| dbo:abstract
|
- La Família Addams (català) The Addams Family (anglès) són uns còmics creats pel dibuixant estatunidenc Charles Addams. Els personatges de la Família Addams tradicionalment inclouen i Morticia Addams, els seus fills i , membres de la família com i , , la mà Thing, i el cosí de Gomez . Els Addams són una inversió satírica dels ideals familiars estatunidencs del segle XX: un clan acabalat excèntric i aristocràtic que es delecten en el macabre. Originalment van aparèixer com unes tires còmiques publicats al diari The New Yorker entre 1938 i la mort de Charles Addams el 1988. S'han adaptat a altres medis. El 1964 sèrie de televisió protagonitzada per i Carolyn Jones, a l'American Broadcasting Company i després inspirà un i d'altres adaptacions. A la dècada de 1990 aparegueren les pel·lícules La família Addams (1991) i Addams Family Values (1993). En el paper de Morticia actuà Anjelica Huston i Raúl Juliá (com Gomez), Christina Ricci (Wednesday), Christopher Lloyd (Fester), i Joan Cusack (Debbie Jellinsky). El 2010 van ser adaptats al musical. La producció original va estar protagonitzada per Nathan Lane i per Bebe Neuwirth. (ca)
- عائلة آدامز (بالإنجليزية: The Adams Family) هي عائلة خيالية صممها الرسام الكرتوني الأمريكي تشارلز آدامز وظهرت في وسائل الاعلام لأول مرة عام 1938. (ar)
- Die Addams Family ist eine Fernsehserie und die Kreation des US-amerikanischen Zeichners Charles Addams. Als eine satirische düstere Version des Ideals der perfekten „amerikanischen Kernfamilie“ mit einem umgekehrten typischen Ästhetikempfinden und Lebensstil sind die Addams eine exzentrische Familie, die Freude an allem Grotesken und Makaberen findet und sich nie dessen bewusst wird, dass andere Menschen diese Dinge als bizarr oder beängstigend empfinden. Addams’ Cartoons im Magazin The New Yorker erfreuten sich ab den 1930ern großer Beliebtheit. Addams fiel durch seinen morbiden Humor auf, und über die Jahre hinweg wurden die verschiedenen bizarren Personen und Kreaturen, die in einer riesigen, verrottenden viktorianischen Villa lebten, immer wiederkehrende Figuren. (de)
- The Addams Family diciptakan oleh kartunis Amerika Serikat Charles Addams yang muncul dalam kartun cetakan, acara televisi, film dan permainan video. Karakter kartun ini adalah Morticia, , Aristotle, , , dan . (in)
- La Famille Addams (en anglais The Addams Family) est une famille de personnages de cartoons (dessins humoristiques) de Charles Addams publiés à partir de 1938 dans le magazine américain The New Yorker et dont le succès fut tel qu'il donna naissance à deux longs métrages, deux films d'animation, sept séries télévisées — dont deux animées —, une comédie musicale jouée à Broadway et qui connut également une tournée internationale, plusieurs jeux vidéo, un jeu de flipper, un jeu d'arcade ainsi que de nombreux produits dérivés. (fr)
- The Addams Family is a fictional family created by American cartoonist Charles Addams. They originally appeared in a series of 150 unrelated single-panel cartoons, about half of which were originally published in The New Yorker over a 50-year period from their inception in 1938. They have since been adapted to other media, such as television, film, video games, comic books, a musical, and merchandise. The Addamses are a satirical inversion of the ideal 20th-century American family: an odd wealthy aristocratic clan who delight in the macabre and are seemingly