| dbo:abstract
|
- The Super Hero Squad Show ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die von 2009 bis 2011 ausgestrahlt wurde. (de)
- Super Hero Squad (The Super Hero Squad Show) est une série télévisée d'animation américaine en 52 épisodes de 22 minutes produite par Marvel Animation. La diffusion de la série a débuté au Canada sur Teletoon le 13 septembre 2009 dans le bloc Action Force, puis Télétoon en français le 7 janvier 2010 dans le bloc Mission:Action sous le même titre. Elle a été diffusée aux États-Unis entre le 19 septembre 2009 et le 11 octobre 2011 sur Cartoon Network. Elle est inspirée des figurines Marvel Super Hero Squad de Hasbro, reproduisant le style super deformed des comics Marvel. (fr)
- The Super Hero Squad Show (en Hispanoamérica, “El Escuadrón de Superhéroes”) es una serie de dibujos animados estadounidense de y DPS Film Roman. Se basa en la línea de figuras de acción Marvel Super Hero Squad de Hasbro, que retratan a Los Vengadores, a los X-Men, y a varios otros personajes del Universo Marvel en una caricatura con un estilo de diseño reducido. La animación de la serie es producida por Film Roman, y . Un juego en línea multijugador masivo basado en la serie está programado para ser lanzado en 2011.La serie se estrenó en Teletoon de Canadá el domingo, 13 de septiembre de 2009 a las 8:30 a. m. como parte del bloque Action Force de la red. (es)
- The Super Hero Squad Show is an American superhero animated series produced by Marvel Animation. It is based on the Marvel Super Hero Squad action figure line from Hasbro, which portray the Avengers, the X-Men, and various other characters of the Marvel Universe in a cartoonish super-deformed style. The show is also a self-aware parody of the Marvel characters, with influences taken from on the comedic Mini Marvels series of parody comic books, in that the heroes tend to find themselves in comedic situations, and have cartoonish bents in comparison to their usually serious personalities (such as The Incredible Hulk being jovial and good-natured but with "major anger issues"), and is an overall comedic take on the Avengers. The series was produced by Film Roman and Marvel Animation. (en)
- Super Hero Squad Show (The Super Hero Squad Show) è una serie televisiva animata prodotta dai Marvel Studios e andata in onda per la prima volta nel 2009 su Cartoon Network, tratta dal gioco di carte collezionabili Marvel Super Hero Squad Action Figure. La serie prevede una versione in stile super deformed di molti dei personaggi dei fumetti Marvel Comics. Principalmente il gruppo protagonista è formato da Wolverine, Hulk, Silver Surfer, Falcon, Thor e di un supereroe poco conosciuto che salterà per la prima volta fuori dai fumetti, . Insieme a loro appaiono spesso e volentieri Iron Man, Capitan America, Tempesta e Ms. Marvel. (it)
- The Super Hero Squad Show is een Amerikaanse animatieserie, gebaseerd op de verschillende personages en stripseries van Marvel Comics en de actiefiguurtjes. De serie wordt in de Verenigde Staten sinds 13 september 2009 uitgezonden. De serie is in Nederland in nagesynchroniseerde vorm te zien op Disney XD en in Vlaanderen op VTM Kids Jr.. De serie is getekend in super deformed-stijl, en bevat naast elementen van actie- en avonturenseries ook kenmerken van sitcoms. Bijna alle bekende Marvel-personages maken hun opwachting in de serie. De serie is een coproductie van , en . De uitvoerend producenten van de serie zijn Alan Fine, Simon Philips, en Eric Rollman, met Joe Quesada en Stan Lee als co-producers. De stijl van de serie is gebaseerd op de Bullpen bits zoals deze sinds enkele jaren in de comics zijn gepubliceerd.Het meest kenmerkende hiervan is de zelfspot die op alles losgelaten wordt. (nl)
