| dbo:abstract
|
- L'home del braç d'or (títol original en anglès The Man with the Golden Arm) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Otto Preminger i estrenada l'any 1955. (ca)
- Der Mann mit dem goldenen Arm (Originaltitel: The Man with the Golden Arm) ist ein US-amerikanischer Film-Noir des österreichischen Regisseurs Otto Preminger aus dem Jahr 1955. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Nelson Algren. Preminger produzierte den Film mit seiner Produktionsfirma. Für den Vertrieb in den Vereinigten Staaten, wo der Film am 14. Dezember 1955 seine Uraufführung feierte, zeichnete die United Artists verantwortlich. (de)
- Ο άνθρωπος με το χρυσό χέρι (αγγλικά: The Man with the Golden Arm) είναι δραματική ταινία αμερικανικής παραγωγής του 1955 σε σκηνοθεσία Ότο Πρέμινγκερ και σενάριο των και βασισμένο στο ομώνυμο μυθιστόρημα του . Πρωταγωνιστούν οι Φρανκ Σινάτρα, Κιμ Νόβακ και η Έλινορ Πάρκερ. Η αρχική κυκλοφορία της ταινίας ήταν αμφιλεγόμενη λόγω της αναφοράς της στον εθισμό στα ναρκωτικά. Ωστόσο κέρδισε 3 υποψηφιότητες για τα βραβεία Όσκαρ του 1955: Α' Ανδρικού Ρόλου για τον Φρανκ Σινάτρα, Καλλιτεχνικής Διεύθυνσης για τους Τζόζεφ Σ. Ράιτ, Ντάρελ Σιλβέρα και Μουσικής για τον . Ο Σινάτρα ήταν επίσης υποψήφιος για το βραβείο BAFTA Α' Ανδρικού Ρόλου και το Βραβείο Α' Ανδρικού Ρόλου της Ένωσης Κριτικών Κινηματογράφου της Νέας Υόρκης. Το 2020, η ταινία επιλέχθηκε για διατήρηση στο Εθνικό Μητρώο Κινηματογράφου από τη Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου ως «πολιτιστικά, ιστορικά ή αισθητικά σημαντική». (el)
- El hombre del brazo de oro es una película estadounidense de 1955, del género drama, basada en la novela homónima de Nelson Algren. Producida y dirigida por Otto Preminger, y protagonizada por Frank Sinatra, Eleanor Parker, Kim Novak y Darren McGavin en los papeles principales. Fue nominada a diferentes categorías del Premio Oscar 1956: Mejor actor (Frank Sinatra), Mejor dirección artística en blanco y negro, y Mejor banda sonora original (Elmer Bernstein). Frank Sinatra fue nominado al premio BAFTA 1957 como mejor actor. (es)
- L'Homme au bras d'or (The Man with the Golden Arm) est un film américain tiré du roman homonyme de Nelson Algren et réalisé par Otto Preminger, sorti en 1955. Il est notamment connu pour son générique, réalisé par le graphiste Saul Bass et la partition très novatrice d'Elmer Bernstein qui marque le début d'une façon d'utiliser le jazz au cinéma. (fr)
- The Man with the Golden Arm adalah sebuah film drama Amerika 1955 dengan unsur-unsur , berdasarkan pada karya , yang mengisahkan kisah seorang pecandu narkoba yang dinyatakan bersih saat di penjara, tetapi berupaya untuk bertahan di dunia luar. Meskipun narkoba adiktif-nya tak pernah diidentifikasikan dalam film tersebut, menurut American Film Institute "sumber-sumber modern dan paling kontemporer beranggapan bahwa itu adalah heroin", berseberangan dengan buku Algren yang menyebut obat-obatan tersebut sebagai morfin. Film tersebut dibintangi oleh Frank Sinatra, Eleanor Parker, Kim Novak, dan . Film tersebut diadaptasi untuk layar lebar oleh , Lewis Meltzer dan Ben Hecht (tak disebutkan), dan disutradarai oleh Otto Preminger. Perilisan awal film tersebut mengundang kontroversi karena perlakuan yang sangat serius terhadap subyek kecanduan narkoba yang dianggap tabu pada masa itu. Film tersebut dinominasikan untuk tiga Academy Awards: Sinatra untuk Aktor Terbaik dalam sebuah Peran Utama, dan untuk Penyutradaraan Seni-Dekorasi Set Hitam-Putih Terbaik dan untuk Musik Film Drama atau Komedi Terbaik. Sinatra juga dinominasikan untuk penghargaan aktor terbaik oleh BAFTA dan New York Film Critics. (in)