unaware or unconcerned that other people find them bizarre or frightening. Beginning with the 1964 television series, the Addams Family consists of Gomez and Morticia Addams, their children Wednesday and Pugsley, close family members Uncle Fester and Grandmama, their butler Lurch, and Pugsley's pet octopus, Aristotle. The dimly seen Thing (later a disembodied hand) was introduced in 1954, and Gomez's Cousin Itt and Morticia's pet lion Kitty Kat in 1964. Pubert Addams, Wednesday and Pugsley's infant brother, was introduced in the 1993 film Addams Family Values. In 1964, a live-action television series premiered on ABC and ran for two seasons. It subsequently inspired a telefilm titled Halloween with the New Addams Family and cameos from the cast in other shows. An unrelated animated series aired in 1973. The franchise was revived in the 1990s with a feature film series consisting of The Addams Family (1991) and Addams Family Values (1993). The films inspired a second animated series (1992–1993) which is set in the same fictional universe. The series was rebooted with a 1998 direct-to-video film and a spin-off live-action television series (1998–1999). In 2010, a live musical adaptation featuring Nathan Lane and Bebe Neuwirth opened on Broadway and was nominated for two Tony Awards and eight Drama Desk Awards. The series was again rebooted in 2019 with the animated film The Addams Family, which led to a sequel in 2021. In 2022, Netflix created a new original series, Wednesday. The franchise has become a staple of . It has spawned a video game series, academic books, and soundtracks which are based around its Grammy-nominated theme song. They have had a profound influence on American comics, cinema and television, and are seen as an inspiration for the goth subculture and its fashion. (en)
- 『アダムス・ファミリー』（The Addams Family）は、チャールズ・アダムス作の一コマ漫画。およびそれを原作とした映画・アニメ・TVドラマ・ミュージカル。 元々は1937年から雑誌『ザ・ニューヨーカー』に掲載されていた無題の一コマ漫画で、当初はキャラクター設定など明確なことが記されておらず、メインキャラクターの名前などは一切不明であり、「アイマーおじさま」などゲストキャラクターの名前が行き来するなどの奇妙な内容であった。テレビドラマ化されたときに、作者の名前から『アダムス・ファミリー』というタイトルが付いた。 1964年にテレビドラマ、1973年にテレビアニメが制作され、日本では『アダムスのお化け一家』の邦題で人気を呼んだ。ドラマ化の際、初めてそれぞれのキャラクター設定が明記されたものの、当初アダムスが決めていたフランプという名前（後述）に反し、アダムスと自分の苗字が付いたことで、キャラクターそれぞれの設定が大きく変わってしまった。 それ以降からテレビドラマ版の設定が継承され、1991年に巨額の制作費を投じて映画化されてヒットし、1993年には続編が作られた。続編も興行的に好調だったため3作目も制作される予定であったが、主演のラウル・ジュリアが企画中に死去したため制作されなかった。後に制作された『アダムス・ファミリー3 再結集』はテレビ映画として作られた作品のため、映画版との関連は一切ない（ただし映画版のハンド役とラーチ役は続投している）。また2008年にはブロードウェイでミュージカル化されロングランを記録し、2014年には日本上陸も果たした。 2019年には、CGアニメーション映画『アダムス・ファミリー』が製作されて全世界興収2億ドルの大ヒットを記録。2021年に続編『アダムス・ファミリー2 アメリカ横断旅行!』が製作された。 2022年、アダム家の長女ウェンズデーを主役にしたスピンオフドラマ、ウェンズデーがNetflixで配信され、世界的に大ヒットしている。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 아담스 패밀리 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 아담스 패밀리(영어: The Addams Family)는 1938년 미국의 만화가 찰스 애덤스가 창작한 가공의 가족이다. 첫 아담스 패밀리 만화는 1938년에 한 칸짜리 개그 만화로 출판되었다. 찰스 애덤스는 〈더 뉴요커〉에 정기적으로 기고하였으며 그때부터 1988년 그의 사망할때까지 약 1,300개의 만화를 그렸다. 이 중 58개는 애덤스 가족을 특징으로 했으며 거의 모든 것이 1940년대와 1950년대에 출판되었다. (ko)
