| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- ألف ليلة وليلة (بالإيطالية: Il fiore delle Mille e una notte) فيلم درامي، كوميدي وخيالي من إخراج بيير باولو بازوليني وسيناريو وبيير باولو بازوليني ومن بطولة ، . الفيلم مستوحى من مقتطفات أدبية مختارة معروفة بـ (ألف ليلة وليلة) متخذاً منحى آخر يميل إلى الواقعية والتركيز على شخصيات الطبقة الاجتماعية السفلى. يسلط إسقاطاته الفكرية في فيلم (الليالي العربية: أو الف ليلة وليلة) بالرؤية المنطقية يروي عدد من مختارات إيروسية وقصص غرامية تراجيدية على العكس من قصص الف ليلة وليلة تنتهي بنهاية سعيدة، الفيلم يشكل أهمية بالغة لإن بازوليني يستخدم السينما كواسطة اللغة للتعبير عن الفلسفة بحسب رؤيته، ومهم من ناحية الفنون التصويرية يضمن مناظر ساحرة عن العمارة الطينية في بغداد وكذلك يصور تقاليد وعادات مجتمع الشرق الأوسط القديم، يكشف لنا بعض الحقائق من المحتمل غالبها غير موثوقة عن كيفية يتم زواج بين صغار السن أعمارهم تتراوح 15 سنة يتم اختيارهم من قبل اولياء الامور، كجزء من طقوس مقدسة، يراقبون صغارهم كيف يمارسان الجنس بتبادل الأدوار أولهما يوقظ الآخر من النوم، هذا الفيلم تحوي مجموعة قصصية مؤثرة تحمل مغزى عظيم في مضمون، واحدة منها على سبيل المثال حكاية عزيز، الشاب الطائش لم يقدر وفاء عشيقته الأولى، وهي حكاية تمثل جانب رئيسي في الفيلم حول عواقب وخيمة من صنعه، من المفترض عزيز يتزوج من ابنة العم تدعى عزيزة، لكنه أثناء الزفاف كان يتسكع في شوارع بغداد مما غضب والده فقام بتأجيل الزواج لمدة عام، في إحدى المرات وقع نظره في النافذة العلوية بينما فتاة بعدما رميت له منديل، تدعى بدور، معجبة به بدلاً من أن تتكلم تحدثت معه بلغة اشارات وإيماءات، لكن عزيز لم يفهمها إلا إنه على اليقين إنها تعشقه، فلجأ إلى فتاة عاقلة وكريمة (عزيزة) لأجل استشارة، فاستطاعت أن تترجم له أشارات إلى نصوص ابهجت عزيز حينما علم إن بدور وأختارت عزيز ليكون عشيق، لكن يجب إن يأتي بعد يومين للأطمئنان عليها، وبعد يومين، ينظر عزيز إلى النافذة ولم تظهر بدور، ليلة بعد ليلة لم يأكل ولم يشرب، الحب دفعه إلى الجنون، فرجع غاضباً وأخذ يقسو على عزيزة بضربها رغم إنها تحاول مساعدته، ثم اخبرته بإن بدور تختبر مدى اخلاص الحب، ثم اعقبت قائلة ليلة الغد يجب إن ينتظر تحت نافذتها، الآن مشاكلك كلها أنتهت، عليك أن تأكل وإلا من المحتمل أنتَ ستموت. يستمر هذا الحال لعدة الايام، أخيراً أستطاع عزيز الحصول على بدور لكن في المقابل تموت عزيزة بدون إن يبالي بشأنها مما اثار غضب بدور بسبب عدم اخلاصه، بعد مرور سنة تزوج عزيز من أمرأة أخرى واصبح لديه ابن، فقرر الذهاب إلى بدور مرة أخرى، لكنها بمساعدة نساء كادت إن تقتله جزاء ما فعله إلا كلمات عزيزة انقذته وصية قبلما تموت "الإخلاص جيد كذلك عدم الإخلاص"، الفيلم يشمل قصص أخرى، فتى بريء يدعى نور الدين يقع في الغرام مع العبدة، تدعى زمرد، يلتقي بها في سوق تجار الرقيق، تختاره ليكون سيدها. لكن الحب لم يستمر طويلا، اثناء غياب نور دين يتم أختطاف زمرد من قبل البدو، يسافر نور الدين بحثاً عنها، إستطاعت زمرد الهرب والتنكر بزي الرجال، رحلت إلى مملكة بعيدة جداً حيث هناك تصبح الملك. بعدها تتشابك الاحداث مع بعضها بشكل سلس، ثم في الفصل الاخير عن الأمير شاهزما يتورط مع ابنة الملك تحت قبضة الشيطان الذي وضعها في الضريح، ثم حلت عليهما اللعنة فقتل الشيطان ابنة الملك وقام بتحويل الأمير إلى القرد... (ar)
- Les mil i una nits (Il Fiore delle mille e una notte) és una pel·lícula italiana dirigida per Pier Paolo Pasolini, estrenada el 1974. Ha estat doblada al català. (ca)
