| dbo:abstract
|
- يوميات آن فرانك (بالإنجليزية: The Diary of Anne Frank) هو فيلم تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1959. (ar)
- The Diary of Anne Frank és una pel·lícula estatunidenca dirigida per George Stevens i estrenada el 1959. (ca)
- Das Tagebuch der Anne Frank (Originaltitel The Diary of Anne Frank) ist eine US-amerikanische Literaturverfilmung von George Stevens aus dem Jahr 1959. Der Film geht dem Schicksal von Anne Frank, hier verkörpert von Millie Perkins, und ihrer Familie nach. In tragenden Rollen sind Joseph Schildkraut, Shelley Winters, Richard Beymer und Gusti Huber zu sehen. Nach dem gleichnamigen Bühnenstück von Albert Hackett und Frances Goodrich, das auf dem Tagebuch der Anne Frank basiert, entstand ein bewegendes Drama, das bis heute zu den Klassikern des Films gehört, und mit drei Oscars prämiert wurde. Das von Goodrich und Hackett für die Bühne geschriebene Stück war mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet worden. (de)
- El diario de Ana Frank (título original: The Diary of Anne Frank) es una película dramática estadounidense de 1959 dirigida por George Stevens, con guion de Frances Goodrich y Albert Hackett basado en su obra de teatro homónima ganadora de un Premio Pulitzer en 1959. La obra de teatro estaba basada a su vez en el diario de Ana Frank. La película contó con Millie Perkins, Richard Beymer, Joseph Schildkraut, Lou Jacobi, Shelley Winters y Diane Baker en los papeles principales. Fue ganadora de tres Premios Óscar, incluyendo mejor actriz de reparto por Shelley Winters. (es)
- Le Journal d'Anne Frank (The Diary of Anne Frank) est un film américain réalisé par George Stevens et sorti en 1959. (fr)
- The Diary of Anne Frank adalah sebuah film 1959 yang berdasarkan pada permainan panggung pemenang Penghargaan Pulitzer , yang berdasarkan pada buku harian Anne Frank. Film tersebut disutradarai oleh George Stevens, dengan sebuah karya dan Albert Hackett. Film tersebut adalah versi film pertama dari permainan panggung dan cerita asli tersebut, dan menampilkan tiga anggota dari pemeran Broadway asli. Film tersebut berdasarkan pada buku harian Anne Frank, seorang gadis Yahudi yang tinggal dalam persembunyian dengan keluarganya saat Perang Dunia II. Semua tulisannya di buku hariannya dialamatkan sebagai 'Dear Kitty'. Buku harian tersebut diterbitkan setelah akhir perang oleh ayahnya Otto Frank (diperankan oleh Joseph Schildkraut, juga Yahudi). Pada waktu itu, semua anggota keluarganya yang lain dibunuh oleh Nazi. Film tersebut difilmkan di bangunan yang sebenarnya di Amsterdam. The Diary of Anne Frank memenangkan tiga Penghargaan Akademi pada 1960, termasuk Aktris Pendukung Terbaik untuk Shelley Winters. Pada 2006, The Diary of Anne Frank diberi penghargaan sebagai film Amerika paling menginspirasi kedelapan pada daftar . (in)
- The Diary of Anne Frank is a 1959 biographical drama film based on the Pulitzer Prize-winning 1955 play of the same name, which was in turn based on the posthumously published diary of Anne Frank, a Jewish girl who lived in hiding with her family during World War II. It was directed by George Stevens, with a screenplay by Frances Goodrich and Albert Hackett, is the first film version of both the play and the original story, and features three members of the original Broadway cast. All Frank's writings to her diary were addressed