| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- El Decameró (títol original en italià: Il Decamerone) és una pel·lícula franco-germanoitaliana de Pier Paolo Pasolini, del 1971. Ha estat doblada al català. La pel·lícula és una adaptació de l'obra escrita al segle XIV per Giovanni Boccaccio, el Decameró, que recull, en deu dies (d'aquí el títol «decameró»), un centenar d'històries que es conten deu joves florentins, set noies i tres nois que estan fora de la seva ciutat per una epidèmia de pesta. Els esquetxos que componen la pel·lícula se situen a l'edat mitjana a Nàpols i impliquen escenes particularment llibertines i immorals per a aquesta època (heterosexualitat, homosexualitat i pedofília). Pasolini fa ell mateix el paper d'un deixeble del pintor Giotto, en una mena de fil conductor que enllaça els diferents esquetxos. Segons Pasolini, el Decameró és la primera part d'una obra cinematogràfica més vasta, la «trilogia de la vida» constituïda, a més del Decameró, dels Contes de Canterbury (1972) i de Mil i una nits (1974). (ca)
- ديكاميرون (بالإيطالية: Il Decameron) فيلم من إنتاج عام 1971 للمخرج الإيطالي بيير باولو باسوليني، مقتبس من رواية «الديكاميرون» التي كتبها جيوفاني بوكاتشيو. إنه الفيلم الأول من ثلاثية الحياة لباسوليني، والآخرون هم «حكايات كانتربري The Canterbury Tales» و«الليالي العربية Arabian Nights». تحتوي الحكايات على الكثير من العري والجنس والتهريج والفكاهة. دخل الفيلم في مهرجان برلين السينمائي الدولي الحادي والعشرين، حيث فاز بجائزة الدب الفضي الاستثنائي للجنة التحكيم. (ar)
- Decameron ist ein Film des italienischen Regisseurs Pier Paolo Pasolini aus dem Jahr 1971. Der Film ist eine Adaption von neun Geschichten aus der Novellensammlung Decamerone von Giovanni Boccaccio. (de)
- Il Decameron 1971ko italiar umorezko film erotikoa da, Pier Paolo Pasolinik zuzendua. Giovanni Boccaccioren izen bereko eleberrian oinarrituta dago eta Bizitzaren Trilogiaren lehen atala da, gero I racconti di Canterbury (1972) eta (1974) filmek osatuta. (eu)
- El Decameron (en italiano: Il Decameron) es una película de antología italiana de 1971 escrita y dirigida por Pier Paolo Pasolini, y basada en algunas historias del libro homónimo escrito por Giovanni Boccaccio en el siglo XIV. El filme es el primero de la llamada Trilogía de la Vida de Pasolini, que completan Los cuentos de Canterbury y Las mil y una noches. Cada parte de la película fue una adaptación de un cuento diferente centrados en temas obscenos y profanos. Los cuentos contienen abundante desnudez, sexo, comedia física y humor escatológico. La intención de Pasolini no era recrear fielmente el mundo de los personajes de Boccaccio, sino criticar el mundo contemporáneo a través del uso metafórico de los temas presentes en las historias. Las historias a menudo fueron cambiadas de escenario al sur de Italia y se usó mucho el idioma napolitano para indicar el maltrato y la explotación económica de la región más pobre por parte de las partes más ricas del norte de Italia. La película se inscribió en el 21º Festival Internacional de Cine de Berlín, donde ganó el Gran Premio Extraordinario del Jurado. A pesar del éxito y la aclamación de la crítica del filme, Pasolini estaba molesto con las numerosas imitaciones y remakes de baja calidad que se realizaron posterior a su estreno. Consideró que esto era una afrenta al mensaje anticapitalista de la película y repudiaría esta película en sus últimos días antes de morir. (es)
- Le Décaméron (titre original : Il decameron) est un film franco-germano-italien de Pier Paolo Pasolini et sorti en 1971. Le film est une adaptation de l'œuvre écrite au XIVe siècle par Boccace, le Décaméron, qui collecte, en dix jours (d'où le titre « décaméron »), une centaine d'histoires que se racontent dix jeunes florentins, sept jeunes filles et trois jeunes garçons tenus à l'écart de leur ville par une épidémie de peste. D'après Pasolini, le Décaméron est la première partie d'une œuvre cinématographique plus vaste, la « trilogie de la vie » constituée, outre du Décaméron, des Contes de Canterbury (1972) et des Mille et Une Nuits (1974). (fr)
