| dbo:abstract
|
- La Official Secrets Act (Ley de Secretos Oficiales) del Reino Unido hace referencia a cada una de una serie de leyes que cubren la protección de los secretos de estado, información sensible y otros datos oficiales, sobre todo en cuanto a temas que afectan a la seguridad nacional. Es considerada una de las leyes más controvertidas del país. Todo ciudadano «que haya sido miembro de las fuerzas de seguridad y de inteligencia británicas» o «que haya sido notificado por escrito de las provisiones de esta ley» está sujeto a lo previsto en la ley vigente. Principalmente, se refiere tanto a los funcionarios de ministerios y a los empleados de los servicios de inteligencia británicos como el Security Service (MI5), la agencia de seguridad nacional; el Secret Intelligence Service (MI6), la agencia de inteligencia exterior, y el centro de comunicaciones, el GCHQ, como a los periodistas que revelan datos facilitados por estas personas. (es)
- An Official Secrets Act (OSA) is legislation that provides for the protection of state secrets and official information, mainly related to national security but in unrevised form (based on the UK Official Secrets Act 1911) can include all information held by government bodies. OSAs are currently in-force in over 40 countries (mostly former British colonies) including Bangladesh, Kenya, Pakistan, Hong Kong, India, Ireland, Myanmar, Uganda, Malaysia, Singapore and the United Kingdom, and have previously existed in Canada and New Zealand. There were earlier English and British precedents, long before the acts enumerated here. As early as the 16th Century, following Francis Drake's circumnavigation, Queen Elizabeth I declared that all written accounts of Drake's voyages were to become the 'Queen's secrets of the Realm'. In addition, Drake and the other participants of his voyages were sworn to their secrecy on the pain of death; the Queen intended to keep Drake's activities away from the eyes of rival Spain. (en)
- Official Secrets Act est un terme utilisé à Hong Kong, en Inde, en Irlande, en Malaisie, à Singapour et au Royaume-Uni (et antérieurement au Canada et en Nouvelle-Zélande) pour désigner une législation qui protège les secrets d'État et l'information officielle, principalement en matière de sécurité nationale. (fr)
- 官方保密法案（英語：Official Secrets Act），又稱為官方保密法（新加坡）或官方機密法令（馬來西亞），是香港、印度、愛爾蘭共和國、緬甸、馬來西亞、新加坡、英國等國家用於規範與保護國家機密和官方資訊的法規，涉及許多國家安全。加拿大和紐西蘭也曾設立此類法規。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Official Secrets Act est un terme utilisé à Hong Kong, en Inde, en Irlande, en Malaisie, à Singapour et au Royaume-Uni (et antérieurement au Canada et en Nouvelle-Zélande) pour désigner une législation qui protège les secrets d'État et l'information officielle, principalement en matière de sécurité nationale. (fr)
- 官方保密法案（英語：Official Secrets Act），又稱為官方保密法（新加坡）或官方機密法令（馬來西亞），是香港、印度、愛爾蘭共和國、緬甸、馬來西亞、新加坡、英國等國家用於規範與保護國家機密和官方資訊的法規，涉及許多國家安全。加拿大和紐西蘭也曾設立此類法規。 (zh)
- La Official Secrets Act (Ley de Secretos Oficiales) del Reino Unido hace referencia a cada una de una serie de leyes que cubren la protección de los secretos de estado, información sensible y otros datos oficiales, sobre todo en cuanto a temas que afectan a la seguridad nacional. Es considerada una de las leyes más controvertidas del país. (es)
- An Official Secrets Act (OSA) is legislation that provides for the protection of state secrets and official information, mainly related to national security but in unrevised form (based on the UK Official Secrets Act 1911) can include all information held by government bodies. OSAs are currently in-force in over 40 countries (mostly former British colonies) including Bangladesh, Kenya, Pakistan, Hong Kong, India, Ireland, Myanmar, Uganda, Malaysia, Singapore and the United Kingdom, and have previously existed in Canada and New Zealand. (en)
|