- The Man with the Golden Arm is a 1955 American drama film with elements of film noir directed by Otto Preminger, based on the novel of the same name by Nelson Algren. Starring Frank Sinatra, Eleanor Parker, Kim Novak, Arnold Stang and Darren McGavin, It recounts the story of a drug addict who gets clean while in prison, but struggles to stay that way in the outside world. Although the addictive drug is never identified in the film, according to the American Film Institute "most contemporary and modern sources assume that it is heroin", in contrast to Algren's book which named the drug as morphine. The film's initial release was controversial for its treatment of the then-taboo subject of drug addiction. It was nominated for three Academy Awards: Sinatra for Best Actor in a Leading Role, Joseph C. Wright and Darrell Silvera for Best Art Direction-Set Decoration, Black-and-White and Elmer Bernstein for Best Music, Scoring of a Dramatic or Comedy Picture. Sinatra was also nominated for best actor awards by the BAFTAs and The New York Film Critics. The film is in the public domain, and in 2020 was added into the National Film Registry. (en)
- 『黄金の腕』（おうごんのうで、The Man with the Golden Arm）は、1955年製作・公開、オットー・プレミンジャー監督によるアメリカ映画である。 (ja)
- L'uomo dal braccio d'oro (The Man with the Golden Arm) è un film del 1955 di Otto Preminger, basato sull'omonimo romanzo di Nelson Algren e interpretato da Frank Sinatra, Eleanor Parker e Kim Novak. (it)
- 《황금팔을 가진 사나이》(영어: The Man with the Golden Arm)는 1955년 개봉한 미국의 드라마 영화이다. 오토 프레민저가 감독을 맡았으며, 의 동명 소설이 영화의 원작이다. 2020년 미국 국립영화등기부에 등재되었다. (ko)
- The Man with the Golden Arm is een Amerikaanse dramafilm uit 1955 onder regie van Otto Preminger. De hoofdrollen waren voor Frank Sinatra, Eleanor Parker, Kim Novak, en Darren McGavin. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman van Nelson Algren uit 1949 en gaat over een gewezen drugsverslaafde die probeert weer een normaal leven te leiden. Midden jaren vijftig was het onderwerp drugs nog een taboe in Amerikaanse films. The Man with the Golden Arm kwam dan ook niet door de filmindustrie zelf ingestelde censuur en verscheen zonder goedkeuring van de zogenaamde Hays Code van de Motion Picture Association of America (MPAA). Dat veel filmtheaters de film desondanks toonden, markeerde het begin van een versoepeling van de strenge eisen van de productiecode en zou de weg vrij maken voor films met onderwerpen als ontvoering, abortus, narcotica en prostitutie. Ondanks het grimmige onderwerp was de film een doorslaand succes en bracht 41 miljoen dollar op. Ook de kritiek prees de film als 'hard maar eerlijk'. De rol van Sinatra als drugsverslaafde leverde hem een Oscar- en Baftanominatie voor Beste Acteur op. De film werd genomineerd voor nog twee Oscars. (nl)
- «Человек с золотой рукой» (англ. The Man with the Golden Arm) — американский фильм Отто Премингера по (1949) Нельсона Олгрена с Фрэнком Синатрой в главной роли.В 2020 году внесён в Национальный реестр фильмов США. (ru)
- Mannen med den gyllene armen (originaltitel: The Man with the Golden Arm) är en amerikansk dramafilm från 1955 i regi av Otto Preminger. Manuset, skrivet av och Lewis Meltzer, bygger på en roman av Nelson Algren från 1949 med . Filmen hade premiär i december 1955 i USA, men i de flesta övriga länder dröjde premiären till 1956. Filmen var kontroversiell på sin tid, då den öppet skildrade drogmissbruk. (sv)
