| dbo:abstract
|
- الرجل الذي أطلق النار على ليبرتي فالنس هو فيلم وسترن أمريكي صدر عام 1962 بالأبيض والأسود للمخرج جون فورد وبطولة جيمس ستيوارت وجون وين ومشاركة لي مارفين. يعتبر الفيلم من أهم أفلام المخرج فورد، وأحد أهم أدوار الممثل جون وين. (ar)
- L'home que va matar Liberty Valance (títol original en anglès: The Man Who Shot Liberty Valance) és una pel·lícula estatunidenca en blanc i negre de John Ford, estrenada el 1962. És un western de dues hores basat en la novel·la homònima de . Els principals actors són James Stewart, John Wayne, Vera Miles, Lee Marvin, i Edmond O'Brien. Ha estat doblada al català. (ca)
- Der Mann, der Liberty Valance erschoß (Originaltitel: The Man Who Shot Liberty Valance) ist ein US-amerikanischer Spätwestern, den John Ford 1962 mit John Wayne, James Stewart und Lee Marvin in Schwarz-Weiß drehte. Als Vorlage diente eine gleichnamige Erzählung von , in der ein idealistischer junger Anwalt im unzivilisierten Westen für Recht und Gesetz kämpft. (de)
- The Man Who Shot Liberty Valance (en Hispanoamérica, Un tiro en la noche; en España, El hombre que mató a Liberty Valance) es una película estadounidense dirigida por John Ford y estrenada en 1962, en la que John Wayne y James Stewart son los protagonistas. Se la considera el primer western crepuscular. (es)
- The Man Who Shot Liberty Valance (euskaraz Liberty Valance Tirokatu Zuen Gizona) 1962ko John Ford estatubatuar zinema zuzendariaren western filma bat da. idazlearen eleberri batean oinarritua dago. Bertan, John Wayne, James Stewart, , Lee Marvin, Edmond O'Brien, , , John Carradine eta Lee Van Cleef aktoreek antzeztu zuten. filma hau 2007a ezkeroztik Ameriketako Estatu Batuetako Kongresuaren Liburutegiko Zinemategi Nazionalean bere kultur, historia eta estetika baloreeengatik gordeta dago. (eu)
- L'Homme qui tua Liberty Valance (The Man Who Shot Liberty Valance) est un film américain en noir et blanc réalisé par John Ford, sorti en 1962. Le scénario, écrit par (en) et Willis Goldbeck, est adapté d'une nouvelle de Dorothy M. Johnson. (fr)
- The Man Who Shot Liberty Valance adalah sebuah film Barat Amerika 1962 yang disutradarai oleh John Ford serta dibintangi oleh James Stewart dan John Wayne. Film hitam-putih tersebut dirilis oleh Paramount Pictures. Naskahnya yang dibuat oleh dan diadaptasi dari sebuah cerita pendek yang ditulis oleh . Pemeran pendukungnya meliputi , Lee Marvin, Edmond O'Brien, Andy Devine, , , , dan Lee Van Cleef. Pada 2007, film tersebut terpilih untuk penyajian dalam Pendaftaran Film Nasional Amerika Serikat oleh Perpustakaan Kongres karena "signifikan secara budaya, sejarah, atau aestetik". (in)
- The Man Who Shot Liberty Valance (/ˈvæləns/) is a 1962 American Western film directed by John Ford and starring John Wayne and James Stewart. The screenplay by James Warner Bellah and Willis Goldbeck was adapted from a 1953 short story written by Dorothy M. Johnson. The supporting cast features Vera Miles, Lee Marvin (as Liberty Valance), Edmond O'Brien, Andy Devine, John Carradine, Woody Strode, Strother Martin and Lee Van Cleef. In 2007, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant." (en)
- L'uomo che uccise Liberty Valance (The Man Who Shot Liberty Valance) è un film del 1962 diretto da John Ford e interpretato da James Stewart e John Wayne, adattamento del racconto The Man Who Shot Liberty Valance della scrittrice statunitense pubblicato nel 1949 sulla rivista Cosmopolitan. Alla sua uscita ottenne una buona accoglienza da parte della critica, anche se alcuni la giudicarono un'opera minore del regista soprattutto per l'utilizzo del bianco e nero e l'assenza dei consueti panorami della Monument Valley, considerati come segni del suo crescente disinteresse nel girare film. Nel corso degli anni è stato rivalutato come uno dei migliori western di Ford e proprio la sua atmosfera opprimente e claustrofobica è stata vista come un riflesso dell'oscurità e del pessimismo di una storia che predilige i personaggi e le loro emozioni all'ambientazione. Nel 2007 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti, in quanto giudicato "di rilevante significato estetico, culturale e storico", e nel 2012 è entrato nella Film Hall of Fame della Online Film & Television Association. (it)