- 《슈퍼 히어로 스쿼드》(영어: The Super Hero Squad Show)는 미국 카툰 네트워크 채널에서 방영된 TV 애니메이션 시리즈로, 해즈브로의 마블 코믹스 기반 액션 피규어 제품군 ''를 기반으로 한 작품이다. 아이언맨, 캡틴 아메리카, 토르, 헐크, 울버린, 미즈 마블, 팔콘, 닥터 둠, 로키 등의 다양한 마블 캐릭터가 등장한다. 어린이 대상으로 제작되었기에 가볍고 밝은 코미디가 주 내용이다. 대한민국에서는 카툰네트워크 코리아에서 짧게 배급했다. (ko)
- Super Hero Squad – amerykański serial animowany stworzony przez Marvel Animation. Oparty jest na figurkach Marvel Super Hero Squad od firmy Hasbro, w których zawarci są bohaterowie Marvela. Serial zadebiutował na kanale Teletoon w Kanadzie dnia 13 września 2009 roku. W Stanach Zjednoczonych zaś miał zostać wyemitowany na Cartoon Network sześć dni później - 19 września 2009 roku, jednak z niewiadomych przyczyn został wyemitowany pięć dni wcześniej. W Polsce premiera tego serialu miała miejsce 7 sierpnia 2010 roku na kanale Disney XD. (pl)
- The Super Hero Squad Show (no Brasil Esquadrão de Heróis e em Portugal O Esquadrão dos Super-Heróis) é um desenho estadunidense, que foi baseado na linha de figuras de ação Marvel Super Hero Squad, produzido pela Hasbro e inspirado nos personagens da Marvel Comics. A série foi ao ar no EUA dia 19 de Setembro de 2009, no canal Cartoon Network às 8: 30. No Brasil a série estreou em 12 de Outubro de 2010, no canal por assinatura Disney XD. O desenho inclui os super-heróis Homem de Ferro, Wolverine, Hulk, Surfista Prateado, Falcão e Thor, que lutam com o vilão Doutor Destino e seus asseclas. O Esquadrão também recebe a ajuda de aliados, como: Miss Marvel, Réptil, Capitão América, Tempestade e o Quarteto Fantástico. Notavelmente, o Homem-Aranha, um dos personagens-símbolo da Marvel, não aparece na série, pois a Sony não quis ceder os direitos de exibição do personagem na televisão. Todos os personagens são desenhados em um estilo caricatual infantilizado (comparável ao estilo Super deformed oriundo dos mangás) e a ambientação é infanto-juvenil. No Brasil, além de ser exibida pelo Disney XD, foi transmitida todos os sábados antes de começar a TV Globinho da Rede Globo. Em Portugal, a série foi transmitida no Nickelodeon e agora na SIC K. (pt)
- Супергеройский отряд (Отряд Супергероев; англ. The Super Hero Squad Show) — американский анимационый сериал от Marvel Animation по мотивам комиксов Marvel Comics. (ru)
- 《Q版大英雄》（英語：The Super Hero Squad Show）是一部由惊奇动画所制作的电视动画。源自於孩之宝的Ｑ版大英雄生產線，其角色皆由驚奇漫畫世界（惊奇宇宙）裡面加以Ｑ版化（super-deformed-style）。本系列動畫是由、，和驚奇動畫工作室製作。 本作品在2009年9月13日（星期日早上8點半）在加拿大的 進行全球首播。 美國卡通频道在隔日（2009年9月14日）到18日間，先行首播。 第二季於2010年10月23日早上6點半 (ET)。12月4日，在澳洲的一個免費兒童頻道ABC3也開始播出。 英國於2009年10月開始在播出。 香港於2011年7月4日開始在亞洲電視本港台播出，譯名為《超級英雄聯盟》。 台灣卡通頻道於2010年4月5日至7月26日間播放第一季。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The Super Hero Squad Show ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die von 2009 bis 2011 ausgestrahlt wurde. (de)
- Super Hero Squad (The Super Hero Squad Show) est une série télévisée d'animation américaine en 52 épisodes de 22 minutes produite par Marvel Animation. La diffusion de la série a débuté au Canada sur Teletoon le 13 septembre 2009 dans le bloc Action Force, puis Télétoon en français le 7 janvier 2010 dans le bloc Mission:Action sous le même titre. Elle a été diffusée aux États-Unis entre le 19 septembre 2009 et le 11 octobre 2011 sur Cartoon Network. Elle est inspirée des figurines Marvel Super Hero Squad de Hasbro, reproduisant le style super deformed des comics Marvel. (fr)