as "Dear Kitty". It was published after the end of the war by her father, Otto Frank (played in the film by Joseph Schildkraut, who was also Jewish). All of his family members had been killed by the Nazis. The film was shot on a sound stage duplicate of the factory in Los Angeles, while exteriors were filmed at the actual building in Amsterdam. The film was positively received by critics, currently holding a 80% critics rating on Rotten Tomatoes. It won three Academy Awards in 1960, including Best Supporting Actress for Shelley Winters. Shelley later donated her Oscar to the Anne Frank Museum. In 2006, it was honored as the eighteenth most inspiring American film on the list AFI's 100 Years…100 Cheers. (en)
- 《안네의 일기》(영어: The Diary of Anne Frank)는 1959년 미국의 드라마 영화로, 안네의 일기를 극화한 동명의 브로드웨이 연극을 영화화한 작품이다. 해당 연극의 극본가 와 이 직접 영화 각본을 썼고, 조지 스티븐스 감독이 연출했다. 주인공 안네 역은 밀리 퍼킨스가 맡았으며, , , 셸리 윈터스가 조연으로 출연한다. 아카데미 여우조연상(셸리 윈터스), 촬영상, 미술상을 수상했다. (ko)
- 『アンネの日記』（アンネのにっき、The Diary of Anne Frank）は、ジョージ・スティーヴンス監督・製作による1959年のアメリカ合衆国の白黒映画である。 (ja)
- The Diary of Anne Frank is een Amerikaanse film uit 1959. Het was de eerste film over het dagboek van Anne Frank. The Diary of Anne Frank werd genomineerd voor acht Oscars, waarvan drie Oscars verzilverd werden. De film werd deels opgenomen in Amsterdam. De film kwam op 3 februari 2004 uit op dvd, met onder meer audiocommentaar van hoofdrolspeelster Millie Perkins. (nl)
- Il diario di Anna Frank (The Diary of Anne Frank) è un film del 1959 diretto da George Stevens, presentato in concorso al 12º Festival di Cannes, vincitore di tre Premi Oscar (migliore attrice non protagonista, migliore fotografia b/n, migliore scenografia b/n). Il film, basato sull'adattamento teatrale del diario, è stato girato a 14 anni di distanza dalla morte di Anna Frank. (it)
- The Diary of Anne Frank (bra/prt: O Diário de Anne Frank) é um filme estadunidense de 1959, do gênero drama bélico biográfico, dirigido por George Stevens, com roteiro de e baseado em sua peça teatral The Diary of Anne Frank, por sua vez inspirada no livro Diário de Anne Frank, de Anne Frank. (pt)
- Pamiętnik Anny Frank (oryg. The Diary of Anne Frank) – amerykański film z 1959 roku, będący adaptacją sztuki teatralnej nagrodzonej Pulitzerem powstałej na podstawie pamiętnika Anny Frank. Film został wyreżyserowany przez George’a Stevensa i otrzymał trzy Oscary. (pl)
- Anne Franks dagbok (originaltitel: The Diary of Anne Frank) är en amerikansk dramafilm från 1959 i regi av George Stevens. Manuset är skrivet av Frances Goodrich och Albert Hackett, baserat på deras teaterpjäs med från 1955. Pjäsen är i sin tur baserad på den berömda dagboken, förd under Nazitysklands invasion i Nederländerna, av den unga tyska judiska flyktingen Anne Frank, titulerad Anne Franks dagbok. (sv)
- «Щоденник Анни Франк» (англ. The Diary of Anne Frank) — американський кінофільм, знятий 1959 року режисером Джорджем Стівенсом за однойменною бродвейською п'єсою (1955) Френсіс Гудріч і Альберта Гекетта, в свою чергу заснованій на книзі «Щоденник Анни Франк» — реальному щоденнику єврейської дівчинки Анни Франк, якій разом з родиною довелося переховуватися від нацистів в Амстердамі під час Другої світової війни. Фільм-учасник конкурсної програми Каннського кінофестивалю 1959 року. 2006 року фільм посів 18 місце в списку 100 найбільш надихаючих американських фільмів за 100 років за версією AFI. (uk)
