| dbo:abstract
|
- جزيرة أمورغوس هي أحد جزر كيكلادس اليونانية الموجودة في بحر إيجة. وهي تشكل مع مجموعة من الجزر الصغيرة بلدية «ديموس». توجد جميع تلك الجزر في الجزء الجنوبي من بحر إيجة، وتعتبر قريبة من تركيا. كان عدد سكان أمورغوس 1.973 فردا في عام 2011 . المقر الإداري لها يوجد في أمورغس نفسها ويسمى أحيانا «كورا». (ar)
- Amorgós (en grec Αμοργóς, AFI [amor'ɣos]) és una illa grega de la mar Egea, la més oriental del grup de les Cíclades i la més propera a l'arxipèlag veí del Dodecanès, situada al sud-est de Naxos, a 138 milles marines del port del Pireu. Té una superfície de 121 km² i 112 km de costa. La seva població era de 1.851 habitants el 2001. Té dos ports, tots dos a la costa que mira cap a Naxos: Katàpola a l'oest i Egiali a l'est. El punt més alt és a l'extrem est de l'illa, al cim del Kríkelo (821 m). La capital de l'illa és Amorgós, o Khora, situada a l'interior, a 320 m per damunt de Katàpola. L'indret més conegut de l'illa és el petit monestir de Khozoviótissa, fundat el segle xi, que penja al mig d'un penya-segat a 300 m sobre el mar a la costa est, i que apareix a la pel·lícula El gran blau de Luc Besson. (ca)
- Amorgos (druhý pád Amorgu, řecky Αμοργός) je ostrov v Egejském moři, který je nejvýchodnější v souostroví Kyklady v Řecku. Tvoří zároveň stejnojmennou obec o rozloze 126,3 km². Nejvyšším bodem je s nadmořskou výškou 821 m. (cs)
- Amorgos (griechisch Αμοργός [amɔrˈɣɔs] (f. sg.)) ist eine griechische Kykladen-Insel in der Ägäis. Zusammen mit einigen unbewohnten kleinen Inseln bildet sie eine Gemeinde (δήμος, dímos) in der Region Südliche Ägäis. Im Jahr 2011 hatte die Insel 1973 Einwohner. Verwaltungssitz ist der gleichnamige Hauptort Amorgos, oft auch Chora genannt. (de)
- Η Αμοργός είναι κυκλαδίτικο νησί του Αιγαίου Πελάγους. Πήρε το όνομά της από το φυτό αμοργίς, ένα είδος λιναριού από το οποίο φτιάχνονταν οι «άλικοι αμοργίδες», χιτώνες της Αμοργού. Βρίσκεται στο νοτιοανατολικό άκρο των Κυκλάδων, νοτιοανατολικά της Νάξου και σε απόσταση 136 ναυτικών μιλίων από τον Πειραιά. Η επιφάνειά της εκτιμάται στα 121,464 τ.χλμ., ενώ έχει μήκος ακτών 126 χιλιόμετρα. Είναι μακρόστενο νησί που εκτείνεται από ΝΔ προς ΒΑ με απότομη ορεινή μορφολογία εδάφους. Διαθέτει δύο φυσικά λιμάνια, τα Κατάπολα και την . Πρωτεύουσα είναι η Χώρα Αμοργού με κύριο λιμάνι τα Κατάπολα. Ολόκληρος ο δήμος της Αμοργού είχε πληθυσμό 1.973 άτομα στην απογραφή του 2011. Οι κάτοικοι ασχολούνται παραδοσιακά με τη γεωργία, την κτηνοτροφία, την αλιεία καθώς και με τα ναυτικά επαγγέλματα. Πολλοί κάτοικοι ασχολούνταν από τα παλιά χρόνια με τον κλάδο της μελισσουργίας. Τα τελευταία χρόνια ασχολούνται και με τον τομέα του τουρισμού ο οποίος αναπτύσσεται με ραγδαίο ρυθμό. Η Αμοργός αποτελεί ιδανικό προορισμό για πεζοπορία.Υπάρχουν μονοπάτια που ξεκινούν ή/και καταλήγουν σε κάποιον οικισμό και προσφέρουν στον επισκέπτη εκπληκτικές εικόνες φυσικού τοπίου. (el)
- Amorgos (Greek: Αμοργός, Amorgós; pronounced [amorˈɣos]) is the easternmost island of the Cyclades island group and the nearest island to the neighboring Dodecanese island group in Greece. Along with 16 neighboring islets, the largest of which (by land area) is Nikouria Island, it comprises the municipality of Amorgos, which has a land area of 126.346 square kilometres (48.782 square miles) and a population of 1,973 (2011 census). (en)
