| dbo:abstract
|
- 1 ماليزيا ديفيلوبمينت بيرهاد (1 إم دي بي) هي شركة تطوير استراتيجي ماليزية مفلسة، يملكها وزير المالية. خضعت الشركة منذ عام 2015 لرقابة شديدة نظرًا لمعاملاتها المالية المشبوهة والأدلة التي تشير إلى غسيل الأموال والاحتيال والسرقة. زعمت دعوى قضائية أقامتها وزارة العدل الأمريكية سرقة 3.5 مليار دولار أمريكي على الأقل من صندوق تمويل 1 إم دي بي الذي تملكه الدولة. أُنشئت 1 إم دي بي لتحفيز المبادرات الاستراتيجية في مجال التطوير الاقتصادي طويل الأمد للبلاد وذلك بإقامة شراكات عالمية وتعزيز الاستثمار الأجنبي المباشر. تركز 1 إم دي بي على مشاريع التنمية الاستراتيجية في مجالات الطاقة والعقارات والسياحة والأعمال الزراعية. اضطلعت 1 إم دي بي بالعديد من المشاريع البارزة كبورصة تون رازاك، وبندر ماليزيا، المشروع الشقيق لتون رازاك، وحيازة ثلاث من شركات إنتاج الطاقة المستقلة. (ar)
- 1Malaysia Development Berhad (1MDB; Malay: [ˈsatu maˈlajʃa dɛˈvɛlɔpmɛn(t) bərˈɦad]) is an insolvent Malaysian strategic development company, wholly owned by the Minister of Finance (Incorporated). 1MDB was established to drive strategic initiatives for long-term economic development for the country by forging global partnerships and promoting foreign direct investment. Berhad is a Malay term indicating a public limited company. 1MDB focuses on strategic development projects in the areas of energy, real estate, tourism and agribusiness. 1MDB was involved in several high-profile projects such as the Tun Razak Exchange, Tun Razak Exchange's sister project Bandar Malaysia, and the acquisition of three independent power producers. Since 2015, the company has been under heavy scrutiny for its suspicious money transactions and evidence pointing to money laundering, fraud, and theft. A lawsuit filed by United States Department of Justice (DOJ), alleged that at least US$3.5 billion has been stolen from Malaysia's 1MDB state-owned fund. In September 2020, the alleged amount stolen had been raised to US$4.5 billion and a Malaysian government report listed 1MDB's outstanding debts to be at US$7.8 billion. As of 5 August 2021, in an ongoing effort to fight global kleptocracy, the U.S. Department of Justice recovered and returned a total of US$1.2 billion of 1MDB funds misappropriated within U.S. jurisdiction to the people of Malaysia, joining a list of several countries which have initiated recovery or that have already repatriated smaller recovered amounts. (en)
- 1Malaysia Development Berhad (1MDB; malaiisch: [ˈsatu maˈlajʃa dɛˈvɛlɔpmɛn(t) bərˈɦad]) ist ein im Juli 2009 gegründetes, insolventes malaysisches strategisches Entwicklungsunternehmen (Staatsfonds), das sich zu 100 % im Besitz des Finanzministers (Incorporated) befindet. 1MDB wurde gegründet, um strategische Initiativen für die langfristige wirtschaftliche Entwicklung des Landes voranzutreiben, indem globale Partnerschaften geschmiedet und ausländische Direktinvestitionen gefördert werden. Berhad ist ein malaiischer Begriff, der eine Aktiengesellschaft bezeichnet. 1MDB konzentriert sich auf strategische Entwicklungsprojekte in den Bereichen Energie, Immobilien, Tourismus und Agrarindustrie. 1MDB war an mehreren öffentlichkeitswirksamen Projekten beteiligt, wie der Tun Razak Exchange, dem Schwesterprojekt der Tun Razak Exchange, Bandar Malaysia und dem Erwerb von drei unabhängigen Stromerzeugern. Durch missglückte Spekulationen büßte der Fonds bis Ende 2013 umgerechnet 11 Milliarden US-Dollar ein. Seit 2015 steht das Unternehmen wegen verdächtiger Geldtransaktionen und Beweisen, die auf Geldwäsche, Betrug und Diebstahl hindeuten, stark unter Beobachtung. In einer vom US-Justizministerium (DOJ) eingereichten Klage wird behauptet, dass mindestens 3,5 Milliarden US-Dollar aus dem staatlichen malaysischen Fonds 1MDB gestohlen wurden. (de)