- The Super Hero Squad Show (en Hispanoamérica, “El Escuadrón de Superhéroes”) es una serie de dibujos animados estadounidense de y DPS Film Roman. Se basa en la línea de figuras de acción Marvel Super Hero Squad de Hasbro, que retratan a Los Vengadores, a los X-Men, y a varios otros personajes del Universo Marvel en una caricatura con un estilo de diseño reducido. La animación de la serie es producida por Film Roman, y . Un juego en línea multijugador masivo basado en la serie está programado para ser lanzado en 2011.La serie se estrenó en Teletoon de Canadá el domingo, 13 de septiembre de 2009 a las 8:30 a. m. como parte del bloque Action Force de la red. (es)
- 《슈퍼 히어로 스쿼드》(영어: The Super Hero Squad Show)는 미국 카툰 네트워크 채널에서 방영된 TV 애니메이션 시리즈로, 해즈브로의 마블 코믹스 기반 액션 피규어 제품군 ''를 기반으로 한 작품이다. 아이언맨, 캡틴 아메리카, 토르, 헐크, 울버린, 미즈 마블, 팔콘, 닥터 둠, 로키 등의 다양한 마블 캐릭터가 등장한다. 어린이 대상으로 제작되었기에 가볍고 밝은 코미디가 주 내용이다. 대한민국에서는 카툰네트워크 코리아에서 짧게 배급했다. (ko)
- Super Hero Squad – amerykański serial animowany stworzony przez Marvel Animation. Oparty jest na figurkach Marvel Super Hero Squad od firmy Hasbro, w których zawarci są bohaterowie Marvela. Serial zadebiutował na kanale Teletoon w Kanadzie dnia 13 września 2009 roku. W Stanach Zjednoczonych zaś miał zostać wyemitowany na Cartoon Network sześć dni później - 19 września 2009 roku, jednak z niewiadomych przyczyn został wyemitowany pięć dni wcześniej. W Polsce premiera tego serialu miała miejsce 7 sierpnia 2010 roku na kanale Disney XD. (pl)
- Супергеройский отряд (Отряд Супергероев; англ. The Super Hero Squad Show) — американский анимационый сериал от Marvel Animation по мотивам комиксов Marvel Comics. (ru)
- 《Q版大英雄》（英語：The Super Hero Squad Show）是一部由惊奇动画所制作的电视动画。源自於孩之宝的Ｑ版大英雄生產線，其角色皆由驚奇漫畫世界（惊奇宇宙）裡面加以Ｑ版化（super-deformed-style）。本系列動畫是由、，和驚奇動畫工作室製作。 本作品在2009年9月13日（星期日早上8點半）在加拿大的 進行全球首播。 美國卡通频道在隔日（2009年9月14日）到18日間，先行首播。 第二季於2010年10月23日早上6點半 (ET)。12月4日，在澳洲的一個免費兒童頻道ABC3也開始播出。 英國於2009年10月開始在播出。 香港於2011年7月4日開始在亞洲電視本港台播出，譯名為《超級英雄聯盟》。 台灣卡通頻道於2010年4月5日至7月26日間播放第一季。 (zh)
- The Super Hero Squad Show is an American superhero animated series produced by Marvel Animation. It is based on the Marvel Super Hero Squad action figure line from Hasbro, which portray the Avengers, the X-Men, and various other characters of the Marvel Universe in a cartoonish super-deformed style. (en)
- Super Hero Squad Show (The Super Hero Squad Show) è una serie televisiva animata prodotta dai Marvel Studios e andata in onda per la prima volta nel 2009 su Cartoon Network, tratta dal gioco di carte collezionabili Marvel Super Hero Squad Action Figure. (it)
- The Super Hero Squad Show is een Amerikaanse animatieserie, gebaseerd op de verschillende personages en stripseries van Marvel Comics en de actiefiguurtjes. De serie wordt in de Verenigde Staten sinds 13 september 2009 uitgezonden. De serie is in Nederland in nagesynchroniseerde vorm te zien op Disney XD en in Vlaanderen op VTM Kids Jr.. De stijl van de serie is gebaseerd op de Bullpen bits zoals deze sinds enkele jaren in de comics zijn gepubliceerd.Het meest kenmerkende hiervan is de zelfspot die op alles losgelaten wordt. (nl)
- The Super Hero Squad Show (no Brasil Esquadrão de Heróis e em Portugal O Esquadrão dos Super-Heróis) é um desenho estadunidense, que foi baseado na linha de figuras de ação Marvel Super Hero Squad, produzido pela Hasbro e inspirado nos personagens da Marvel Comics. A série foi ao ar no EUA dia 19 de Setembro de 2009, no canal Cartoon Network às 8: 30. No Brasil a série estreou em 12 de Outubro de 2010, no canal por assinatura Disney XD. O desenho inclui os super-heróis Homem de Ferro, Wolverine, Hulk, Surfista Prateado, Falcão e Thor, que lutam com o vilão Doutor Destino e seus asseclas. O Esquadrão também recebe a ajuda de aliados, como: Miss Marvel, Réptil, Capitão América, Tempestade e o Quarteto Fantástico. Notavelmente, o Homem-Aranha, um dos personagens-símbolo da Marvel, não aparece (pt)
|
