| dbo:abstract
|
- El Ós de Plata Gran Premi del Jurat (Silberner Bär/Großer Preis der Jury, en alemany) és un guardó que concedeix el Jurat en el Festival Internacional de Cinema de Berlín. (ca)
- Der mit dem Silbernen Bären prämierte Preis der Jury zeichnet bei den jährlich veranstalteten Filmfestspielen von Berlin nach dem Goldenen Bären den zweitbesten Kurzfilm des Wettbewerbs aus. Der Preis wurde erstmals bei der fünften Auflage des Filmfestivals im Jahr 1955 als „Kleine Silberne Plakette“ verliehen. Von 1956 bis 1957 wurden unbetitelte Silberne Bären vergeben. Von 1958 bis 1964 firmierte die Auszeichnung unter dem Namen „Sonderpreis für einen besonders wertvollen Kurzfilm“. Seit 1965 lautet die offizielle Bezeichnung „Preis der Jury“, während von 1980 bis 1981 zwischenzeitlich der „Spezialpreis der Jury“ eingeführt worden war. Über die Vergabe stimmt die internationale Kurzfilmjury ab, die sich meist aus internationalen Filmschaffenden zusammensetzt. (de)
- Der mit dem Silbernen Bären prämierte Große Preis der Jury zeichnet bei den jährlich veranstalteten Filmfestspielen von Berlin nach dem Goldenen Bären den zweitbesten Langfilm des Wettbewerbs aus. Der Preis wurde erstmals bei der siebenten Auflage des Filmfestivals im Jahr 1957 als „Sonderpreis“ verliehen. Zuvor waren unbetitelte Silberne Bären vergeben worden. Von 1961 bis 1972 firmierte die Auszeichnung unter dem Namen „Sonderpreis der Jury“, von 1973 bis 1998 als „Spezialpreis der Jury“. Seit dem Jahr 1999 lautet die offizielle Bezeichnung „Großer Preis der Jury“. Über die Vergabe stimmt die Wettbewerbsjury ab, die sich meist aus internationalen Filmschaffenden zusammensetzt. (de)
- Le grand prix du jury (Großer Preis der Jury) ou l’Ours d'argent pour le grand prix du jury (Silberner Bär Großer Preis der Jury) est une récompense attribuée annuellement depuis 1951 à un film de la compétition au Festival de Berlin (connu sous son nom « Berlinale »). C'est la deuxième récompense majeure après l'Ours d'or et la principale catégorie des Ours d'argent. (fr)
- The Silver Bear Grand Jury Prize (also Jury Grand Prix, Grand Prize of the Jury) is an award given by the jury at the Berlin International Film Festival to one of the feature films in competition. It is the runner-up to the Golden Bear prize and is considered the second most prestigious prize at the festival. The award was first introduced at the 15th Berlin International Film Festival in 1965. The prize was also formerly known as the Special Jury Prize. In 2014 at the 64th Berlin International Film Festival, its title was officially changed to "Grand Jury Prize". (en)
- ベルリン国際映画祭の銀熊賞の審査員グランプリ部門（Silberner Bär, Großer Preis der Jury）は、1956年から授与されている。1999年までは「審査員特別賞」（ Spezialpreis der Jury, Special Jury Prize ）と呼ばれていた。 日本の作品では、『海と毒薬』(熊井啓監督)と『偶然と想像』(濱口竜介監督)の2作品が受賞している。 (ja)
- L'Orso d'argento, gran premio della giuria (Silberner Bär/Großer Preis der Jury) è un premio assegnato annualmente dalla giuria internazionale del Festival di Berlino. Istituito nel 1957, viene assegnato a uno dei film in competizione ed è considerato il secondo premio per importanza dopo l'Orso d'oro. Il brasiliano Ruy Guerra e il bosniaco Danis Tanović sono gli unici registi ad aver vinto due volte questo riconoscimento, il primo per I fucili (1964) e La caduta (1978), il secondo per An Episode in the Life of an Iron Picker (2013) e Death in Sarajevo (2016). (it)
- De Grote prijs van de jury (Großer Preis der Jury), ook bekend als de Zilveren Beer, is een filmprijs die sinds 1965 uitgereikt wordt tijdens het Internationaal filmfestival van Berlijn. De film die de Großer Preis der Jury wint, is soms ook genomineerd voor de Gouden Beer en wordt gezien als de winnaar van de tweede prijs van het festival. (nl)
- Srebrny Niedźwiedź – Nagroda Grand Prix Jury (niem. Silberner Bär/Großer Preis der Jury) – nagroda przyznawana corocznie na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie jednemu z filmów fabularnych w konkursie głównym. Statuetkę Srebrnego Niedźwiedzia otrzymuje reżyser zwycięskiego filmu. Nagroda po raz pierwszy została przyznana w 1965 i jest uważana za drugą najbardziej prestiżową nagrodę na festiwalu. Początkowo nosiła nazwę Nagroda Specjalna Jury. W 2000 na pięćdziesięciolecie Berlinale nazwa została zmieniona na Grand Prix Jury. Jej odpowiednikiem jest Wielka Nagroda Jury przyznawana na MFF w Wenecji oraz Grand Prix na MFF w Cannes. Nagrodę otrzymało dotychczas troje polskich reżyserów: Roman Polański za Wstręt (1965), Wojciech Marczewski za Dreszcze (1982) i Małgorzata Szumowska za Twarz (2018). (pl)