- La famiglia Addams (in inglese The Addams Family) è un gruppo di personaggi creato da Charles Addams a partire dal 1938 e protagonista di una serie di vignette che dagli anni sessanta hanno ispirato la realizzazione di opere in diversi altri media come serie televisive, cartoni animati, lungometraggi, oltre a vario merchandising comprendente tra l'altro: arcade game (tra cui il flipper più venduto della storia), videogiochi, giochi da tavolo, action figures, dischetti per sistema View-Master, ecc. Il motto di famiglia è «Sic gorgiamus allos subjectatos nunc» (latino maccheronico: «Con delizia banchettiamo di coloro che vorrebbero assoggettarci»). Ben Cosgrove di Life ha paragonato la famiglia Addams alla famiglia Roosevelt e alla famiglia Kennedy, in quanto parte del panorama statunitense, tanto che "è difficile discutere la storia del paese, i suoi alti e bassi o la sua eredità complessa e spesso contraddittoria senza menzionarli". (it)
- The Addams Family is een fictieve familie bedacht door de Amerikaanse striptekenaar Charles Addams. De familie verscheen oorspronkelijk in een reeks strips van Charles Addams, maar inmiddels bestaan er ook films, televisieseries, musicals en computerspellen over de familie. De Addams Family is een satirische versie van het ideale Amerikaanse gezin (nuclear family). De Addamsen zijn een excentrieke, rijke familie die houden van alles dat grotesk en macaber is, en ze zijn zich totaal niet bewust van het feit dat anderen hen vreemd of angstaanjagend vinden. De familie bestaat zelfs deels uit monsters. Addams' strips werden in de jaren 30 gepubliceerd in het tijdschrift The New Yorker, en werden al snel populair. Vooral de zwarte humor sprak veel mensen aan. (nl)
- Rodzina Addamsów (ang. The Addams family) – fikcyjna rodzina będąca bohaterami komiksów, filmów i seriali. Ich twórcą był amerykański rysownik komiksów Charles Samuel Addams. Addamsowie to rodzina masochistów, sadystów, sadomasochistów i potworów. Mieszkają na bagnach w ogromnym, zapuszczonym dworze. Ich dom pełen jest narzędzi tortur, ukrytych przejść i pułapek. Mimo to filmy i komiksy o Addamsach nie są horrorami, ale parodiami horrorów, pełnymi czarnego humoru i zabawnych i strasznych scen. Addamsowie są w gruncie rzeczy kochającą się rodziną. (pl)
- A Família Addams (no original, The Addams Family) é uma família fictícia de senso de humor irônico e mórbido, uma inversão satírica da família americana ideal, originário das tiras de quadrinhos nos anos 1930, criado pelo cartonista norte-americano Charles Addams, passando pela televisão, pelo cinema, e teatro. A Família Addams apareceram originalmente num grupo de 150 painéis de cartoons, cerca de metade dos quais foi publicada na revista de elite The New Yorker entre a estreia em 1937 até à morte de Addams em 1988, foram popularizados na série da ABC. Desde então a história foi adaptada para outras mídias, incluindo a série de televisão dos anos 60, animações, videogames, o filme de 1991 e sua continuação de 1993, um direto ao vídeo de 1998, musicais, uma animação 3D e uma série sobre a filha mais velha, Wandinha Os Addams são uma inversão satírica da família americana tradicional do século 20: um clã aristocrático rico e estranho que se delicia com o macabro e o sobrenatural e aparentemente não sabem ou não se preocupam com o fato das outras pessoas os acharem bizarros ou assustadores. A franquia tornou-se um marco da cultura popular. Ela gerou uma série de videogames, livros e trilhas sonoras baseadas em sua música-tema indicada ao Grammy. Eles tiveram uma forte influência nos quadrinhos americanos, cinema e televisã, e são vistos como uma inspiração para a subcultura gótica e sua moda. (pt)