- Arabian Nights is a 1974 Italian film directed by Pier Paolo Pasolini. Its original Italian title is Il fiore delle mille e una notte, which means The Flower of the One Thousand and One Nights. The film is an adaptation of the ancient Arabic anthology One Thousand and One Nights, also known as the Arabian Nights. It is the last of Pasolini's "Trilogy of Life", which began with The Decameron and continued with The Canterbury Tales. The lead was played by young Franco Merli who was discovered for this film by Pasolini. The film is an adaptation of several stories within the original collection but they are presented out of order and without the Scheherazade, Dunyazad and King Shahriyar frame story. The film contains abundant nudity, sex and slapstick humor. It preserves the eroticism and the story within a story structure of Arabian Nights and has been called "perhaps the best and certainly the most intelligent" of Arabian Nights film adaptations. With this film, Pasolini intended to make a film of Arabian Nights based on his 'memory of it as a boy'. In preparation for the film, Pasolini re-read the 1001 Nights with a more critical lens and chose only the stories that he felt were the most 'beautiful'. (en)
- Erotische Geschichten aus 1001 Nacht ist ein Film des italienischen Regisseurs Pier Paolo Pasolini aus dem Jahr 1974. In einzelnen Episoden erzählt er 15 Geschichten aus der orientalischen Märchensammlung Tausendundeine Nacht. (de)
- Las mil y una noches (Il fiore delle Mille e una notte, según su título original en italiano) es una película italiana de 1974 dirigida por Pier Paolo Pasolini, producida por y con actuación principal de Ninetto Davoli. Es la última película de la llamada «Trilogía de la vida», y causó polémica por los desnudos frontales y escenas sexuales explícitas que presenta. (es)
- Les Mille et Une Nuits (Il fiore delle Mille e una notte) est un film italien réalisé par Pier Paolo Pasolini, sorti en 1974. Ce film est une adaptation de l'ancienne anthologie Les Mille et Une Nuits. C'est le dernier volet de la Trilogie de la vie, après Le Décaméron (1971) et Les Contes de Canterbury (1972). Le personnage principal est joué par le jeune Franco Merli qui a été découvert à cette occasion par Pasolini. Le film contient beaucoup de nudité, de sexe et de comique visuel. Il préserve l'érotisme et l'emboîtement des récits des Mille et Une Nuits. L'écrivain Robert Irwin le décrit comme « sans doute la meilleure et la plus intelligente adaptation des Mille et Une Nuits au cinéma ». (fr)
- 『アラビアンナイト』（伊: Il fiore delle Mille e una notte）は、1974年公開のイタリアのファンタジー映画、冒険映画、恋愛映画。監督はピエル・パオロ・パゾリーニ。原題は「千と一夜の花」という意味。 『千夜一夜物語』の映画化。『デカメロン』（1971年）、『カンタベリー物語』（1972年）に続く、パゾリーニの「生の三部作」の最終作。主役は本作がデビューとなる。 裸とセックスとスラップスティックな笑いが満載。原作のエロティシズムと枠物語の構造を保持し、『アラビアン・ナイトメア』の著者ロバート・アーウィンは、これまで作られた千夜一夜物語の映画化の中でも「おそらく最も知的な映画」と評している。 メインのエピソードは原作の『美しきズームルッドと「栄光」の息子アリシャールとの物語（第316夜 - 第331夜）』。ただし、アリシャールの名前はヌーレッディン（Nur-ed-din）に変わっている。他に『アズィーズとアズィーザと美わしき王冠太子の物語』など。 (ja)