- 《리버티 벨런스를 쏜 사나이》(Un tiro en la noche , The Man Who Shot Liberty Valance )는 미국에서 제작된 존 포드 감독의 1962년 서부 영화이다. 존 웨인 등이 주연으로 출연하였고 존 포드 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- The Man Who Shot Liberty Valance is een film uit 1962 van regisseur John Ford met in de hoofdrollen John Wayne en James Stewart. Het is een western over een advocaat vol idealen die zonder wapen naar het Wilde Westen reist. Als hij zich vestigt in een klein stadje wordt hij geconfronteerd met een moordzuchtige bende die het stadje terroriseert. Het verhaal wordt verteld in de vorm van flashbacks. De film is gebaseerd op een kort verhaal van Dorothy M. Johnson. (nl)
- 『リバティ・バランスを射った男』（原題: The Man Who Shot Liberty Valance）は、1962年製作のアメリカ映画。ジョン・フォード監督作品。 (ja)
- The Man Who Shot Liberty Valance (bra: O Homem Que Matou o Facínora; prt: O Homem Que Matou Liberty Valance) é um filme estadunidense de 1962, do gênero western, dirigido por John Ford, baseado num conto da escritora . Contando com antigos atores do cinema mudo, foi o último filme da atriz de seriados Helen Gibson, cujo nome não aparece nos créditos. Foi também o último filme do ator de Western Jack Perrin, igualmente não creditado, que atuou, ainda, em algumas séries de televisão. Assim como foi, também, o da atriz Dorothy Phillips. Stuart Holmes, outro ator da era muda, que atuava desde 1909, continuaria a trabalhar por mais dois anos, fazendo seu último filme em 1964. (pt)
- Mannen som sköt Liberty Valance (originaltitel: The Man Who Shot Liberty Valance) är en amerikansk västern-film från 1962 i regi av John Ford. I huvudrollerna ses John Wayne, James Stewart och Lee Marvin. (sv)
- «Человек, который застрелил Либерти Вэланса» (англ. The Man Who Shot Liberty Valance; 1962) — поздний вестерн Джона Форда, главные роли в котором сыграли Джон Уэйн, Джеймс Стюарт и Ли Марвин. Фильм, высвечивающий относительность понятий об истине в истории, выдержан в элегическом тоне с нотками пессимизма, что соответствует теме прощания с Диким Западом, на смену которому неумолимо приходит современная цивилизация. В 2007 году включён в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса США. (ru)
- Człowiek, który zabił Liberty Valance’a (The Man Who Shot Liberty Valance) – amerykański western filmowy z 1962 roku w reżyserii Johna Forda na podstawie opowiadania . (pl)
- 《雙虎屠龍》（The Man Who Shot Liberty Valance）是一部1962年由約翰·福特執導、心理戲型式的經典西部片，為約翰·福特後期生涯的代表作品。詹姆斯·史都華、約翰·韋恩主演。藉由史都華及韋恩角色之間的友誼及矛盾，呈現西部社會從力強者勝，變遷至文明法治的歷史進程。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الرجل الذي أطلق النار على ليبرتي فالنس هو فيلم وسترن أمريكي صدر عام 1962 بالأبيض والأسود للمخرج جون فورد وبطولة جيمس ستيوارت وجون وين ومشاركة لي مارفين. يعتبر الفيلم من أهم أفلام المخرج فورد، وأحد أهم أدوار الممثل جون وين. (ar)
- L'home que va matar Liberty Valance (títol original en anglès: The Man Who Shot Liberty Valance) és una pel·lícula estatunidenca en blanc i negre de John Ford, estrenada el 1962. És un western de dues hores basat en la novel·la homònima de . Els principals actors són James Stewart, John Wayne, Vera Miles, Lee Marvin, i Edmond O'Brien. Ha estat doblada al català. (ca)
- Der Mann, der Liberty Valance erschoß (Originaltitel: The Man Who Shot Liberty Valance) ist ein US-amerikanischer Spätwestern, den John Ford 1962 mit John Wayne, James Stewart und Lee Marvin in Schwarz-Weiß drehte. Als Vorlage diente eine gleichnamige Erzählung von , in der ein idealistischer junger Anwalt im unzivilisierten Westen für Recht und Gesetz kämpft. (de)
- The Man Who Shot Liberty Valance (en Hispanoamérica, Un tiro en la noche; en España, El hombre que mató a Liberty Valance) es una película estadounidense dirigida por John Ford y estrenada en 1962, en la que John Wayne y James Stewart son los protagonistas. Se la considera el primer western crepuscular. (es)