- Familjen Addams (engelska: Addams Family) är en franchise ursprungligen baserad på tecknaren Charles Addams skämtteckningar i tidskriften The New Yorker, som började publiceras 1938. Den handlar om den besynnerliga familjen Addams som bor i ett gotiskt viktorianskt hus och tjusas av det som de flesta människor tycker är obehagligt. Familjen består av pappa Gomez och hans fru Morticia, Uncle Fester, Grandmama och barnen Pugsley och Wednesday, husets butler Lurch samt den vandrande handen Thing. Det förekommer också en figur som heter kusin Itt som ursprungligen inte var skapad av Charles Addams. TV-serierna och filmerna om familjen Addams kan vara baserade på "drift med fördomar". Familjen Addams är på ytan "goda amerikaner" i en övre medelklassmiljö, men som egentligen är en skum, bisarr och främmande familj. Dessutom verkar familjen inte medveten om att omgivningen uppfattar dem som udda. Ett flertal uppföljare har gjorts, bland annat tre spelfilmer, Familjen Addams, uppföljaren Den heliga familjen Addams och den separata Familjen Addams återförenas; två tecknade TV-serier, ett antal TV-spel, böcker och en musikal. Kompositör till den välkända signaturmelodin, med knäppande fingrar, var Vic Mizzy. (sv)
- Семейка Аддамс (англ. The Addams Family) — группа вымышленных персонажей, созданная в 1938 году американским художником Чарльзом Аддамсом для газетных комиксов, публиковавшихся в журнале The New Yorker. Комиксы о них выходили до смерти художника в 1988 году. Фамилия персонажам дана в честь создателя. Истории о семейке Аддамс относятся к чёрному юмору: отображение «идеальной» американской семьи через призму сатиры. Большинство шуток построено на «ненормальных» и часто шокирующих увлечениях семьи, члены которой искренне не понимают, что своим поведением и образом жизни они вызывают у окружающих ужас и раздражение. Несмотря на чёрный юмор историй, Аддамсы показаны в них сплочённой и любящей семьёй, которая формально не желает другим людям никакого зла. В целом ряде историй члены семьи демонстрируют сверхъестественные способности, в первую очередь относящиеся к их невосприимчивости к боли или различным опасным или смертельным воздействиям. Персонажи семейки Аддамс стали героями трёх художественных фильмов, нескольких теле- и мультсериалов (первый телесериал выходил в 1964—1966 годах), мюзикла и видеоигр. (ru)
- 阿達一族是來自一個虛構的故事裡的家庭成員，由美國漫畫家查理斯·亞當斯（Charles Addams）首創。亞當斯早年曾與他的朋友雷伊·布拉德布利（Ray Bradbury）共同創作。在一次訪談中，布拉德布利談及由於找不到願意合作的出版商，兩人於是進行個別獨立創作，他首創了（the Elliott Family）而亞當斯則發明了阿達一族（the Addams family）。 阿達一族是美國典型家庭的倒置諧仿；一個古怪，恐怖又富有的家族，他們不介意別人對他們的看法。這一家人最初在一部單回漫畫現身，出版負責是由紐約客從1938年連載到1988年亞當斯去世為止。此後這部作品藉由電視，電影或電玩等媒介表現出來。 (zh)
- Сімейка Аддамс, Родина Адамсів — група вигаданих персонажів, створена в 1938 році американським художником Чарльзом Аддамсом для газетних коміксів, що публікувалися в газеті The New Yorker. Комікси про них виходили до смерті художника в 1988 році. Прізвище персонажам дане на честь творця. За жанром історії про сімейку Аддамс відносяться до чорного гумору і відображення «ідеальної» американської сім'ї через призму сатири. Більшість жартів побудовано на «ненормальних» і часто шокуючих захоплень родини, члени якої щиро не розуміють, що своєю поведінкою і способом життя вони викликають в оточуючих страх і роздратування. Незважаючи на чорний гумор історій, Аддамсів втілюють згуртованою і люблячою родиною, яка формально не бажає іншим людям ніякого зла. У цілому ряді історій члени сім'ї демонструють надприродні здібності, що в першу чергу стосуються їх невразливості до болю та різних небезпечних і, нормально, смертельних впливів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- عائلة آدامز (بالإنجليزية: The Adams Family) هي عائلة خيالية صممها الرسام الكرتوني الأمريكي تشارلز آدامز وظهرت في وسائل الاعلام لأول مرة عام 1938. (ar)