- Il fiore delle Mille e una notte is een Italiaanse dramafilm uit 1974 onder regie van Pier Paolo Pasolini.De film is het laatste deel in Pasolini's "Trilogie van het Leven". Pasolini's opvolgende project was zijn "Trilogie van de Dood". Alleen de eerste film in deze trilogie is tot stand gekomen; de film Salò of de 120 dagen van Sodom. (nl)
- 《아라비안 나이트》(Arabian Nights)는 1974년 개봉한 이탈리아의 옴니버스 영화이다. 피에르 파올로 파솔리니가 감독과 공동각본을 맡았으며, 《천일야화》를 영화화한 작품이다. 파솔리니의 인생 삼부작 중 마지막 작품이다. 1974 칸 영화제 그랑프리 수상작이다. (ko)
- Il fiore delle Mille e una notte è un film del 1974 scritto e diretto da Pier Paolo Pasolini, tratto dal Le mille e una notte. È il terzo e conclusivo capitolo della cosiddetta "Trilogia della vita", dopo Il Decameron (1971) e I racconti di Canterbury (1972). Il film ha vinto il Grand Prix Speciale della Giuria al 27º Festival di Cannes. (it)
- Kwiat tysiąca i jednej nocy (wł. Fiore delle mille e una notte, ang. A Thousand and One Nights, franc. Les Mille et une nuits) – film fabularny koprodukcji włosko-francuskiej z 1974 roku w reżyserii Pier Paolo Pasoliniego. Podczas kręcenia zdjęć tego filmu Pasolini zrealizował również krótkometrażowy film dokumentalny Mury Sany. (pl)
- Tusen och en natt (italienska: Il fiore delle Mille e una notte, "Tusen och en natts blommor") är en italiensk äventyrsfilm från 1974 i regi av Pier Paolo Pasolini. Den bygger på ett antal berättelser ur den medeltida sagosamlingen Tusen och en natt, med särskilt fokus på erotik och dråplig humor. Filmen har en ramhandling där en ung man har kommit ifrån sin slavinna tillika älskarinna, och de både stöter på en mängd människor och berättelser medan de letar efter varandra. Filmen tilldelades Juryns stora specialpris vid Filmfestivalen i Cannes 1974. Den hade svensk premiär 9 januari 1975. (sv)
- «Цветок тысячи и одной ночи» (итал. Il Fiore Delle Mille E Una Notte) — фильм Пьера Паоло Пазолини 1974 года по мотивам сказок арабской и персидской литературы. Третья часть так называемой «», в которую, кроме того, входят «Декамерон» (1971) и «Кентерберийские рассказы» (1972). Арабская сказка о любви, подлости, коварстве и зле. История вертится вокруг парня и его возлюбленной рабыни Зумурруд; история о невесте и женихе, который уходит к другой; о принцессах, магах и волшебницах и обо всей красоте чарующего Востока. (ru)
- 《一千零一夜》（義大利語：Il fiore delle Mille e una notte；英語：Arabian Nights）是一部1974年的意大利电影，由帕索里尼执导，取材于《一千零一夜》。其意大利语原名意为「一千零一夜之花」。该片是皮埃尔·保罗·帕索里尼（義大利語：Trilogia della vita）的第三部。 (zh)
- «Квітка тисячі й однієї ночі» (італ. Il Fiore Delle Mille E Una Notte) — фільм П'єра Паоло Пазоліні 1974 року за мотивами казок арабської і перської літератури. Третя частина так званої «Трилогії життя», до якої також входять «Декамерон» (1971) і «Кентерберійські оповідання» (1972). (uk)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:country
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:language
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:runtime
|
- 7500.000000 (xsd:double)
- 9300.000000 (xsd:double)
|
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 44626 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:alt
|
- a nude man points a bow loaded with a dildo-tipped arrow at a nude woman. (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:released