- 1Malaysia Development Berhad est une société malaisienne de développement stratégique insolvable, détenue à 100% par le ministre des Finances malaisien. Depuis 2015, la société fait l'objet d'un examen minutieux pour ses transactions d'argent suspectes et ses preuves indiquant le blanchiment d'argent, la fraude et le vol. Un procès intenté par le département de la Justice des États-Unis a allégué qu'au moins 3,5 milliards de dollars américains avaient été volés au fonds public malaisien 1MDB. 1MDB a été créée pour conduire des initiatives stratégiques pour le développement économique à long terme du pays en forgeant des partenariats mondiaux et en promouvant les Investissements direct à l'étranger. Berhad est un terme malais désignant une société anonyme. 1MDB se concentre sur des projets de développement stratégique dans les domaines de l'énergie, de l'immobilier, du tourisme et de l'agro-industrie. 1MDB a participé à plusieurs projets de haut niveau tels que le Tun Razak Exchange, le projet frère de Tun Razak Exchange Bandar Malaysia et l'acquisition de trois producteurs d'électricité indépendants. (fr)
- 1Malaysia Development Berhad (1MDB) adalah sebuah perusahaan pembangunan strategis, dimiliki sepenuhnya oleh Pemerintah Malaysia. 1MDB didirikan bertujuan untuk mendorong inisiatif strategis untuk pembangunan ekonomi jangka panjang bagi negara dengan menjalin kemitraan global dan mempromosikan investasi asing langsung. 1MDB saat ini terlibat beberapa proyek berprofil tinggi seperti (Pertukaran Tun Razak), proyek kembar Tun Razak Exchange yakni Bandar Malaysia dan akuisisi tiga . Pada tahun 2015, tuduhan dimuat di beberapa surat kabar, termasuk Wall Street Journal, bahwa organisasi ini telah digunakan untuk menyedot dana negara ke rekening Perdana Menteri Najib Razak, dan orang-orang yang terkait dengannya. (in)
- 1マレーシア・デベロップメント・ブルハド（英語: 1Malaysia Development Berhad）とは、2008年マレーシアで設立されたソブリン・ウエルス・ファンド。略称は1MDB。エネルギー・不動産・観光・アグリビジネス銘柄を保有する。国内産業の振興・多角化を建前とする資金洗浄が行われた。2015年7月2日ウォール・ストリート・ジャーナルが、ファンドからナジブ・ラザク（マレーシア第6代首相）の個人口座へおよそ7億ドルが振り込まれた公文書記録を報じた。本国当局だけでなくオフショア市場のある各国の金融当局までもが、翌8月のパナマ文書を利用してファンド資金の行方をグローバルに捜査した。欧米言語による媒体が次々と不正を追及していった。事件の規模は年内にたちまち拡大し、国際金融市場においてクリアストリーム事件以来の醜聞となった（1MDB scandal）。1MDBは創設と運営から債務不履行と政治的解決に至るまで、一貫してマレーシア経済を機関化する道具であった。 2020年7月28日、クアラルンプールの高等裁判所は、政府系投資会社「1MDB」を巡る裁判で、ナジブ・ラザク元首相に対し、7つの罪状に関して禁錮12年・罰金２.1億リンギット（約52億円）の判決を下した。 (ja)
- A 1Malaysia Development Berhad (1MDB, em malaio: ˈsatu maˈlajʃa dɛˈvɛlɔpmɛn(t) bərˈɦad) é uma empresa de desenvolvimento estratégico insolvente da Malásia, de propriedade integral do Ministro das Finanças (Incorporado). Desde 2015, a empresa está sob forte escrutínio por suas e evidências que apontam para lavagem de dinheiro, fraude e roubo. Uma ação movida e realizada pelo Departamento de Justiça dos Estados Unidos (DOJ) alegou que pelo menos 3,5 bilhões de dólares foram roubados do fundo estatal da 1MDB malaia. A 1MDB foi criada para impulsionar iniciativas estratégicas para o desenvolvimento econômico de longo prazo do país, estabelecendo parcerias globais e promovendo o investimento estrangeiro direto. Berhad é um termo malaio que indica uma companhia aberta. A 1MDB concentra-se em projetos de desenvolvimento estratégico nas áreas de energia, imóveis, turismo e agronegócio. A 1MDB esteve envolvida em vários projetos de alto nível, como o Tun Razak Exchange, o projeto irmão do Tun Razak Exchange, Bandar Malaysia, e a aquisição de três produtores independentes de energia. (pt)