- Grande Prémio do Júri (português europeu) ou Grande Prêmio do Júri (português brasileiro) (em alemão: Großer Preis der Jury) é o prêmio concedido anualmente ao segundo melhor filme de longa-metragem em competição no Festival de Berlim, de acordo com a avaliação de um júri composto de personalidades do meio cinematográfico de diversas nacionalidades. Ao vencedor é entregue a estatueta de um Urso de Prata. Entre 1951 e 1957 já eram entregues estatuetas de Ursos de Prata ao segundo melhor filme do Festival de Berlim, mas ainda não havia a denominação Grand Prix do Júri. A partir de 1957, o prêmio recebeu seu primeiro nome, Prêmio de Destaque (Sonderpreis). Entre 1961 e 1972, o prêmio era intitulado Prêmio de Destaque do Júri (Spezialpreis der Jury); entre 1973 e 1999, Prêmio Especial do Júri (Spezialpreis der Jury). O título Grand Prix do Júri (Großer Preis der Jury) foi usado pela primeira vez em 2000. (pt)
- 評審團大獎銀熊獎（德語：Silberner Bär/Großer Preis der Jury）為柏林影展正式獎項之一，由該屆評審團從正式競賽片中選出，被認為是僅次於金熊獎的第二大獎。1965年首次頒發，原名為「評審團特別獎」(Spezialpreis der Jury)，2000年起改為現名「評審團大獎」(Großer Preis der Jury)。 (zh)
- Срібний ведмідь — Гран-прі журі (нім. Silberner Bär – Großer Preis der Jury) — одна з головних кінематографічних нагород, що з 1965 року присуджується міжнародним журі Берлінського міжнародного кінофестивалю фільмам, які беруть участь в головній конкурсній програмі. Є другою за престижністю, після «Золотого ведмедя», нагородою на Берлінале. Статуетка «Срібного ведмедя» вручається режисерові фільму-переможця. (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 19462 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:year
| |
| dbp:country
| |
| dbp:imagesize
| |
| dbp:location
| |
| dbp:name
|
- Silver Bear Grand Jury Prize (en)
|
| dbp:presenter
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:winner
|
- The Novelist's Film by Hong Sang-soo (en)
|
| dbp:year
|
- 1951 (xsd:integer)
- 2022 (xsd:integer)
|
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Ós de Plata Gran Premi del Jurat (Silberner Bär/Großer Preis der Jury, en alemany) és un guardó que concedeix el Jurat en el Festival Internacional de Cinema de Berlín. (ca)
- Der mit dem Silbernen Bären prämierte Preis der Jury zeichnet bei den jährlich veranstalteten Filmfestspielen von Berlin nach dem Goldenen Bären den zweitbesten Kurzfilm des Wettbewerbs aus. Der Preis wurde erstmals bei der fünften Auflage des Filmfestivals im Jahr 1955 als „Kleine Silberne Plakette“ verliehen. Von 1956 bis 1957 wurden unbetitelte Silberne Bären vergeben. Von 1958 bis 1964 firmierte die Auszeichnung unter dem Namen „Sonderpreis für einen besonders wertvollen Kurzfilm“. Seit 1965 lautet die offizielle Bezeichnung „Preis der Jury“, während von 1980 bis 1981 zwischenzeitlich der „Spezialpreis der Jury“ eingeführt worden war. Über die Vergabe stimmt die internationale Kurzfilmjury ab, die sich meist aus internationalen Filmschaffenden zusammensetzt. (de)
- Der mit dem Silbernen Bären prämierte Große Preis der Jury zeichnet bei den jährlich veranstalteten Filmfestspielen von Berlin nach dem Goldenen Bären den zweitbesten Langfilm des Wettbewerbs aus. Der Preis wurde erstmals bei der siebenten Auflage des Filmfestivals im Jahr 1957 als „Sonderpreis“ verliehen. Zuvor waren unbetitelte Silberne Bären vergeben worden. Von 1961 bis 1972 firmierte die Auszeichnung unter dem Namen „Sonderpreis der Jury“, von 1973 bis 1998 als „Spezialpreis der Jury“. Seit dem Jahr 1999 lautet die offizielle Bezeichnung „Großer Preis der Jury“. Über die Vergabe stimmt die Wettbewerbsjury ab, die sich meist aus internationalen Filmschaffenden zusammensetzt. (de)
- Le grand prix du jury (Großer Preis der Jury) ou l’Ours d'argent pour le grand prix du jury (Silberner Bär Großer Preis der Jury) est une récompense attribuée annuellement depuis 1951 à un film de la compétition au Festival de Berlin (connu sous son nom « Berlinale »). C'est la deuxième récompense majeure après l'Ours d'or et la principale catégorie des Ours d'argent. (fr)