- La isla de Amorgos (en griego Αμοργóς) es una isla griega del mar Egeo, la más oriental del grupo de las Cícladas (Kiklades) y la más cercana al archipiélago vecino del Dodecaneso, situada al sudeste de Naxos, a 138 millas marinas del puerto del Pireo. Tiene una superficie de 121 km² y 112 km de costa. Su población era de 1800 habitantes en 1995. Tiene dos puertos, ambos en la costa enfrente de Naxos: al oeste y Egíali al este. El punto más alto está en el extremo este de la isla, en la cima del Kríkelo (821 m). La capital de la isla es Amorgos, o Jora, situada en el interior, a 320 m por encima de Katapola. El Monte Krikellos al este de Egiali culmina a 821 m.Amorgos ha sido siempre considerada como una «isla estéril». Homero decía de ella que era una «isla desnuda». El lugar más conocido de la isla es el pequeño monasterio de Jozoviótisa, fundado en el siglo XI, que cuelga en medio de un acantilado a 300 m sobre el mar en la costa este, y que aparece en la película El gran azul de Luc Besson. (es)
- Amorgós (grec moderne : Αμοργός) est une île grecque, la plus orientale des Cyclades. Elle dispose de deux ports sur sa côte ouest : Katápola au centre et Órmos Egiális (ou Aighialis) au nord. Le chef-lieu, appelé Chóra ou Amorgós, est situé à 320 m d'altitude. L'île est plus ou moins divisée en trois pôles regroupant plusieurs villages :
* Egiáli au nord (Langáda, Tholária, Potamós, O. Eghialis) ;
* Katapola et Chóra au centre ;
* les káto meriá (« le pays d'en bas ») au sud. L'île est célèbre pour son monastère de la Chozoviótissa accroché à la falaise. Elle a acquis une nouvelle notoriété avec le film de Luc Besson Le Grand Bleu, dont plusieurs scènes ont été tournées en 1987 à Chóra et au pied du monastère de la Chozoviótissa. (fr)
- 아모르고스섬(Amorgos)은 키클라데스 제도의 동쪽 끝에 위치한 섬이자 그리스의 이웃 도데카니사 제도에 가장 근접한 섬이다. 16개의 이웃 섬들을 따라 그 중 가장 큰 섬은 니코우리아섬(Nikouria)이며 면적은 126.346제곱 킬로미터, 인구 수는 2011년 인구 조사 기준으로 1,973명이다. (ko)
- アモルゴス島（アモルゴスとう、ギリシア語: Αμοργός / Amorgos）は、エーゲ海のキクラデス諸島に属するギリシャ領の島。 (ja)
- Amorgós (gr. Αμoργός) – wyspa na Morzu Egejskim, w archipelagu Cyklady, pow. 127 km² położona na wschód od Naksos. Leży w administracji zdecentralizowanej Wyspy Egejskie, w regionie Wyspy Egejskie Południowe, w jednostce regionalnej Naksos, w gminie Amorgos. W 2011 wyspa liczyła 1973 mieszkańców; dla porównania, w 1961 było ich blisko 2,4 tys. Powierzchnia wyżynna. Dzisiaj główna miejscowość wyspy to (Chora), wcześniejszy Kastron. Na wyspie zachowane są pozostałości starożytnych miast Minoa, i . Amorgos nazywana jest "wyspą wielkiego błękitu", na szczytach której możemy odnaleźć kilkanaście nadzwyczajnych klasztorów i monastyrów, w tym wykuty w pionowej skale monastyr Hozoviotissa, liczący obecnie prawie 1000 lat. Dzięki temu, że turystyka na wyspie jest obecna od około 10-15 lat, zachowała ona wiele swych walorów i pozostaje wciąż w dużej części dziewicza. (pl)
- Amorgo (in greco moderno: Αμοργός, traslitterato: Amorgós) è l'isola più orientale dell'arcipelago delle Cicladi, nonché quella più vicina all'arcipelago del Dodecaneso, situata a sud-est di Nasso a 138 miglia marine (256 km) dal Pireo. Il comune di Amorgos occupa l'isola ed alcuni isolotti vicini, il più grande dei quali è l'isola di Nikouria, ed ha una superficie di 126,346 -km² e una popolazione di 1973 -abitanti. (it)