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Les mil i una nits (Il Fiore delle mille e una notte) és una pel·lícula italiana dirigida per Pier Paolo Pasolini, estrenada el 1974. Ha estat doblada al català. (ca)
- Erotische Geschichten aus 1001 Nacht ist ein Film des italienischen Regisseurs Pier Paolo Pasolini aus dem Jahr 1974. In einzelnen Episoden erzählt er 15 Geschichten aus der orientalischen Märchensammlung Tausendundeine Nacht. (de)
- Las mil y una noches (Il fiore delle Mille e una notte, según su título original en italiano) es una película italiana de 1974 dirigida por Pier Paolo Pasolini, producida por y con actuación principal de Ninetto Davoli. Es la última película de la llamada «Trilogía de la vida», y causó polémica por los desnudos frontales y escenas sexuales explícitas que presenta. (es)
- 『アラビアンナイト』（伊: Il fiore delle Mille e una notte）は、1974年公開のイタリアのファンタジー映画、冒険映画、恋愛映画。監督はピエル・パオロ・パゾリーニ。原題は「千と一夜の花」という意味。 『千夜一夜物語』の映画化。『デカメロン』（1971年）、『カンタベリー物語』（1972年）に続く、パゾリーニの「生の三部作」の最終作。主役は本作がデビューとなる。 裸とセックスとスラップスティックな笑いが満載。原作のエロティシズムと枠物語の構造を保持し、『アラビアン・ナイトメア』の著者ロバート・アーウィンは、これまで作られた千夜一夜物語の映画化の中でも「おそらく最も知的な映画」と評している。 メインのエピソードは原作の『美しきズームルッドと「栄光」の息子アリシャールとの物語（第316夜 - 第331夜）』。ただし、アリシャールの名前はヌーレッディン（Nur-ed-din）に変わっている。他に『アズィーズとアズィーザと美わしき王冠太子の物語』など。 (ja)
- Il fiore delle Mille e una notte is een Italiaanse dramafilm uit 1974 onder regie van Pier Paolo Pasolini.De film is het laatste deel in Pasolini's "Trilogie van het Leven". Pasolini's opvolgende project was zijn "Trilogie van de Dood". Alleen de eerste film in deze trilogie is tot stand gekomen; de film Salò of de 120 dagen van Sodom. (nl)
- 《아라비안 나이트》(Arabian Nights)는 1974년 개봉한 이탈리아의 옴니버스 영화이다. 피에르 파올로 파솔리니가 감독과 공동각본을 맡았으며, 《천일야화》를 영화화한 작품이다. 파솔리니의 인생 삼부작 중 마지막 작품이다. 1974 칸 영화제 그랑프리 수상작이다. (ko)
- Il fiore delle Mille e una notte è un film del 1974 scritto e diretto da Pier Paolo Pasolini, tratto dal Le mille e una notte. È il terzo e conclusivo capitolo della cosiddetta "Trilogia della vita", dopo Il Decameron (1971) e I racconti di Canterbury (1972). Il film ha vinto il Grand Prix Speciale della Giuria al 27º Festival di Cannes. (it)
- Kwiat tysiąca i jednej nocy (wł. Fiore delle mille e una notte, ang. A Thousand and One Nights, franc. Les Mille et une nuits) – film fabularny koprodukcji włosko-francuskiej z 1974 roku w reżyserii Pier Paolo Pasoliniego. Podczas kręcenia zdjęć tego filmu Pasolini zrealizował również krótkometrażowy film dokumentalny Mury Sany. (pl)
- Tusen och en natt (italienska: Il fiore delle Mille e una notte, "Tusen och en natts blommor") är en italiensk äventyrsfilm från 1974 i regi av Pier Paolo Pasolini. Den bygger på ett antal berättelser ur den medeltida sagosamlingen Tusen och en natt, med särskilt fokus på erotik och dråplig humor. Filmen har en ramhandling där en ung man har kommit ifrån sin slavinna tillika älskarinna, och de både stöter på en mängd människor och berättelser medan de letar efter varandra. Filmen tilldelades Juryns stora specialpris vid Filmfestivalen i Cannes 1974. Den hade svensk premiär 9 januari 1975. (sv)