- Złotoręki (ang. The Man with the Golden Arm) – amerykański czarno-biały film z 1955 roku, w reżyserii Ottona Premingera. Film opowiada o mającym „złotą rękę” do pokera byłym narkomanie, który opuścił więzienie, gdzie zerwał z nałogiem i nauczył się grać na perkusji. (pl)
- The Man with the Golden Arm (br/pt: O Homem do Braço de Ouro) é um filme estadunidense de 1955, dirigido e produzido por Otto Preminger e com roteiro baseado em livro homônimo de Nelson Algren. O roteiro foi adaptado por Walter Newman, Lewis Meltzer e Ben Hecht (não creditado). O filme, além de polêmico ao mostrar cenas explícitas de uso de drogas como a heroína e abordar outros temas soturnos, é famoso por possuir uma das trilhas sonoras/banda sonora mais famosas da história do cinema, composta por Elmer Bernstein no estilo jazz, que acompanha os créditos iniciais do lendário designer Saul Bass. (pt)
- «Людина із золотою рукою» (англ. The Man with the Golden Arm) — американський фільм Отто Премінгера за однойменним романом з Френком Сінатрою у головній ролі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'home del braç d'or (títol original en anglès The Man with the Golden Arm) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Otto Preminger i estrenada l'any 1955. (ca)
- Der Mann mit dem goldenen Arm (Originaltitel: The Man with the Golden Arm) ist ein US-amerikanischer Film-Noir des österreichischen Regisseurs Otto Preminger aus dem Jahr 1955. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Nelson Algren. Preminger produzierte den Film mit seiner Produktionsfirma. Für den Vertrieb in den Vereinigten Staaten, wo der Film am 14. Dezember 1955 seine Uraufführung feierte, zeichnete die United Artists verantwortlich. (de)
- El hombre del brazo de oro es una película estadounidense de 1955, del género drama, basada en la novela homónima de Nelson Algren. Producida y dirigida por Otto Preminger, y protagonizada por Frank Sinatra, Eleanor Parker, Kim Novak y Darren McGavin en los papeles principales. Fue nominada a diferentes categorías del Premio Oscar 1956: Mejor actor (Frank Sinatra), Mejor dirección artística en blanco y negro, y Mejor banda sonora original (Elmer Bernstein). Frank Sinatra fue nominado al premio BAFTA 1957 como mejor actor. (es)
- L'Homme au bras d'or (The Man with the Golden Arm) est un film américain tiré du roman homonyme de Nelson Algren et réalisé par Otto Preminger, sorti en 1955. Il est notamment connu pour son générique, réalisé par le graphiste Saul Bass et la partition très novatrice d'Elmer Bernstein qui marque le début d'une façon d'utiliser le jazz au cinéma. (fr)
- 『黄金の腕』（おうごんのうで、The Man with the Golden Arm）は、1955年製作・公開、オットー・プレミンジャー監督によるアメリカ映画である。 (ja)
- L'uomo dal braccio d'oro (The Man with the Golden Arm) è un film del 1955 di Otto Preminger, basato sull'omonimo romanzo di Nelson Algren e interpretato da Frank Sinatra, Eleanor Parker e Kim Novak. (it)
- 《황금팔을 가진 사나이》(영어: The Man with the Golden Arm)는 1955년 개봉한 미국의 드라마 영화이다. 오토 프레민저가 감독을 맡았으며, 의 동명 소설이 영화의 원작이다. 2020년 미국 국립영화등기부에 등재되었다. (ko)
- «Человек с золотой рукой» (англ. The Man with the Golden Arm) — американский фильм Отто Премингера по (1949) Нельсона Олгрена с Фрэнком Синатрой в главной роли.В 2020 году внесён в Национальный реестр фильмов США. (ru)
- Mannen med den gyllene armen (originaltitel: The Man with the Golden Arm) är en amerikansk dramafilm från 1955 i regi av Otto Preminger. Manuset, skrivet av och Lewis Meltzer, bygger på en roman av Nelson Algren från 1949 med . Filmen hade premiär i december 1955 i USA, men i de flesta övriga länder dröjde premiären till 1956. Filmen var kontroversiell på sin tid, då den öppet skildrade drogmissbruk. (sv)
