| dbo:abstract
|
- Tales of the Unknown, plus connu par son sous-titre The Bard's Tale, est un jeu vidéo de type dungeon crawler conçu et programmé par (en), édité par Interplay Productions en 1985 et distribué par Electronic Arts Initialement publié sur Apple II, il a également été porté sur Commodore 64, Apple IIgs, ZX Spectrum, Amstrad CPC, Amiga, Atari ST, MS-DOS, Macintosh et Nintendo Entertainment System. C'est l'un des premiers jeux vidéo inspiré du jeu de rôle Donjons et Dragons. Le jeu était remarquable parmi les autres jeux vidéo de rôle de l'époque pour ses graphismes en simili-3D sans précédent et ses portraits de personnages partiellement animés. Le concept du barde était aussi une innovation : « Le barde était la contribution de l'auteur Michael Cranford au genre, un personnage qui lance des sorts en chantant l'une des six mélodies » Une version remastérisée intitulée The Bard's Tale Trilogy sort le 14 août 2018 sur Windows, reprenant le jeu original avec les deux suites de la série (The Bard's Tale II: The Destiny Knight et The Bard's Tale III: Thief of Fate), qui bénéficie d'une refonte graphique et d'un gameplay unifié pour ces trois jeux. La trilogie sort sur X-Box One en 2019. (fr)
- The Bard's Tale is a fantasy role-playing video game designed and programmed by Michael Cranford for the Apple II. It was produced by Interplay Productions in 1985 and distributed by Electronic Arts. The game was ported to the Commodore 64, Apple IIGS, ZX Spectrum, Amstrad CPC, Amiga, Atari ST, DOS, Macintosh, and NES. It spawned The Bard's Tale series of games and books. The earliest editions of the game used a series title of Tales of the Unknown, but this title was dropped for later ports of The Bard's Tale and subsequent games in the series. In August 2018, a remastered version was released for Microsoft Windows, followed by the Xbox One release in 2019. (en)
- バーズテイル(The Bard's Tale)は米国エレクトロニック・アーツ社が発売したコンピュータ・ロールプレイングゲームのシリーズ。開発は米国Interplay Productions社(現Interplay Entertainment社)。日本語版はエレクトロニック・アーツおよびポニーキャニオンから発売された。 海外では『ウィザードリィ』や『ウルティマ』など草創期のコンピュータRPGと並ぶ程の名声を誇るが、日本での知名度はさほど高くない。 2004年には米国InXile Entertainment社から同一タイトルのゲームが発売されたが本シリーズとの直接の関係はなく、独立した作品である。 (ja)
- Tales of the Unknown, Volume I: The Bard's Tale is een computerspel dat werd ontwikkeld door Interplay Productions en uitgegeven door Electronic Arts. Het spel kwam in 1985 uit voor de Apple II. Later volgde ook andere homecomputers. Het spel speelt zich af in de stad Skara Brae die is getroffen door een eeuwige winter door toedoen van de slechte tovenaar Mangar. Op straat leven monsters en het is gevaarlijk om 's nachts buiten te blijven. Het is aan de speler een manier te vinden om Mangar te verslaan. (nl)
- Tales of the Unknown: Volume I, più conosciuto dal suo sottotitolo The Bard's Tale, è un videogioco di ruolo fantasy creato dalla Interplay Productions nel 1985 e pubblicato dalla Electronic Arts. Fu progettato e programmato da . Liberamente basato sul gioco di ruolo tradizionale Dungeons and Dragons e ispirato dai videogiochi della serie Wizardry, The Bard's Tale è degno di nota l'uso della grafica 3D e per i ritratti parzialmente animati dei personaggi. Anche il personaggio del bardo fu un'innovazione: "Il bardo fu il contributo dell'autore Michael Cranford al genere, un personaggio che lancia incantesimi cantando una di sei melodie". Fu originariamente pubblicato per l'Apple II, e convertito per il Commodore 64, Apple IIgs, ZX Spectrum, Amstrad CPC, Commodore Amiga, Atari ST, MS-DOS, Apple Macintosh e NES.The Bard's Tale diede inizio a una serie, con tre seguiti storici, e ispirò una saga di romanzi cartacei. Nel 2004 e nel 2017 inXile Entertainment riavviò la serie con seguiti di nuova generazione. Il 14 agosto 2018 è uscita per nuove piattaforme una versione aggiornata nella grafica, nell'interfaccia e con aggiunta di mappe in automatico a cura della inXile. Si tratta della The Bard's Tale Trilogy, comprendente tutti i tre capitoli della saga originale. (it)