- «Цветок тысячи и одной ночи» (итал. Il Fiore Delle Mille E Una Notte) — фильм Пьера Паоло Пазолини 1974 года по мотивам сказок арабской и персидской литературы. Третья часть так называемой «», в которую, кроме того, входят «Декамерон» (1971) и «Кентерберийские рассказы» (1972). Арабская сказка о любви, подлости, коварстве и зле. История вертится вокруг парня и его возлюбленной рабыни Зумурруд; история о невесте и женихе, который уходит к другой; о принцессах, магах и волшебницах и обо всей красоте чарующего Востока. (ru)
- 《一千零一夜》（義大利語：Il fiore delle Mille e una notte；英語：Arabian Nights）是一部1974年的意大利电影，由帕索里尼执导，取材于《一千零一夜》。其意大利语原名意为「一千零一夜之花」。该片是皮埃尔·保罗·帕索里尼（義大利語：Trilogia della vita）的第三部。 (zh)
- «Квітка тисячі й однієї ночі» (італ. Il Fiore Delle Mille E Una Notte) — фільм П'єра Паоло Пазоліні 1974 року за мотивами казок арабської і перської літератури. Третя частина так званої «Трилогії життя», до якої також входять «Декамерон» (1971) і «Кентерберійські оповідання» (1972). (uk)
- ألف ليلة وليلة (بالإيطالية: Il fiore delle Mille e una notte) فيلم درامي، كوميدي وخيالي من إخراج بيير باولو بازوليني وسيناريو وبيير باولو بازوليني ومن بطولة ، . الفيلم مستوحى من مقتطفات أدبية مختارة معروفة بـ (ألف ليلة وليلة) متخذاً منحى آخر يميل إلى الواقعية والتركيز على شخصيات الطبقة الاجتماعية السفلى. (ar)
- Arabian Nights is a 1974 Italian film directed by Pier Paolo Pasolini. Its original Italian title is Il fiore delle mille e una notte, which means The Flower of the One Thousand and One Nights. The film is an adaptation of the ancient Arabic anthology One Thousand and One Nights, also known as the Arabian Nights. It is the last of Pasolini's "Trilogy of Life", which began with The Decameron and continued with The Canterbury Tales. The lead was played by young Franco Merli who was discovered for this film by Pasolini. The film is an adaptation of several stories within the original collection but they are presented out of order and without the Scheherazade, Dunyazad and King Shahriyar frame story. (en)
- Les Mille et Une Nuits (Il fiore delle Mille e una notte) est un film italien réalisé par Pier Paolo Pasolini, sorti en 1974. Ce film est une adaptation de l'ancienne anthologie Les Mille et Une Nuits. C'est le dernier volet de la Trilogie de la vie, après Le Décaméron (1971) et Les Contes de Canterbury (1972). Le personnage principal est joué par le jeune Franco Merli qui a été découvert à cette occasion par Pasolini. (fr)
|
| rdfs:label
|
- ألف ليلة وليلة (فيلم 1974) (ar)
- Les mil i una nits (pel·lícula) (ca)
- Erotische Geschichten aus 1001 Nacht (de)
- Arabian Nights (1974 film) (en)
- Las mil y una noches (película de 1974) (es)
- Les Mille et Une Nuits (film, 1974) (fr)
- Il fiore delle Mille e una notte (it)
- 아라비안 나이트 (1974년 영화) (ko)
- アラビアンナイト (映画) (ja)
- Il fiore delle Mille e una notte (nl)
- Kwiat tysiąca i jednej nocy (pl)
- Цветок тысячи и одной ночи (ru)
- Tusen och en natt (film, 1974) (sv)
- 一千零一夜 (1974年电影) (zh)
- Квітка тисячі й однієї ночі (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:notableWork
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}