- Złotoręki (ang. The Man with the Golden Arm) – amerykański czarno-biały film z 1955 roku, w reżyserii Ottona Premingera. Film opowiada o mającym „złotą rękę” do pokera byłym narkomanie, który opuścił więzienie, gdzie zerwał z nałogiem i nauczył się grać na perkusji. (pl)
- «Людина із золотою рукою» (англ. The Man with the Golden Arm) — американський фільм Отто Премінгера за однойменним романом з Френком Сінатрою у головній ролі. (uk)
- Ο άνθρωπος με το χρυσό χέρι (αγγλικά: The Man with the Golden Arm) είναι δραματική ταινία αμερικανικής παραγωγής του 1955 σε σκηνοθεσία Ότο Πρέμινγκερ και σενάριο των και βασισμένο στο ομώνυμο μυθιστόρημα του . Πρωταγωνιστούν οι Φρανκ Σινάτρα, Κιμ Νόβακ και η Έλινορ Πάρκερ. Το 2020, η ταινία επιλέχθηκε για διατήρηση στο Εθνικό Μητρώο Κινηματογράφου από τη Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου ως «πολιτιστικά, ιστορικά ή αισθητικά σημαντική». (el)
- The Man with the Golden Arm adalah sebuah film drama Amerika 1955 dengan unsur-unsur , berdasarkan pada karya , yang mengisahkan kisah seorang pecandu narkoba yang dinyatakan bersih saat di penjara, tetapi berupaya untuk bertahan di dunia luar. Meskipun narkoba adiktif-nya tak pernah diidentifikasikan dalam film tersebut, menurut American Film Institute "sumber-sumber modern dan paling kontemporer beranggapan bahwa itu adalah heroin", berseberangan dengan buku Algren yang menyebut obat-obatan tersebut sebagai morfin. Film tersebut dibintangi oleh Frank Sinatra, Eleanor Parker, Kim Novak, dan . Film tersebut diadaptasi untuk layar lebar oleh , Lewis Meltzer dan Ben Hecht (tak disebutkan), dan disutradarai oleh Otto Preminger. Perilisan awal film tersebut mengundang kontroversi karena perl (in)
- The Man with the Golden Arm is a 1955 American drama film with elements of film noir directed by Otto Preminger, based on the novel of the same name by Nelson Algren. Starring Frank Sinatra, Eleanor Parker, Kim Novak, Arnold Stang and Darren McGavin, It recounts the story of a drug addict who gets clean while in prison, but struggles to stay that way in the outside world. Although the addictive drug is never identified in the film, according to the American Film Institute "most contemporary and modern sources assume that it is heroin", in contrast to Algren's book which named the drug as morphine. The film's initial release was controversial for its treatment of the then-taboo subject of drug addiction. (en)
- The Man with the Golden Arm is een Amerikaanse dramafilm uit 1955 onder regie van Otto Preminger. De hoofdrollen waren voor Frank Sinatra, Eleanor Parker, Kim Novak, en Darren McGavin. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman van Nelson Algren uit 1949 en gaat over een gewezen drugsverslaafde die probeert weer een normaal leven te leiden. Midden jaren vijftig was het onderwerp drugs nog een taboe in Amerikaanse films. The Man with the Golden Arm kwam dan ook niet door de filmindustrie zelf ingestelde censuur en verscheen zonder goedkeuring van de zogenaamde Hays Code van de Motion Picture Association of America (MPAA). Dat veel filmtheaters de film desondanks toonden, markeerde het begin van een versoepeling van de strenge eisen van de productiecode en zou de weg vrij maken voor (nl)
- The Man with the Golden Arm (br/pt: O Homem do Braço de Ouro) é um filme estadunidense de 1955, dirigido e produzido por Otto Preminger e com roteiro baseado em livro homônimo de Nelson Algren. O roteiro foi adaptado por Walter Newman, Lewis Meltzer e Ben Hecht (não creditado). (pt)
|