- The Decameron (Italian: Il Decameron) is a 1971 anthology film written and directed by Pier Paolo Pasolini, based on the 14th-century allegory by Giovanni Boccaccio. It is the first film of Pasolini's Trilogy of Life, the others being The Canterbury Tales and Arabian Nights. Each film was an adaptation of a different piece of classical literature focusing on ribald and often irreligious themes. The tales contain abundant nudity, sex, slapstick and scatological humour. Pasolini's intention was not to faithfully recreate the world of Boccaccio's characters but to criticise the contemporary world through metaphorical use of the themes present in the stories. Stories are often changed to southern Italy and heavy use of the Neapolitan dialect is used to signify the mistreatment and economic exploitation of the poorer region by the richer northern parts of Italy. The film was entered into the 21st Berlin International Film Festival, where it won the Silver Bear Extraordinary Jury Prize. Despite the success and critical acclaim of this movie, Pasolini was upset with the numerous low quality knock offs and remakes it generated. He considered these an affront to the anti-capitalist message of the movie and would disown this movie in his final days before dying. (en)
- 《데카메론》(이탈리아어: Il Decameron)은 1971년 개봉한 이탈리아의 코미디 옴니버스 영화이다. 피에르 파올로 파솔리니가 감독과 각본을 맡았으며, 파솔리니의 인생 삼부작 중 첫 번째 작품이다. 제21회 베를린 영화제에서 심사위원특별상을 수상한 작품이다. (ko)
- 『デカメロン』（伊: Il Decameron）は、1971年公開のイタリアのオムニバスコメディ映画。監督はピエル・パオロ・パゾリーニ。ボッカッチョ『デカメロン』の映画化。『パゾリーニの「生の三部作」の第1作で、『カンタベリー物語』（1972年）、『アラビアンナイト』（1974年）がこれに続く。 裸とセックスとスラップスティックな笑い、さらにスカトロジーが描かれる。第21回ベルリン国際映画祭において銀熊賞受賞。 (ja)
- Il Decameron is een Italiaanse dramafilm uit 1971 onder regie van Pier Paolo Pasolini. Het scenario is gebaseerd op het gelijknamige boek van de Florentijnse auteur Giovanni Boccaccio. De film is het eerste deel in Pasolini's "Trilogie van het Leven". (nl)
- Il Decameron è un film del 1971 scritto e diretto da Pier Paolo Pasolini, tratto dall'omonima opera di Giovanni Boccaccio. È il primo episodio della cosiddetta "Trilogia della vita", proseguita con I racconti di Canterbury (1972) e completata da Il fiore delle Mille e una notte (1974). Ebbe diversi problemi con la censura che sequestrò e dissequestrò il film e aprì anche un processo, che alla fine vide giudicati non colpevoli gli imputati (tra cui il regista stesso). In Germania e in gran parte dell'Europa invece il film ebbe notevole successo e vinse l'Orso d'argento al Festival del Cinema di Berlino. Dal 2000, il film è vietato ai minori di 14 anni. (it)
- Decameron é um filme franco-teuto-italiano de 1971, gênero comédia dramática, dirigido por Pier Paolo Pasolini. Trata-se duma adaptação de nove histórias do Decameron, de Giovanni Boccaccio, coleção de cem novelas escritas entre 1348 e 1353, considerada marco literário na ruptura entre a moral medieval e o realismo, substituindo o divino pela natureza como móvel da conduta humana. Lançando mão de doses de humor satírico, o filme é dividido em nove histórias, que compõem um painel da vida social na Itália medieval. (pt)
- «Декамеро́н» (итал. Il Decamerone) — фильм Пьера Паоло Пазолини 1971 года по мотивам одноимённого произведения Джованни Боккаччо. Первая часть так называемой «», в которую, кроме того, входят «Кентерберийские рассказы» (1972) и «Цветок тысячи и одной ночи» (1974). (ru)