- The Addams Family diciptakan oleh kartunis Amerika Serikat Charles Addams yang muncul dalam kartun cetakan, acara televisi, film dan permainan video. Karakter kartun ini adalah Morticia, , Aristotle, , , dan . (in)
- La Famille Addams (en anglais The Addams Family) est une famille de personnages de cartoons (dessins humoristiques) de Charles Addams publiés à partir de 1938 dans le magazine américain The New Yorker et dont le succès fut tel qu'il donna naissance à deux longs métrages, deux films d'animation, sept séries télévisées — dont deux animées —, une comédie musicale jouée à Broadway et qui connut également une tournée internationale, plusieurs jeux vidéo, un jeu de flipper, un jeu d'arcade ainsi que de nombreux produits dérivés. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 아담스 패밀리 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 아담스 패밀리(영어: The Addams Family)는 1938년 미국의 만화가 찰스 애덤스가 창작한 가공의 가족이다. 첫 아담스 패밀리 만화는 1938년에 한 칸짜리 개그 만화로 출판되었다. 찰스 애덤스는 〈더 뉴요커〉에 정기적으로 기고하였으며 그때부터 1988년 그의 사망할때까지 약 1,300개의 만화를 그렸다. 이 중 58개는 애덤스 가족을 특징으로 했으며 거의 모든 것이 1940년대와 1950년대에 출판되었다. (ko)
- Rodzina Addamsów (ang. The Addams family) – fikcyjna rodzina będąca bohaterami komiksów, filmów i seriali. Ich twórcą był amerykański rysownik komiksów Charles Samuel Addams. Addamsowie to rodzina masochistów, sadystów, sadomasochistów i potworów. Mieszkają na bagnach w ogromnym, zapuszczonym dworze. Ich dom pełen jest narzędzi tortur, ukrytych przejść i pułapek. Mimo to filmy i komiksy o Addamsach nie są horrorami, ale parodiami horrorów, pełnymi czarnego humoru i zabawnych i strasznych scen. Addamsowie są w gruncie rzeczy kochającą się rodziną. (pl)
- 阿達一族是來自一個虛構的故事裡的家庭成員，由美國漫畫家查理斯·亞當斯（Charles Addams）首創。亞當斯早年曾與他的朋友雷伊·布拉德布利（Ray Bradbury）共同創作。在一次訪談中，布拉德布利談及由於找不到願意合作的出版商，兩人於是進行個別獨立創作，他首創了（the Elliott Family）而亞當斯則發明了阿達一族（the Addams family）。 阿達一族是美國典型家庭的倒置諧仿；一個古怪，恐怖又富有的家族，他們不介意別人對他們的看法。這一家人最初在一部單回漫畫現身，出版負責是由紐約客從1938年連載到1988年亞當斯去世為止。此後這部作品藉由電視，電影或電玩等媒介表現出來。 (zh)
- La Família Addams (català) The Addams Family (anglès) són uns còmics creats pel dibuixant estatunidenc Charles Addams. Els personatges de la Família Addams tradicionalment inclouen i Morticia Addams, els seus fills i , membres de la família com i , , la mà Thing, i el cosí de Gomez . El 2010 van ser adaptats al musical. La producció original va estar protagonitzada per Nathan Lane i per Bebe Neuwirth. (ca)
- Die Addams Family ist eine Fernsehserie und die Kreation des US-amerikanischen Zeichners Charles Addams. Als eine satirische düstere Version des Ideals der perfekten „amerikanischen Kernfamilie“ mit einem umgekehrten typischen Ästhetikempfinden und Lebensstil sind die Addams eine exzentrische Familie, die Freude an allem Grotesken und Makaberen findet und sich nie dessen bewusst wird, dass andere Menschen diese Dinge als bizarr oder beängstigend empfinden. (de)
- The Addams Family is a fictional family created by American cartoonist Charles Addams. They originally appeared in a series of 150 unrelated single-panel cartoons, about half of which were originally published in The New Yorker over a 50-year period from their inception in 1938. They have since been adapted to other media, such as television, film, video games, comic books, a musical, and merchandise. (en)