- «Дневник Анны Франк» (англ. The Diary of Anne Frank) — американский фильм, снятый в 1959 году режиссёром Джорджем Стивенсом по одноимённой бродвейской пьесе Фрэнсис Гудрич и Альберта Хэкетта (1955), которая была написана на основе книги «Дневник Анны Франк» — дневника еврейской девочки, скрывавшейся от нацистов в Амстердаме во время немецкой оккупации. Фильм был частично снят на киностудии в Лос-Анджелесе, частично — в историческом здании в Амстердаме. Как и пьеса, фильм имеет очень много отличий от оригинального дневника, большинство которых были вызваны исключительно постановочными соображениями. Фильм получил три премии «Оскар» в 1960 году, в том числе в категории «Лучшая актриса второго плана» (Шелли Уинтерс). В 2006 году Фильм занял 18-е место в списке 100 самых вдохновляющих американских фильмов за 100 лет по версии AFI (ru)
- 《安妮日记》（英語：The Diary of Anne Frank），又译安妮少女日记，是1959年自同名作品改编的一部电影，由乔治·史蒂文斯执导。这是《安妮日记》改编的第一部电影。电影内景摄于洛杉矶的摄影棚中，外景则在阿姆斯特丹拍摄。 这部电影上映后广受好评，1960年获得三项奥斯卡奖，即最佳女配角奖（谢利·温特斯）、最佳摄影奖和最佳艺术指导奖。同年又获得金球奖。2006年，它又被评为AFI百年百大勵志電影之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- يوميات آن فرانك (بالإنجليزية: The Diary of Anne Frank) هو فيلم تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1959. (ar)
- The Diary of Anne Frank és una pel·lícula estatunidenca dirigida per George Stevens i estrenada el 1959. (ca)
- El diario de Ana Frank (título original: The Diary of Anne Frank) es una película dramática estadounidense de 1959 dirigida por George Stevens, con guion de Frances Goodrich y Albert Hackett basado en su obra de teatro homónima ganadora de un Premio Pulitzer en 1959. La obra de teatro estaba basada a su vez en el diario de Ana Frank. La película contó con Millie Perkins, Richard Beymer, Joseph Schildkraut, Lou Jacobi, Shelley Winters y Diane Baker en los papeles principales. Fue ganadora de tres Premios Óscar, incluyendo mejor actriz de reparto por Shelley Winters. (es)
- Le Journal d'Anne Frank (The Diary of Anne Frank) est un film américain réalisé par George Stevens et sorti en 1959. (fr)
- 《안네의 일기》(영어: The Diary of Anne Frank)는 1959년 미국의 드라마 영화로, 안네의 일기를 극화한 동명의 브로드웨이 연극을 영화화한 작품이다. 해당 연극의 극본가 와 이 직접 영화 각본을 썼고, 조지 스티븐스 감독이 연출했다. 주인공 안네 역은 밀리 퍼킨스가 맡았으며, , , 셸리 윈터스가 조연으로 출연한다. 아카데미 여우조연상(셸리 윈터스), 촬영상, 미술상을 수상했다. (ko)
- 『アンネの日記』（アンネのにっき、The Diary of Anne Frank）は、ジョージ・スティーヴンス監督・製作による1959年のアメリカ合衆国の白黒映画である。 (ja)
- The Diary of Anne Frank is een Amerikaanse film uit 1959. Het was de eerste film over het dagboek van Anne Frank. The Diary of Anne Frank werd genomineerd voor acht Oscars, waarvan drie Oscars verzilverd werden. De film werd deels opgenomen in Amsterdam. De film kwam op 3 februari 2004 uit op dvd, met onder meer audiocommentaar van hoofdrolspeelster Millie Perkins. (nl)
- Il diario di Anna Frank (The Diary of Anne Frank) è un film del 1959 diretto da George Stevens, presentato in concorso al 12º Festival di Cannes, vincitore di tre Premi Oscar (migliore attrice non protagonista, migliore fotografia b/n, migliore scenografia b/n). Il film, basato sull'adattamento teatrale del diario, è stato girato a 14 anni di distanza dalla morte di Anna Frank. (it)
- The Diary of Anne Frank (bra/prt: O Diário de Anne Frank) é um filme estadunidense de 1959, do gênero drama bélico biográfico, dirigido por George Stevens, com roteiro de e baseado em sua peça teatral The Diary of Anne Frank, por sua vez inspirada no livro Diário de Anne Frank, de Anne Frank. (pt)