- The Bard’s Tale (Tales of the Unknown: Volume I) — фэнтезийная компьютерная ролевая игра, разработанная Interplay Productions и впервые опубликованная Electronic Arts в 1985 году для Apple II. Дизайнером и программистом игры был . Игра была портирована на большое число других платформ, включая Commodore 64, Apple IIgs, ZX Spectrum, Amstrad CPC, Commodore Amiga, Atari ST, MS-DOS, Apple Macintosh и NES. Игра частично использует традиционный игровой процесс Dungeons and Dragons и была вдохновлена серией игр Wizardry. The Bard’s Tale примечательна высококачественной (на момент выхода) трёхмерной графикой и анимированными портретами персонажей. Кроме того, инновацию для жанра представлял бард как игровой персонаж, накладывающий заклятья, напевая мелодии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- バーズテイル(The Bard's Tale)は米国エレクトロニック・アーツ社が発売したコンピュータ・ロールプレイングゲームのシリーズ。開発は米国Interplay Productions社(現Interplay Entertainment社)。日本語版はエレクトロニック・アーツおよびポニーキャニオンから発売された。 海外では『ウィザードリィ』や『ウルティマ』など草創期のコンピュータRPGと並ぶ程の名声を誇るが、日本での知名度はさほど高くない。 2004年には米国InXile Entertainment社から同一タイトルのゲームが発売されたが本シリーズとの直接の関係はなく、独立した作品である。 (ja)
- Tales of the Unknown, Volume I: The Bard's Tale is een computerspel dat werd ontwikkeld door Interplay Productions en uitgegeven door Electronic Arts. Het spel kwam in 1985 uit voor de Apple II. Later volgde ook andere homecomputers. Het spel speelt zich af in de stad Skara Brae die is getroffen door een eeuwige winter door toedoen van de slechte tovenaar Mangar. Op straat leven monsters en het is gevaarlijk om 's nachts buiten te blijven. Het is aan de speler een manier te vinden om Mangar te verslaan. (nl)
- Tales of the Unknown, plus connu par son sous-titre The Bard's Tale, est un jeu vidéo de type dungeon crawler conçu et programmé par (en), édité par Interplay Productions en 1985 et distribué par Electronic Arts Initialement publié sur Apple II, il a également été porté sur Commodore 64, Apple IIgs, ZX Spectrum, Amstrad CPC, Amiga, Atari ST, MS-DOS, Macintosh et Nintendo Entertainment System. (fr)
- The Bard's Tale is a fantasy role-playing video game designed and programmed by Michael Cranford for the Apple II. It was produced by Interplay Productions in 1985 and distributed by Electronic Arts. The game was ported to the Commodore 64, Apple IIGS, ZX Spectrum, Amstrad CPC, Amiga, Atari ST, DOS, Macintosh, and NES. It spawned The Bard's Tale series of games and books. The earliest editions of the game used a series title of Tales of the Unknown, but this title was dropped for later ports of The Bard's Tale and subsequent games in the series. (en)
- Tales of the Unknown: Volume I, più conosciuto dal suo sottotitolo The Bard's Tale, è un videogioco di ruolo fantasy creato dalla Interplay Productions nel 1985 e pubblicato dalla Electronic Arts. Fu progettato e programmato da . Il 14 agosto 2018 è uscita per nuove piattaforme una versione aggiornata nella grafica, nell'interfaccia e con aggiunta di mappe in automatico a cura della inXile. Si tratta della The Bard's Tale Trilogy, comprendente tutti i tre capitoli della saga originale. (it)
- The Bard’s Tale (Tales of the Unknown: Volume I) — фэнтезийная компьютерная ролевая игра, разработанная Interplay Productions и впервые опубликованная Electronic Arts в 1985 году для Apple II. Дизайнером и программистом игры был . Игра была портирована на большое число других платформ, включая Commodore 64, Apple IIgs, ZX Spectrum, Amstrad CPC, Commodore Amiga, Atari ST, MS-DOS, Apple Macintosh и NES. (ru)
|