- Amorgos (Grieks: Αμοργός) is een eiland en gemeente (dimos) dat behoort tot de Cycladen, een Griekse eilandengroep die zich in de Egeïsche Zee bevindt, ten oosten van de Peloponnesos in de Griekse bestuurlijke regio (periferia) Zuid-Egeïsche Eilanden. Amorgos is het meest oostelijk gelegen eiland van de eilandengroep. Het ligt ten zuidoosten van het eiland Naxos en ten noordoosten van Santorini en is ongeveer 40 km lang en op het breedste punt 5 km breed. In 2001 had het eiland 1859 permanente inwoners. In het hoogseizoen zijn dit er bijna 10.000. Het eiland heeft meerdere kleine dorpjes. Het hogergelegen is de hoofdstad. De belangrijkste haven is , in het noorden ligt een kleinere haven, . Verder heeft het eiland het bekende Byzantijns klooster Panaghia Chozoviotissa dat stamt uit 1088. In 1987 werd een groot gedeelte van de cult-film Le Grand Bleu er gedraaid, een van de grootste successen uit de Franse filmgeschiedenis van regisseur Luc Besson, waardoor het eiland vooral in Frankrijk in korte tijd zeer bekend werd. De toeristen zijn dan ook om die reden nog steeds overwegend Frans. (nl)
- Amorgós är en grekisk ö i Kykladerna med cirka 1 800 invånare. Den är drygt 126 km² stor, och är den av Kykladerna som ligger närmast den närbelägna ögruppen Dodekanisos. På Amorgos finns många arkeologiska lämningar, både från förhistorisk tid och från olika historiska epoker. Amorgos är en avlång ö med stundtals branta klippor och mjuka stränder. Saknar flygplats men har båtförbindelse med Astypalea, Donoussa, Iraklia, Kalymnos, Kos, Koufonissi, Kastelorizo, Mykonos, Naxos, Nisyros, Paros, Pireus, Rafina, Rhodos, Schinoussa, Symi, Syros, Tinos, Tilos. Huvudorten Katapola rymmer bl.a. en kyrka som byggts på samma grund som ett antikt tempel helgat åt Apollon, en venetiansk borg och flera arkeologiska lämningar från förhistorisk tid. Nära staden Chora finns ett Grekisk-ortodoxt kloster. (sv)
- Амо́ргос (греч. Αμοργός) — остров в Греции, в южной части Эгейского моря. Самый восточный из островов архипелага Киклады, относительно близко от него архипелаг Додеканес. Связан паромом с Пиреем (расстояние 138 морских миль), остальными островами Киклад и Додеканесом. На острове добываются бокситы. (ru)
- Amorgos (em grego: Αμοργóς), é uma ilha grega do Mar Egeu, no arquipélago das Cíclades. É a mais oriental do grupo das Cíclades e a mais próxima do arquipélago vizinho do Dodecaneso, situada a sudeste de Naxos e a 138 milhas náuticas do porto do Pireu. Tem uma área de 121 quilômetros quadrados e 112 quilômetros de costa. Contava com 1973 habitantes em 2011. Amorgos tem dois portos, ambos na costa em frente de Naxos: Catapola a oeste e Egiali a leste. O ponto mais alto fica no extremo leste da ilha, monte Cricelo (821 m). Amorgos foi sempre considerada como uma «ilha estéril». Homero dizia dela que era uma «ilha despida». O lugar mais conhecido da ilha é o pequeno mosteiro de Cozoviotissa, fundado no século XI, que fica no meio duma falésia a 300 m sobre o mar na costa leste, e que aparece no filme de Luc Besson. (pt)
- Аморгос (грец. Αμοργός) — найсхідніший острів з Кікладських островів. Знаходиться ближче за всіх з Кікладів до і інших островів Додеканеса. Площа — 134 км². Довжина берегової лінії — 112 км. Адміністративний центр — місто . (uk)
- 阿莫爾戈斯島是希臘的島嶼，位於愛琴海，由南愛琴大區負責管轄，距離納克索斯島約30公里，屬於基克拉澤斯群島的一部分，面積126.35平方公里，2001年人口1,859。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جزيرة أمورغوس هي أحد جزر كيكلادس اليونانية الموجودة في بحر إيجة. وهي تشكل مع مجموعة من الجزر الصغيرة بلدية «ديموس». توجد جميع تلك الجزر في الجزء الجنوبي من بحر إيجة، وتعتبر قريبة من تركيا. كان عدد سكان أمورغوس 1.973 فردا في عام 2011 . المقر الإداري لها يوجد في أمورغس نفسها ويسمى أحيانا «كورا». (ar)