- Pamiętnik Anny Frank (oryg. The Diary of Anne Frank) – amerykański film z 1959 roku, będący adaptacją sztuki teatralnej nagrodzonej Pulitzerem powstałej na podstawie pamiętnika Anny Frank. Film został wyreżyserowany przez George’a Stevensa i otrzymał trzy Oscary. (pl)
- Anne Franks dagbok (originaltitel: The Diary of Anne Frank) är en amerikansk dramafilm från 1959 i regi av George Stevens. Manuset är skrivet av Frances Goodrich och Albert Hackett, baserat på deras teaterpjäs med från 1955. Pjäsen är i sin tur baserad på den berömda dagboken, förd under Nazitysklands invasion i Nederländerna, av den unga tyska judiska flyktingen Anne Frank, titulerad Anne Franks dagbok. (sv)
- «Щоденник Анни Франк» (англ. The Diary of Anne Frank) — американський кінофільм, знятий 1959 року режисером Джорджем Стівенсом за однойменною бродвейською п'єсою (1955) Френсіс Гудріч і Альберта Гекетта, в свою чергу заснованій на книзі «Щоденник Анни Франк» — реальному щоденнику єврейської дівчинки Анни Франк, якій разом з родиною довелося переховуватися від нацистів в Амстердамі під час Другої світової війни. Фільм-учасник конкурсної програми Каннського кінофестивалю 1959 року. 2006 року фільм посів 18 місце в списку 100 найбільш надихаючих американських фільмів за 100 років за версією AFI. (uk)
- 《安妮日记》（英語：The Diary of Anne Frank），又译安妮少女日记，是1959年自同名作品改编的一部电影，由乔治·史蒂文斯执导。这是《安妮日记》改编的第一部电影。电影内景摄于洛杉矶的摄影棚中，外景则在阿姆斯特丹拍摄。 这部电影上映后广受好评，1960年获得三项奥斯卡奖，即最佳女配角奖（谢利·温特斯）、最佳摄影奖和最佳艺术指导奖。同年又获得金球奖。2006年，它又被评为AFI百年百大勵志電影之一。 (zh)
- Das Tagebuch der Anne Frank (Originaltitel The Diary of Anne Frank) ist eine US-amerikanische Literaturverfilmung von George Stevens aus dem Jahr 1959. Der Film geht dem Schicksal von Anne Frank, hier verkörpert von Millie Perkins, und ihrer Familie nach. In tragenden Rollen sind Joseph Schildkraut, Shelley Winters, Richard Beymer und Gusti Huber zu sehen. (de)
- The Diary of Anne Frank adalah sebuah film 1959 yang berdasarkan pada permainan panggung pemenang Penghargaan Pulitzer , yang berdasarkan pada buku harian Anne Frank. Film tersebut disutradarai oleh George Stevens, dengan sebuah karya dan Albert Hackett. Film tersebut adalah versi film pertama dari permainan panggung dan cerita asli tersebut, dan menampilkan tiga anggota dari pemeran Broadway asli. (in)
- The Diary of Anne Frank is a 1959 biographical drama film based on the Pulitzer Prize-winning 1955 play of the same name, which was in turn based on the posthumously published diary of Anne Frank, a Jewish girl who lived in hiding with her family during World War II. It was directed by George Stevens, with a screenplay by Frances Goodrich and Albert Hackett, is the first film version of both the play and the original story, and features three members of the original Broadway cast. (en)
- «Дневник Анны Франк» (англ. The Diary of Anne Frank) — американский фильм, снятый в 1959 году режиссёром Джорджем Стивенсом по одноимённой бродвейской пьесе Фрэнсис Гудрич и Альберта Хэкетта (1955), которая была написана на основе книги «Дневник Анны Франк» — дневника еврейской девочки, скрывавшейся от нацистов в Амстердаме во время немецкой оккупации. Фильм был частично снят на киностудии в Лос-Анджелесе, частично — в историческом здании в Амстердаме. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}