- The Silver Bear Grand Jury Prize (also Jury Grand Prix, Grand Prize of the Jury) is an award given by the jury at the Berlin International Film Festival to one of the feature films in competition. It is the runner-up to the Golden Bear prize and is considered the second most prestigious prize at the festival. The award was first introduced at the 15th Berlin International Film Festival in 1965. The prize was also formerly known as the Special Jury Prize. In 2014 at the 64th Berlin International Film Festival, its title was officially changed to "Grand Jury Prize". (en)
- ベルリン国際映画祭の銀熊賞の審査員グランプリ部門（Silberner Bär, Großer Preis der Jury）は、1956年から授与されている。1999年までは「審査員特別賞」（ Spezialpreis der Jury, Special Jury Prize ）と呼ばれていた。 日本の作品では、『海と毒薬』(熊井啓監督)と『偶然と想像』(濱口竜介監督)の2作品が受賞している。 (ja)
- L'Orso d'argento, gran premio della giuria (Silberner Bär/Großer Preis der Jury) è un premio assegnato annualmente dalla giuria internazionale del Festival di Berlino. Istituito nel 1957, viene assegnato a uno dei film in competizione ed è considerato il secondo premio per importanza dopo l'Orso d'oro. Il brasiliano Ruy Guerra e il bosniaco Danis Tanović sono gli unici registi ad aver vinto due volte questo riconoscimento, il primo per I fucili (1964) e La caduta (1978), il secondo per An Episode in the Life of an Iron Picker (2013) e Death in Sarajevo (2016). (it)
- De Grote prijs van de jury (Großer Preis der Jury), ook bekend als de Zilveren Beer, is een filmprijs die sinds 1965 uitgereikt wordt tijdens het Internationaal filmfestival van Berlijn. De film die de Großer Preis der Jury wint, is soms ook genomineerd voor de Gouden Beer en wordt gezien als de winnaar van de tweede prijs van het festival. (nl)
- 評審團大獎銀熊獎（德語：Silberner Bär/Großer Preis der Jury）為柏林影展正式獎項之一，由該屆評審團從正式競賽片中選出，被認為是僅次於金熊獎的第二大獎。1965年首次頒發，原名為「評審團特別獎」(Spezialpreis der Jury)，2000年起改為現名「評審團大獎」(Großer Preis der Jury)。 (zh)
- Срібний ведмідь — Гран-прі журі (нім. Silberner Bär – Großer Preis der Jury) — одна з головних кінематографічних нагород, що з 1965 року присуджується міжнародним журі Берлінського міжнародного кінофестивалю фільмам, які беруть участь в головній конкурсній програмі. Є другою за престижністю, після «Золотого ведмедя», нагородою на Берлінале. Статуетка «Срібного ведмедя» вручається режисерові фільму-переможця. (uk)
- Grande Prémio do Júri (português europeu) ou Grande Prêmio do Júri (português brasileiro) (em alemão: Großer Preis der Jury) é o prêmio concedido anualmente ao segundo melhor filme de longa-metragem em competição no Festival de Berlim, de acordo com a avaliação de um júri composto de personalidades do meio cinematográfico de diversas nacionalidades. Ao vencedor é entregue a estatueta de um Urso de Prata. Entre 1951 e 1957 já eram entregues estatuetas de Ursos de Prata ao segundo melhor filme do Festival de Berlim, mas ainda não havia a denominação Grand Prix do Júri. A partir de 1957, o prêmio recebeu seu primeiro nome, Prêmio de Destaque (Sonderpreis). Entre 1961 e 1972, o prêmio era intitulado Prêmio de Destaque do Júri (Spezialpreis der Jury); entre 1973 e 1999, Prêmio Especial do Júri (pt)
- Srebrny Niedźwiedź – Nagroda Grand Prix Jury (niem. Silberner Bär/Großer Preis der Jury) – nagroda przyznawana corocznie na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie jednemu z filmów fabularnych w konkursie głównym. Statuetkę Srebrnego Niedźwiedzia otrzymuje reżyser zwycięskiego filmu. Nagrodę otrzymało dotychczas troje polskich reżyserów: Roman Polański za Wstręt (1965), Wojciech Marczewski za Dreszcze (1982) i Małgorzata Szumowska za Twarz (2018). (pl)
|
| rdfs:label
|
- Gran Premi del Jurat (Berlinale) (ca)
- Silberner Bär/Großer Preis der Jury (de)
- Silberner Bär/Preis der Jury – Kurzfilm (de)
- Grand prix du jury de la Berlinale (fr)
- Orso d'argento, gran premio della giuria (it)
- 銀熊賞 (審査員グランプリ) (ja)
- Grote prijs van de jury (nl)
- Srebrny Niedźwiedź – Nagroda Grand Prix Jury (pl)
- Silver Bear Grand Jury Prize (en)
- Grande Prémio do Júri (Festival de Berlim) (pt)
- Срібний ведмідь — Гран-прі журі (uk)
- 評審團大獎銀熊獎 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Silver Bear Grand Jury Prize (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