- Amorgos (druhý pád Amorgu, řecky Αμοργός) je ostrov v Egejském moři, který je nejvýchodnější v souostroví Kyklady v Řecku. Tvoří zároveň stejnojmennou obec o rozloze 126,3 km². Nejvyšším bodem je s nadmořskou výškou 821 m. (cs)
- Amorgos (griechisch Αμοργός [amɔrˈɣɔs] (f. sg.)) ist eine griechische Kykladen-Insel in der Ägäis. Zusammen mit einigen unbewohnten kleinen Inseln bildet sie eine Gemeinde (δήμος, dímos) in der Region Südliche Ägäis. Im Jahr 2011 hatte die Insel 1973 Einwohner. Verwaltungssitz ist der gleichnamige Hauptort Amorgos, oft auch Chora genannt. (de)
- Amorgos (Greek: Αμοργός, Amorgós; pronounced [amorˈɣos]) is the easternmost island of the Cyclades island group and the nearest island to the neighboring Dodecanese island group in Greece. Along with 16 neighboring islets, the largest of which (by land area) is Nikouria Island, it comprises the municipality of Amorgos, which has a land area of 126.346 square kilometres (48.782 square miles) and a population of 1,973 (2011 census). (en)
- 아모르고스섬(Amorgos)은 키클라데스 제도의 동쪽 끝에 위치한 섬이자 그리스의 이웃 도데카니사 제도에 가장 근접한 섬이다. 16개의 이웃 섬들을 따라 그 중 가장 큰 섬은 니코우리아섬(Nikouria)이며 면적은 126.346제곱 킬로미터, 인구 수는 2011년 인구 조사 기준으로 1,973명이다. (ko)
- アモルゴス島（アモルゴスとう、ギリシア語: Αμοργός / Amorgos）は、エーゲ海のキクラデス諸島に属するギリシャ領の島。 (ja)
- Amorgo (in greco moderno: Αμοργός, traslitterato: Amorgós) è l'isola più orientale dell'arcipelago delle Cicladi, nonché quella più vicina all'arcipelago del Dodecaneso, situata a sud-est di Nasso a 138 miglia marine (256 km) dal Pireo. Il comune di Amorgos occupa l'isola ed alcuni isolotti vicini, il più grande dei quali è l'isola di Nikouria, ed ha una superficie di 126,346 -km² e una popolazione di 1973 -abitanti. (it)
- Амо́ргос (греч. Αμοργός) — остров в Греции, в южной части Эгейского моря. Самый восточный из островов архипелага Киклады, относительно близко от него архипелаг Додеканес. Связан паромом с Пиреем (расстояние 138 морских миль), остальными островами Киклад и Додеканесом. На острове добываются бокситы. (ru)
- Аморгос (грец. Αμοργός) — найсхідніший острів з Кікладських островів. Знаходиться ближче за всіх з Кікладів до і інших островів Додеканеса. Площа — 134 км². Довжина берегової лінії — 112 км. Адміністративний центр — місто . (uk)
- 阿莫爾戈斯島是希臘的島嶼，位於愛琴海，由南愛琴大區負責管轄，距離納克索斯島約30公里，屬於基克拉澤斯群島的一部分，面積126.35平方公里，2001年人口1,859。 (zh)
- Amorgós (en grec Αμοργóς, AFI [amor'ɣos]) és una illa grega de la mar Egea, la més oriental del grup de les Cíclades i la més propera a l'arxipèlag veí del Dodecanès, situada al sud-est de Naxos, a 138 milles marines del port del Pireu. Té una superfície de 121 km² i 112 km de costa. La seva població era de 1.851 habitants el 2001. Té dos ports, tots dos a la costa que mira cap a Naxos: Katàpola a l'oest i Egiali a l'est. El punt més alt és a l'extrem est de l'illa, al cim del Kríkelo (821 m). La capital de l'illa és Amorgós, o Khora, situada a l'interior, a 320 m per damunt de Katàpola. (ca)
- Η Αμοργός είναι κυκλαδίτικο νησί του Αιγαίου Πελάγους. Πήρε το όνομά της από το φυτό αμοργίς, ένα είδος λιναριού από το οποίο φτιάχνονταν οι «άλικοι αμοργίδες», χιτώνες της Αμοργού. Βρίσκεται στο νοτιοανατολικό άκρο των Κυκλάδων, νοτιοανατολικά της Νάξου και σε απόσταση 136 ναυτικών μιλίων από τον Πειραιά. Η επιφάνειά της εκτιμάται στα 121,464 τ.χλμ., ενώ έχει μήκος ακτών 126 χιλιόμετρα. Είναι μακρόστενο νησί που εκτείνεται από ΝΔ προς ΒΑ με απότομη ορεινή μορφολογία εδάφους. Διαθέτει δύο φυσικά λιμάνια, τα Κατάπολα και την . Πρωτεύουσα είναι η Χώρα Αμοργού με κύριο λιμάνι τα Κατάπολα. (el)
