| dbo:abstract
|
- Sam Maguire Kopa (irlanderaz Corn Sam Mhic Uidhir eta ingelesez Sam Maguire Cup, herri hizkeraz Sam edota The Sam) Irlada Osoko Futbol Gaeliko Senior Txapelketaren finaleko irabazleari ematen zaion saria da, hortaz futbol gaeliko jokalari eta zaletuen artean garaikur garrantzitsu eta estimatuena da. Txapelketa hau udaro kanporaketaren sistemarez bidez jokatzen da eta Elkarte Atletiko Gaelikoak (GAA) antolatzen du. Finala Croke Park estadio mitikoan irailaren hirugarren edo laugarren igandean jokatzen da. 1928an Sam Maguire jokalari eta irlandar errepublikarraren omenezko izena darama, hain zuzen ere, London GAA taldean eragin handia izan zuen pertsona. Bestalde, garaikurra bereganatu zuen lehenbiziko taldea urte hartako finalean Cavan GAA taldea garaitu zuen Kildare GAA taldea izan zen. Aldiz, kopa kopuru gehien irabazi dituen taldea Kerry GAA da (denera 30), bigarrena Dublin GAA (10), laugarrena Galway GAA (9), laugarrena Meath GAA (7) eta bosgarrena Cork GAA (5). (eu)
- La Sam Maguire Cup (Irlandais: Corn Sam Mhic Uidhir), familièrement appelée SAM ou The Sam, est un trophée récompensant les vainqueurs du Championnat d'Irlande de football gaélique, la plus importante compétition de Football Gaélique disputée en Irlande. La compétition est organisée par l'Association athlétique gaélique et se dispute du mois de mai à septembre, la finale est généralement jouée le troisième dimanche de septembre dans l'enceinte de Croke Park à Dublin. La coupe Sam Maguire fut présentée pour la première fois à l'équipe de Kildare vainqueur du All-Ireland en 1928 (fr)
- Duais spóirt Éireannach é Corn Shomhairle Mhig Uidhir, an duais is luachmhaire i bPeil Ghaelach. Bronntar an corn ar bhuaiteoirí Chraobh Peil Sinseareach na hÉireann, an príomhchomórtas sa spórt in Éirinn. Is é Cumann Lúthchleas Gael a eagraíonn an comórtas. Imrítear na cluichí i rith an tsamhraidh, agus bíonn an cluiche ceannais ar an 3ú nó 4ú Domhnach i mí Mheán Fómhair i bPáirc an Chrócaigh, Baile Átha Cliath. (ga)
- The Sam Maguire Cup (Irish: Chorn Sam Mhic Uidhir), often referred to as Sam or The Sam , is a trophy awarded annually by the Gaelic Athletic Association (GAA) to the team that wins the All-Ireland Senior Football Championship, the main competition in the sport of Gaelic football. The Sam Maguire Cup was first presented to Kildare, winners of the 1928 All-Ireland Senior Football Championship Final. The original 1920s trophy was retired in the 1980s, with a new identical trophy awarded annually since 1988. The GAA organises the series of games, which are played during the summer months. The All-Ireland Football Final was traditionally played on the third or fourth Sunday in September at Croke Park in Dublin. In 2018, the GAA rescheduled its calendar and since then the fixture has been played at various dates. The trophy is made of silver and due to this being one of the softer metals it is prone to sustaining dents easily. (en)
- La Sam Maguire Cup (in gaelico irlandese Chorn Somhairle Mag Uidhir) è il trofeo che viene consegnato alla squadra vincitrice dell'All-Ireland Senior Football Championship. È consegnata appena dopo la finale che si tiene annualmente a Croke Park, Dublino, la terza domenica di settembre. (it)