- Dekameron (wł. Il Decameron) – włoski film fabularny z 1971 roku w reżyserii Piera Paolo Pasoliniego. Film oparty jest na Dekameronie Giovanniego Boccacia i wchodzi w skład tzw. trylogii życia Pozostałe części tego tryptyku Pasoliniego to Opowieści kanterberyjskie (1972) oraz Kwiat tysiąca i jednej nocy (1974). Dekameron brał udział w 1971 roku w Festiwalu Filmowym w Berlinie, a Pier Paolo Pasolini za reżyserię otrzymał Grand Prix Jury oraz Nagrodę Srebrnego Niedźwiedzia. (pl)
- «Декамеро́н» (італ. Il Decamerone) — фільм П'єра Паоло Пазоліні 1971 року за мотивами однойменного твору Джованні Боккаччо. Перша частина так званої «Трилогії життя», до якої входять також «Кентерберійські оповідання» (1972) і «Квітка тисячі й однієї ночі» (1974). (uk)
- 《十日谈》（義大利語：Il Decameron）是1971年由意大利导演皮埃尔·保罗·帕索里尼导演的电影，取材于乔万尼·薄伽丘小说《十日谈》，内容包含了丰富的性爱、闹剧和低俗的幽默故事。它是皮埃尔·保罗·帕索里尼(義大利語：Trilogia della vita)的第一部，其余两部是《坎特伯雷故事集》与《天方夜谭》。 这部电影进入了第21届柏林国际电影节，赢得了陪审团银熊奖。 (zh)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:country
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:language
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 26218 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:basedOn
|
- The Decameron (en)
- by Giovanni Boccaccio (en)
|
| dbp:caption
|
- Il Decameron film poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
|
- France (en)
- Italy (en)
- West Germany (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:reason
|
- contains automatically translated, grammatically incorrect text (en)
|
| dbp:released
|
- 0001-06-29 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- ديكاميرون (بالإيطالية: Il Decameron) فيلم من إنتاج عام 1971 للمخرج الإيطالي بيير باولو باسوليني، مقتبس من رواية «الديكاميرون» التي كتبها جيوفاني بوكاتشيو. إنه الفيلم الأول من ثلاثية الحياة لباسوليني، والآخرون هم «حكايات كانتربري The Canterbury Tales» و«الليالي العربية Arabian Nights». تحتوي الحكايات على الكثير من العري والجنس والتهريج والفكاهة. دخل الفيلم في مهرجان برلين السينمائي الدولي الحادي والعشرين، حيث فاز بجائزة الدب الفضي الاستثنائي للجنة التحكيم. (ar)
- Decameron ist ein Film des italienischen Regisseurs Pier Paolo Pasolini aus dem Jahr 1971. Der Film ist eine Adaption von neun Geschichten aus der Novellensammlung Decamerone von Giovanni Boccaccio. (de)
- Il Decameron 1971ko italiar umorezko film erotikoa da, Pier Paolo Pasolinik zuzendua. Giovanni Boccaccioren izen bereko eleberrian oinarrituta dago eta Bizitzaren Trilogiaren lehen atala da, gero I racconti di Canterbury (1972) eta (1974) filmek osatuta. (eu)
- 《데카메론》(이탈리아어: Il Decameron)은 1971년 개봉한 이탈리아의 코미디 옴니버스 영화이다. 피에르 파올로 파솔리니가 감독과 각본을 맡았으며, 파솔리니의 인생 삼부작 중 첫 번째 작품이다. 제21회 베를린 영화제에서 심사위원특별상을 수상한 작품이다. (ko)
- 『デカメロン』（伊: Il Decameron）は、1971年公開のイタリアのオムニバスコメディ映画。監督はピエル・パオロ・パゾリーニ。ボッカッチョ『デカメロン』の映画化。『パゾリーニの「生の三部作」の第1作で、『カンタベリー物語』（1972年）、『アラビアンナイト』（1974年）がこれに続く。 裸とセックスとスラップスティックな笑い、さらにスカトロジーが描かれる。第21回ベルリン国際映画祭において銀熊賞受賞。 (ja)
- Il Decameron is een Italiaanse dramafilm uit 1971 onder regie van Pier Paolo Pasolini. Het scenario is gebaseerd op het gelijknamige boek van de Florentijnse auteur Giovanni Boccaccio. De film is het eerste deel in Pasolini's "Trilogie van het Leven". (nl)
- Decameron é um filme franco-teuto-italiano de 1971, gênero comédia dramática, dirigido por Pier Paolo Pasolini. Trata-se duma adaptação de nove histórias do Decameron, de Giovanni Boccaccio, coleção de cem novelas escritas entre 1348 e 1353, considerada marco literário na ruptura entre a moral medieval e o realismo, substituindo o divino pela natureza como móvel da conduta humana. Lançando mão de doses de humor satírico, o filme é dividido em nove histórias, que compõem um painel da vida social na Itália medieval. (pt)
- «Декамеро́н» (итал. Il Decamerone) — фильм Пьера Паоло Пазолини 1971 года по мотивам одноимённого произведения Джованни Боккаччо. Первая часть так называемой «», в которую, кроме того, входят «Кентерберийские рассказы» (1972) и «Цветок тысячи и одной ночи» (1974). (ru)