- The Man Who Shot Liberty Valance (euskaraz Liberty Valance Tirokatu Zuen Gizona) 1962ko John Ford estatubatuar zinema zuzendariaren western filma bat da. idazlearen eleberri batean oinarritua dago. Bertan, John Wayne, James Stewart, , Lee Marvin, Edmond O'Brien, , , John Carradine eta Lee Van Cleef aktoreek antzeztu zuten. filma hau 2007a ezkeroztik Ameriketako Estatu Batuetako Kongresuaren Liburutegiko Zinemategi Nazionalean bere kultur, historia eta estetika baloreeengatik gordeta dago. (eu)
- L'Homme qui tua Liberty Valance (The Man Who Shot Liberty Valance) est un film américain en noir et blanc réalisé par John Ford, sorti en 1962. Le scénario, écrit par (en) et Willis Goldbeck, est adapté d'une nouvelle de Dorothy M. Johnson. (fr)
- The Man Who Shot Liberty Valance adalah sebuah film Barat Amerika 1962 yang disutradarai oleh John Ford serta dibintangi oleh James Stewart dan John Wayne. Film hitam-putih tersebut dirilis oleh Paramount Pictures. Naskahnya yang dibuat oleh dan diadaptasi dari sebuah cerita pendek yang ditulis oleh . Pemeran pendukungnya meliputi , Lee Marvin, Edmond O'Brien, Andy Devine, , , , dan Lee Van Cleef. Pada 2007, film tersebut terpilih untuk penyajian dalam Pendaftaran Film Nasional Amerika Serikat oleh Perpustakaan Kongres karena "signifikan secara budaya, sejarah, atau aestetik". (in)
- 《리버티 벨런스를 쏜 사나이》(Un tiro en la noche , The Man Who Shot Liberty Valance )는 미국에서 제작된 존 포드 감독의 1962년 서부 영화이다. 존 웨인 등이 주연으로 출연하였고 존 포드 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- The Man Who Shot Liberty Valance is een film uit 1962 van regisseur John Ford met in de hoofdrollen John Wayne en James Stewart. Het is een western over een advocaat vol idealen die zonder wapen naar het Wilde Westen reist. Als hij zich vestigt in een klein stadje wordt hij geconfronteerd met een moordzuchtige bende die het stadje terroriseert. Het verhaal wordt verteld in de vorm van flashbacks. De film is gebaseerd op een kort verhaal van Dorothy M. Johnson. (nl)
- 『リバティ・バランスを射った男』（原題: The Man Who Shot Liberty Valance）は、1962年製作のアメリカ映画。ジョン・フォード監督作品。 (ja)
- Mannen som sköt Liberty Valance (originaltitel: The Man Who Shot Liberty Valance) är en amerikansk västern-film från 1962 i regi av John Ford. I huvudrollerna ses John Wayne, James Stewart och Lee Marvin. (sv)
- «Человек, который застрелил Либерти Вэланса» (англ. The Man Who Shot Liberty Valance; 1962) — поздний вестерн Джона Форда, главные роли в котором сыграли Джон Уэйн, Джеймс Стюарт и Ли Марвин. Фильм, высвечивающий относительность понятий об истине в истории, выдержан в элегическом тоне с нотками пессимизма, что соответствует теме прощания с Диким Западом, на смену которому неумолимо приходит современная цивилизация. В 2007 году включён в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса США. (ru)
- Człowiek, który zabił Liberty Valance’a (The Man Who Shot Liberty Valance) – amerykański western filmowy z 1962 roku w reżyserii Johna Forda na podstawie opowiadania . (pl)
- 《雙虎屠龍》（The Man Who Shot Liberty Valance）是一部1962年由約翰·福特執導、心理戲型式的經典西部片，為約翰·福特後期生涯的代表作品。詹姆斯·史都華、約翰·韋恩主演。藉由史都華及韋恩角色之間的友誼及矛盾，呈現西部社會從力強者勝，變遷至文明法治的歷史進程。 (zh)
- The Man Who Shot Liberty Valance (/ˈvæləns/) is a 1962 American Western film directed by John Ford and starring John Wayne and James Stewart. The screenplay by James Warner Bellah and Willis Goldbeck was adapted from a 1953 short story written by Dorothy M. Johnson. The supporting cast features Vera Miles, Lee Marvin (as Liberty Valance), Edmond O'Brien, Andy Devine, John Carradine, Woody Strode, Strother Martin and Lee Van Cleef. (en)
- L'uomo che uccise Liberty Valance (The Man Who Shot Liberty Valance) è un film del 1962 diretto da John Ford e interpretato da James Stewart e John Wayne, adattamento del racconto The Man Who Shot Liberty Valance della scrittrice statunitense pubblicato nel 1949 sulla rivista Cosmopolitan. Nel 2007 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti, in quanto giudicato "di rilevante significato estetico, culturale e storico", e nel 2012 è entrato nella Film Hall of Fame della Online Film & Television Association. (it)
- The Man Who Shot Liberty Valance (bra: O Homem Que Matou o Facínora; prt: O Homem Que Matou Liberty Valance) é um filme estadunidense de 1962, do gênero western, dirigido por John Ford, baseado num conto da escritora . (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