- 一个马来西亚发展有限公司（英語：1Malaysia Development Berhad，缩写1MDB），简称一马公司或一馬發展有限公司，是一个战略性的开发公司，由马来西亚财政部全资拥有。1MDB建立了全球伙伴关系和促进外商直接投資，为国家的战略举措。1MDB目前涉及几个高知名度的项目，如敦拉萨国际贸易中心以及其姊妹项目「馬來西亞城」（Bandar Malaysia）、與三座獨立發電廠。 一个马来西亚发展有限公司的前身机构是登嘉楼投资局（Terengganu Investment Authority）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 1マレーシア・デベロップメント・ブルハド（英語: 1Malaysia Development Berhad）とは、2008年マレーシアで設立されたソブリン・ウエルス・ファンド。略称は1MDB。エネルギー・不動産・観光・アグリビジネス銘柄を保有する。国内産業の振興・多角化を建前とする資金洗浄が行われた。2015年7月2日ウォール・ストリート・ジャーナルが、ファンドからナジブ・ラザク（マレーシア第6代首相）の個人口座へおよそ7億ドルが振り込まれた公文書記録を報じた。本国当局だけでなくオフショア市場のある各国の金融当局までもが、翌8月のパナマ文書を利用してファンド資金の行方をグローバルに捜査した。欧米言語による媒体が次々と不正を追及していった。事件の規模は年内にたちまち拡大し、国際金融市場においてクリアストリーム事件以来の醜聞となった（1MDB scandal）。1MDBは創設と運営から債務不履行と政治的解決に至るまで、一貫してマレーシア経済を機関化する道具であった。 2020年7月28日、クアラルンプールの高等裁判所は、政府系投資会社「1MDB」を巡る裁判で、ナジブ・ラザク元首相に対し、7つの罪状に関して禁錮12年・罰金２.1億リンギット（約52億円）の判決を下した。 (ja)
- 一个马来西亚发展有限公司（英語：1Malaysia Development Berhad，缩写1MDB），简称一马公司或一馬發展有限公司，是一个战略性的开发公司，由马来西亚财政部全资拥有。1MDB建立了全球伙伴关系和促进外商直接投資，为国家的战略举措。1MDB目前涉及几个高知名度的项目，如敦拉萨国际贸易中心以及其姊妹项目「馬來西亞城」（Bandar Malaysia）、與三座獨立發電廠。 一个马来西亚发展有限公司的前身机构是登嘉楼投资局（Terengganu Investment Authority）。 (zh)
- 1 ماليزيا ديفيلوبمينت بيرهاد (1 إم دي بي) هي شركة تطوير استراتيجي ماليزية مفلسة، يملكها وزير المالية. خضعت الشركة منذ عام 2015 لرقابة شديدة نظرًا لمعاملاتها المالية المشبوهة والأدلة التي تشير إلى غسيل الأموال والاحتيال والسرقة. زعمت دعوى قضائية أقامتها وزارة العدل الأمريكية سرقة 3.5 مليار دولار أمريكي على الأقل من صندوق تمويل 1 إم دي بي الذي تملكه الدولة. (ar)
- 1Malaysia Development Berhad (1MDB; Malay: [ˈsatu maˈlajʃa dɛˈvɛlɔpmɛn(t) bərˈɦad]) is an insolvent Malaysian strategic development company, wholly owned by the Minister of Finance (Incorporated). 1MDB was established to drive strategic initiatives for long-term economic development for the country by forging global partnerships and promoting foreign direct investment. Berhad is a Malay term indicating a public limited company. 1MDB focuses on strategic development projects in the areas of energy, real estate, tourism and agribusiness. 1MDB was involved in several high-profile projects such as the Tun Razak Exchange, Tun Razak Exchange's sister project Bandar Malaysia, and the acquisition of three independent power producers. (en)
- 1Malaysia Development Berhad (1MDB; malaiisch: [ˈsatu maˈlajʃa dɛˈvɛlɔpmɛn(t) bərˈɦad]) ist ein im Juli 2009 gegründetes, insolventes malaysisches strategisches Entwicklungsunternehmen (Staatsfonds), das sich zu 100 % im Besitz des Finanzministers (Incorporated) befindet. (de)
- 1Malaysia Development Berhad (1MDB) adalah sebuah perusahaan pembangunan strategis, dimiliki sepenuhnya oleh Pemerintah Malaysia. 1MDB didirikan bertujuan untuk mendorong inisiatif strategis untuk pembangunan ekonomi jangka panjang bagi negara dengan menjalin kemitraan global dan mempromosikan investasi asing langsung. 1MDB saat ini terlibat beberapa proyek berprofil tinggi seperti (Pertukaran Tun Razak), proyek kembar Tun Razak Exchange yakni Bandar Malaysia dan akuisisi tiga . (in)
- 1Malaysia Development Berhad est une société malaisienne de développement stratégique insolvable, détenue à 100% par le ministre des Finances malaisien. Depuis 2015, la société fait l'objet d'un examen minutieux pour ses transactions d'argent suspectes et ses preuves indiquant le blanchiment d'argent, la fraude et le vol. Un procès intenté par le département de la Justice des États-Unis a allégué qu'au moins 3,5 milliards de dollars américains avaient été volés au fonds public malaisien 1MDB. (fr)
- A 1Malaysia Development Berhad (1MDB, em malaio: ˈsatu maˈlajʃa dɛˈvɛlɔpmɛn(t) bərˈɦad) é uma empresa de desenvolvimento estratégico insolvente da Malásia, de propriedade integral do Ministro das Finanças (Incorporado). Desde 2015, a empresa está sob forte escrutínio por suas e evidências que apontam para lavagem de dinheiro, fraude e roubo. Uma ação movida e realizada pelo Departamento de Justiça dos Estados Unidos (DOJ) alegou que pelo menos 3,5 bilhões de dólares foram roubados do fundo estatal da 1MDB malaia. (pt)
|
