented by a wooden Indian positioned nearby. Most retailers of tobacco sell other types of product; today supermarkets, in many countries with a special counter, are usually the main sellers of the common brands of cigarette. In the United Kingdom, a common combination in small corner shops has been a newsagent selling newspapers and magazines, as well as confectionery and tobacco. In UK marketing and retailing this sector is referred to as "CONTOB" ("confectionery and tobacco"). A Tabac is a shop licensed to sell tobacco products in France and Spain. Tabacs also sell newspapers, telephone cards, postage stamps and multi-journey bus tickets. (en)
- Un débit de tabac ou bureau de tabac, est un établissement commercial spécialisé dans la vente de divers produits transformés du tabac prêts à la consommation : cigarettes, cigares, tabac à rouler, etc. Ce type de commerce est souvent couplé avec celui d'une maison de la presse, appelé tabac-presse, ou avec un débit de boisson, appelé bar-tabac. Au Québec, on parle plutôt de « tabagie ». (fr)
- 煙草屋（たばこや）とは、日本において煙草や喫煙具などを扱う販売店を指す。一般的にはたばこ専売店（街のたばこ屋）と、米屋や酒屋・食料品店、コンビニエンスストア、駅などの売店（キヨスク）などの兼業店に二分される。 (ja)
- La tabaccheria è un negozio dove si vendono sigari, sigarette ed altri tabacchi, articoli di accensione come fiammiferi e accendini, spesso sale e valori bollati ed a volte anche generi di profumeria e cancelleria ed articoli da regalo. Nel corso degli anni hanno offerto vari beni; alla fine del XIX secolo venne affidata alle tabaccherie la vendita del chinino di Stato per porre un argine alla diffusione della malaria. Questa prerogativa proseguì fin dopo il secondo dopoguerra. (it)
- Een sigarenwinkel (ook wel sigarenboer of tabakzaak genoemd) is in Nederland een winkel waar onder andere tabak, aanstekers, (kras)loten en lectuur wordt verkocht. Door de sigaren die er zijn opgeslagen ruikt een dergelijke winkel voor de niet-roker enigszins muf; liefhebbers van tabak ervaren de geur echter als behaaglijk. (nl)
- En tobakshandlare, även kallad tobakist, är en försäljare inom detaljhandeln av olika tobaksvaror, till exempel cigaretter, snus, cigarrcigaretter, cigarrer och piptobak. Tobakshandlare saluför även rökaccessoarer, typ pipor, cigarrsnoppare, piprensare, tändare, cigarr/cigarett etui och askfat. Denna yrkesrelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Trafika (z włos. "traffico" - ruch, handel) – sklep zajmujący się handlem wyrobami tytoniowymi (papierosami, cygarami, melasą, tabaką) oraz akcesoriami służącymi do konsumpcji tych wyrobów, takimi jak fajki, fajki wodne i inne. (pl)
- Tabacaria é uma loja onde se vende produtos relacionados ao tabaco, tais como cigarros, charutos, cachimbos, isqueiros, entre outros acessórios. As tabacarias passaram a enfrentar problemas de funcionamento após a adoção de diversas leis antifumo. No estado do Paraná, no Brasil, a lei antifumo do estado abriu exceção para as tabacarias. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- دخاخني أو محلات بيع لوازم التدخين هو بائع تجزئة لمنتجات التبغ بأشكالها المختلفة وما يتصل بها من عبوات التبغ (عبوات الدخان) والسيجار والسجائر الألكترونية والولاعات والغليون وأعواد الثقاب والمنافض. كما من الممكن بيع التنباك والزغلول والسلوم والمعسل بنكهاته المختلفة والفحم منها فحم الليمون والسنديان أو الفحم الفوري كما تجد عندها الفحم المخصص للمشاوي وكافة مستلزمات الارجيلة. تقوم هذه المحال ببيع خلطات المعسل الجاهزة مثل مزايا والفاخر والنخلة الخ أو عمل خلطات خاصة تشتهر بها لتكوين قاعدة زبائنها الخاصة. تقوم هذه المحال ببيع كافة مستلزمات الدخان الغير مرتبطة مباشرة بالتدخين مثل المداليات الموسومة بشعار شركات التدخين وغيرها من المستلزمات الأخرى. (ar)
- Eine Tabaktrafik (mündlich fast ausschließlich Trafik, Betonung auf der letzten Silbe, Plural Trafiken) ist in Österreich eine Verkaufsstelle für Tabakwaren, Zeitungen, Magazine, Schreibwaren, Ansichtskarten sowie andere Kleinwaren wie Fahrscheine für städtische Verkehrsmittel sowie die Fernreisezüge der Westbahn, außerdem Parkscheine für Kurzparkzonen in den verschiedenen Geltungsbereichen. Ebenso sind in vielen Trafiken ASFINAG-Vignetten zur Benutzung der Autobahnen und Schnellstraßen erhältlich. Auch die inzwischen abgeschafften Stempelmarken durften in Trafiken verkauft werden. Entstanden infolge des unter Kaiser Josef II. eingeführten Tabakmonopols, gibt es ähnliche Einrichtungen auch in anderen Nachfolgestaaten Österreich-Ungarns und in Italien. (de)
- Tabako-denda edo estanko tabakoa eta posta-zigiluak saltzen diren denda da. Espainian tradiziozkoak dira eta XVI. mendetik aurrera zergak biltzeko erabili dituzte. (eu)