- Dekameron (wł. Il Decameron) – włoski film fabularny z 1971 roku w reżyserii Piera Paolo Pasoliniego. Film oparty jest na Dekameronie Giovanniego Boccacia i wchodzi w skład tzw. trylogii życia Pozostałe części tego tryptyku Pasoliniego to Opowieści kanterberyjskie (1972) oraz Kwiat tysiąca i jednej nocy (1974). Dekameron brał udział w 1971 roku w Festiwalu Filmowym w Berlinie, a Pier Paolo Pasolini za reżyserię otrzymał Grand Prix Jury oraz Nagrodę Srebrnego Niedźwiedzia. (pl)
- «Декамеро́н» (італ. Il Decamerone) — фільм П'єра Паоло Пазоліні 1971 року за мотивами однойменного твору Джованні Боккаччо. Перша частина так званої «Трилогії життя», до якої входять також «Кентерберійські оповідання» (1972) і «Квітка тисячі й однієї ночі» (1974). (uk)
- 《十日谈》（義大利語：Il Decameron）是1971年由意大利导演皮埃尔·保罗·帕索里尼导演的电影，取材于乔万尼·薄伽丘小说《十日谈》，内容包含了丰富的性爱、闹剧和低俗的幽默故事。它是皮埃尔·保罗·帕索里尼(義大利語：Trilogia della vita)的第一部，其余两部是《坎特伯雷故事集》与《天方夜谭》。 这部电影进入了第21届柏林国际电影节，赢得了陪审团银熊奖。 (zh)
- El Decameró (títol original en italià: Il Decamerone) és una pel·lícula franco-germanoitaliana de Pier Paolo Pasolini, del 1971. Ha estat doblada al català. La pel·lícula és una adaptació de l'obra escrita al segle XIV per Giovanni Boccaccio, el Decameró, que recull, en deu dies (d'aquí el títol «decameró»), un centenar d'històries que es conten deu joves florentins, set noies i tres nois que estan fora de la seva ciutat per una epidèmia de pesta. (ca)
- El Decameron (en italiano: Il Decameron) es una película de antología italiana de 1971 escrita y dirigida por Pier Paolo Pasolini, y basada en algunas historias del libro homónimo escrito por Giovanni Boccaccio en el siglo XIV. El filme es el primero de la llamada Trilogía de la Vida de Pasolini, que completan Los cuentos de Canterbury y Las mil y una noches. Cada parte de la película fue una adaptación de un cuento diferente centrados en temas obscenos y profanos. Los cuentos contienen abundante desnudez, sexo, comedia física y humor escatológico. (es)
- Le Décaméron (titre original : Il decameron) est un film franco-germano-italien de Pier Paolo Pasolini et sorti en 1971. Le film est une adaptation de l'œuvre écrite au XIVe siècle par Boccace, le Décaméron, qui collecte, en dix jours (d'où le titre « décaméron »), une centaine d'histoires que se racontent dix jeunes florentins, sept jeunes filles et trois jeunes garçons tenus à l'écart de leur ville par une épidémie de peste. (fr)
- The Decameron (Italian: Il Decameron) is a 1971 anthology film written and directed by Pier Paolo Pasolini, based on the 14th-century allegory by Giovanni Boccaccio. It is the first film of Pasolini's Trilogy of Life, the others being The Canterbury Tales and Arabian Nights. Each film was an adaptation of a different piece of classical literature focusing on ribald and often irreligious themes. The tales contain abundant nudity, sex, slapstick and scatological humour. (en)
- Il Decameron è un film del 1971 scritto e diretto da Pier Paolo Pasolini, tratto dall'omonima opera di Giovanni Boccaccio. È il primo episodio della cosiddetta "Trilogia della vita", proseguita con I racconti di Canterbury (1972) e completata da Il fiore delle Mille e una notte (1974). Dal 2000, il film è vietato ai minori di 14 anni. (it)
|
| rdfs:label
|
- ديكاميرون (فيلم 1971) (ar)
- El Decameró (ca)
- Decameron (Film) (de)
- El Decamerón (película) (es)
- Il Decameron (eu)
- Le Décaméron (film) (fr)
- Il Decameron (it)
- 데카메론 (1971년 영화) (ko)
- デカメロン (映画) (ja)
- Dekameron (film) (pl)
- Il Decameron (nl)
- Decameron (filme) (pt)
- The Decameron (1971 film) (en)
- Декамерон (фильм, 1971) (ru)
- 十日谈 (1971年电影) (zh)
- Декамерон (фільм) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