- La isla de Amorgos (en griego Αμοργóς) es una isla griega del mar Egeo, la más oriental del grupo de las Cícladas (Kiklades) y la más cercana al archipiélago vecino del Dodecaneso, situada al sudeste de Naxos, a 138 millas marinas del puerto del Pireo. Tiene una superficie de 121 km² y 112 km de costa. Su población era de 1800 habitantes en 1995. Tiene dos puertos, ambos en la costa enfrente de Naxos: al oeste y Egíali al este. El punto más alto está en el extremo este de la isla, en la cima del Kríkelo (821 m). La capital de la isla es Amorgos, o Jora, situada en el interior, a 320 m por encima de Katapola. (es)
- Amorgós (grec moderne : Αμοργός) est une île grecque, la plus orientale des Cyclades. Elle dispose de deux ports sur sa côte ouest : Katápola au centre et Órmos Egiális (ou Aighialis) au nord. Le chef-lieu, appelé Chóra ou Amorgós, est situé à 320 m d'altitude. L'île est plus ou moins divisée en trois pôles regroupant plusieurs villages :
* Egiáli au nord (Langáda, Tholária, Potamós, O. Eghialis) ;
* Katapola et Chóra au centre ;
* les káto meriá (« le pays d'en bas ») au sud. L'île est célèbre pour son monastère de la Chozoviótissa accroché à la falaise. (fr)
- Amorgós (gr. Αμoργός) – wyspa na Morzu Egejskim, w archipelagu Cyklady, pow. 127 km² położona na wschód od Naksos. Leży w administracji zdecentralizowanej Wyspy Egejskie, w regionie Wyspy Egejskie Południowe, w jednostce regionalnej Naksos, w gminie Amorgos. W 2011 wyspa liczyła 1973 mieszkańców; dla porównania, w 1961 było ich blisko 2,4 tys. Powierzchnia wyżynna. Dzisiaj główna miejscowość wyspy to (Chora), wcześniejszy Kastron. Na wyspie zachowane są pozostałości starożytnych miast Minoa, i . (pl)
- Amorgos (Grieks: Αμοργός) is een eiland en gemeente (dimos) dat behoort tot de Cycladen, een Griekse eilandengroep die zich in de Egeïsche Zee bevindt, ten oosten van de Peloponnesos in de Griekse bestuurlijke regio (periferia) Zuid-Egeïsche Eilanden. Amorgos is het meest oostelijk gelegen eiland van de eilandengroep. Het ligt ten zuidoosten van het eiland Naxos en ten noordoosten van Santorini en is ongeveer 40 km lang en op het breedste punt 5 km breed. In 2001 had het eiland 1859 permanente inwoners. In het hoogseizoen zijn dit er bijna 10.000. (nl)
- Amorgos (em grego: Αμοργóς), é uma ilha grega do Mar Egeu, no arquipélago das Cíclades. É a mais oriental do grupo das Cíclades e a mais próxima do arquipélago vizinho do Dodecaneso, situada a sudeste de Naxos e a 138 milhas náuticas do porto do Pireu. Tem uma área de 121 quilômetros quadrados e 112 quilômetros de costa. Contava com 1973 habitantes em 2011. Amorgos tem dois portos, ambos na costa em frente de Naxos: Catapola a oeste e Egiali a leste. O ponto mais alto fica no extremo leste da ilha, monte Cricelo (821 m). (pt)
- Amorgós är en grekisk ö i Kykladerna med cirka 1 800 invånare. Den är drygt 126 km² stor, och är den av Kykladerna som ligger närmast den närbelägna ögruppen Dodekanisos. På Amorgos finns många arkeologiska lämningar, både från förhistorisk tid och från olika historiska epoker. Amorgos är en avlång ö med stundtals branta klippor och mjuka stränder. Saknar flygplats men har båtförbindelse med Astypalea, Donoussa, Iraklia, Kalymnos, Kos, Koufonissi, Kastelorizo, Mykonos, Naxos, Nisyros, Paros, Pireus, Rafina, Rhodos, Schinoussa, Symi, Syros, Tinos, Tilos. (sv)
|