- Ку́бок Сэ́ма Магуа́йра (англ. Sam Maguire Cup, ирл. Corn Sam Mhic Uidhir), также известный как просто Сэм (англ. Sam, The Sam, ирл. Sam Óg) — кубок, вручаемый Гэльской атлетической ассоциацией команде, победившей во Всеирландском чемпионате по гэльскому футболу. Трофей вручается победителю с 1928 года; в 1988 году старый трофей был передан Музею ГАА, после чего стал вручаться приз нового образца. Команда-победитель получает приз после финала Всеирландского чемпионата, проходящего в 35-е воскресенье каждого года (до 2018 года — в третье или четвёртое воскресенье сентября) на дублинском стадионе «Кроук Парк». (ru)
- 薩謬爾·馬奎爾獎盃（愛爾蘭語：Corn Sam Mhic Uidhir；英語：Sam Maguire Cup）是全愛爾蘭男子足球錦標賽的獎盃，名稱來自運動家。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Sam Maguire Cup (Irlandais: Corn Sam Mhic Uidhir), familièrement appelée SAM ou The Sam, est un trophée récompensant les vainqueurs du Championnat d'Irlande de football gaélique, la plus importante compétition de Football Gaélique disputée en Irlande. La compétition est organisée par l'Association athlétique gaélique et se dispute du mois de mai à septembre, la finale est généralement jouée le troisième dimanche de septembre dans l'enceinte de Croke Park à Dublin. La coupe Sam Maguire fut présentée pour la première fois à l'équipe de Kildare vainqueur du All-Ireland en 1928 (fr)
- Duais spóirt Éireannach é Corn Shomhairle Mhig Uidhir, an duais is luachmhaire i bPeil Ghaelach. Bronntar an corn ar bhuaiteoirí Chraobh Peil Sinseareach na hÉireann, an príomhchomórtas sa spórt in Éirinn. Is é Cumann Lúthchleas Gael a eagraíonn an comórtas. Imrítear na cluichí i rith an tsamhraidh, agus bíonn an cluiche ceannais ar an 3ú nó 4ú Domhnach i mí Mheán Fómhair i bPáirc an Chrócaigh, Baile Átha Cliath. (ga)
- La Sam Maguire Cup (in gaelico irlandese Chorn Somhairle Mag Uidhir) è il trofeo che viene consegnato alla squadra vincitrice dell'All-Ireland Senior Football Championship. È consegnata appena dopo la finale che si tiene annualmente a Croke Park, Dublino, la terza domenica di settembre. (it)
- Ку́бок Сэ́ма Магуа́йра (англ. Sam Maguire Cup, ирл. Corn Sam Mhic Uidhir), также известный как просто Сэм (англ. Sam, The Sam, ирл. Sam Óg) — кубок, вручаемый Гэльской атлетической ассоциацией команде, победившей во Всеирландском чемпионате по гэльскому футболу. Трофей вручается победителю с 1928 года; в 1988 году старый трофей был передан Музею ГАА, после чего стал вручаться приз нового образца. Команда-победитель получает приз после финала Всеирландского чемпионата, проходящего в 35-е воскресенье каждого года (до 2018 года — в третье или четвёртое воскресенье сентября) на дублинском стадионе «Кроук Парк». (ru)
- 薩謬爾·馬奎爾獎盃（愛爾蘭語：Corn Sam Mhic Uidhir；英語：Sam Maguire Cup）是全愛爾蘭男子足球錦標賽的獎盃，名稱來自運動家。 (zh)
- Sam Maguire Kopa (irlanderaz Corn Sam Mhic Uidhir eta ingelesez Sam Maguire Cup, herri hizkeraz Sam edota The Sam) Irlada Osoko Futbol Gaeliko Senior Txapelketaren finaleko irabazleari ematen zaion saria da, hortaz futbol gaeliko jokalari eta zaletuen artean garaikur garrantzitsu eta estimatuena da. Txapelketa hau udaro kanporaketaren sistemarez bidez jokatzen da eta Elkarte Atletiko Gaelikoak (GAA) antolatzen du. Finala Croke Park estadio mitikoan irailaren hirugarren edo laugarren igandean jokatzen da. (eu)
- The Sam Maguire Cup (Irish: Chorn Sam Mhic Uidhir), often referred to as Sam or The Sam , is a trophy awarded annually by the Gaelic Athletic Association (GAA) to the team that wins the All-Ireland Senior Football Championship, the main competition in the sport of Gaelic football. The Sam Maguire Cup was first presented to Kildare, winners of the 1928 All-Ireland Senior Football Championship Final. The original 1920s trophy was retired in the 1980s, with a new identical trophy awarded annually since 1988. (en)
|