- El estanco es una institución de monopolio por parte de un estado de la producción, distribución, importación y venta de un bien (véase Monopolio estatal). El término se origina en España, extendiéndose de ahí al resto de países de habla hispana. Actualmente, los estancos más comunes son los del tabaco, sellos postales y, en algunos países, licores espirituosos o cerveza. Los estancos españoles de tabacos tienen cerca de 400 años de historia, jugando un importante rol en la recaudación de impuestos para el estado mediante la venta de las labores del tabaco. (es)
- Un débit de tabac ou bureau de tabac, est un établissement commercial spécialisé dans la vente de divers produits transformés du tabac prêts à la consommation : cigarettes, cigares, tabac à rouler, etc. Ce type de commerce est souvent couplé avec celui d'une maison de la presse, appelé tabac-presse, ou avec un débit de boisson, appelé bar-tabac. Au Québec, on parle plutôt de « tabagie ». (fr)
- 煙草屋（たばこや）とは、日本において煙草や喫煙具などを扱う販売店を指す。一般的にはたばこ専売店（街のたばこ屋）と、米屋や酒屋・食料品店、コンビニエンスストア、駅などの売店（キヨスク）などの兼業店に二分される。 (ja)
- La tabaccheria è un negozio dove si vendono sigari, sigarette ed altri tabacchi, articoli di accensione come fiammiferi e accendini, spesso sale e valori bollati ed a volte anche generi di profumeria e cancelleria ed articoli da regalo. Nel corso degli anni hanno offerto vari beni; alla fine del XIX secolo venne affidata alle tabaccherie la vendita del chinino di Stato per porre un argine alla diffusione della malaria. Questa prerogativa proseguì fin dopo il secondo dopoguerra. (it)
- Een sigarenwinkel (ook wel sigarenboer of tabakzaak genoemd) is in Nederland een winkel waar onder andere tabak, aanstekers, (kras)loten en lectuur wordt verkocht. Door de sigaren die er zijn opgeslagen ruikt een dergelijke winkel voor de niet-roker enigszins muf; liefhebbers van tabak ervaren de geur echter als behaaglijk. (nl)
- En tobakshandlare, även kallad tobakist, är en försäljare inom detaljhandeln av olika tobaksvaror, till exempel cigaretter, snus, cigarrcigaretter, cigarrer och piptobak. Tobakshandlare saluför även rökaccessoarer, typ pipor, cigarrsnoppare, piprensare, tändare, cigarr/cigarett etui och askfat. Denna yrkesrelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Trafika (z włos. "traffico" - ruch, handel) – sklep zajmujący się handlem wyrobami tytoniowymi (papierosami, cygarami, melasą, tabaką) oraz akcesoriami służącymi do konsumpcji tych wyrobów, takimi jak fajki, fajki wodne i inne. (pl)
- Tabacaria é uma loja onde se vende produtos relacionados ao tabaco, tais como cigarros, charutos, cachimbos, isqueiros, entre outros acessórios. As tabacarias passaram a enfrentar problemas de funcionamento após a adoção de diversas leis antifumo. No estado do Paraná, no Brasil, a lei antifumo do estado abriu exceção para as tabacarias. (pt)
- L'estanc és el monopoli en la producció o venda d'un determinat bé assumit per l'estat o atorgat a particulars a canvi d'un ingrés al . Els estancs més comuns són els de tabac, segells, sal, explosius i licors. A Colòmbia encara es conserva, en certa manera, l'antic «monopoli dels estancs» en la producció d'alcohol, aiguardent i rom per part dels departaments. A Espanya el govern ha recuperat el de la venda i distribució de tabac al consumidor. A Suècia les botigues propietat de l'estat que tenen reservat el monopoli de venda d'alcohol s'anomenen Systembolaget. (ca)
- Trafika (z ital. traffico, obchod) je v původním smyslu malá prodejna tabákových výrobků a kuřáckých potřeb, později rozšířená i na prodej periodického tisku a jiných všedních drobností, případně též přijímání sázek. Jde zpravidla o prodejní stánek nebo samostatnou malou místnost. Dříve byl provoz trafik přednostně přidělován válečným veteránům-invalidům. Odtud pochází i přenesený význam ve smyslu udílení veřejných funkcí zpravidla politikům za zásluhy. Do trafiky se chodí také pro tabákové výrobky, časopisy a jiné výrobky, např. žvýkačky. (cs)
- A tobacconist, also called a tobacco shop, a tobacconist's shop or a smoke shop, is a retailer of tobacco products in various forms and the related accoutrements, such as pipes, lighters, matches, pipe cleaners, and pipe tampers. More specialized retailers might sell ashtrays, humidification devices, hygrometers, humidors, cigar cutters, and more. Books and magazines, especially ones related to tobacco are commonly offered. Items irrelevant to tobacco such as puzzles, games, figurines, hip flasks, walking sticks, and confectionery are sometimes sold. (en)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