- 『アダムス・ファミリー』（The Addams Family）は、チャールズ・アダムス作の一コマ漫画。およびそれを原作とした映画・アニメ・TVドラマ・ミュージカル。 元々は1937年から雑誌『ザ・ニューヨーカー』に掲載されていた無題の一コマ漫画で、当初はキャラクター設定など明確なことが記されておらず、メインキャラクターの名前などは一切不明であり、「アイマーおじさま」などゲストキャラクターの名前が行き来するなどの奇妙な内容であった。テレビドラマ化されたときに、作者の名前から『アダムス・ファミリー』というタイトルが付いた。 1964年にテレビドラマ、1973年にテレビアニメが制作され、日本では『アダムスのお化け一家』の邦題で人気を呼んだ。ドラマ化の際、初めてそれぞれのキャラクター設定が明記されたものの、当初アダムスが決めていたフランプという名前（後述）に反し、アダムスと自分の苗字が付いたことで、キャラクターそれぞれの設定が大きく変わってしまった。 2019年には、CGアニメーション映画『アダムス・ファミリー』が製作されて全世界興収2億ドルの大ヒットを記録。2021年に続編『アダムス・ファミリー2 アメリカ横断旅行!』が製作された。 2022年、アダム家の長女ウェンズデーを主役にしたスピンオフドラマ、ウェンズデーがNetflixで配信され、世界的に大ヒットしている。 (ja)
- La famiglia Addams (in inglese The Addams Family) è un gruppo di personaggi creato da Charles Addams a partire dal 1938 e protagonista di una serie di vignette che dagli anni sessanta hanno ispirato la realizzazione di opere in diversi altri media come serie televisive, cartoni animati, lungometraggi, oltre a vario merchandising comprendente tra l'altro: arcade game (tra cui il flipper più venduto della storia), videogiochi, giochi da tavolo, action figures, dischetti per sistema View-Master, ecc. (it)
- A Família Addams (no original, The Addams Family) é uma família fictícia de senso de humor irônico e mórbido, uma inversão satírica da família americana ideal, originário das tiras de quadrinhos nos anos 1930, criado pelo cartonista norte-americano Charles Addams, passando pela televisão, pelo cinema, e teatro. A Família Addams apareceram originalmente num grupo de 150 painéis de cartoons, cerca de metade dos quais foi publicada na revista de elite The New Yorker entre a estreia em 1937 até à morte de Addams em 1988, foram popularizados na série da ABC. Desde então a história foi adaptada para outras mídias, incluindo a série de televisão dos anos 60, animações, videogames, o filme de 1991 e sua continuação de 1993, um direto ao vídeo de 1998, musicais, uma animação 3D e uma série sobre a (pt)
- The Addams Family is een fictieve familie bedacht door de Amerikaanse striptekenaar Charles Addams. De familie verscheen oorspronkelijk in een reeks strips van Charles Addams, maar inmiddels bestaan er ook films, televisieseries, musicals en computerspellen over de familie. Addams' strips werden in de jaren 30 gepubliceerd in het tijdschrift The New Yorker, en werden al snel populair. Vooral de zwarte humor sprak veel mensen aan. (nl)
- Семейка Аддамс (англ. The Addams Family) — группа вымышленных персонажей, созданная в 1938 году американским художником Чарльзом Аддамсом для газетных комиксов, публиковавшихся в журнале The New Yorker. Комиксы о них выходили до смерти художника в 1988 году. Фамилия персонажам дана в честь создателя. Персонажи семейки Аддамс стали героями трёх художественных фильмов, нескольких теле- и мультсериалов (первый телесериал выходил в 1964—1966 годах), мюзикла и видеоигр. (ru)
- Familjen Addams (engelska: Addams Family) är en franchise ursprungligen baserad på tecknaren Charles Addams skämtteckningar i tidskriften The New Yorker, som började publiceras 1938. Den handlar om den besynnerliga familjen Addams som bor i ett gotiskt viktorianskt hus och tjusas av det som de flesta människor tycker är obehagligt. Familjen består av pappa Gomez och hans fru Morticia, Uncle Fester, Grandmama och barnen Pugsley och Wednesday, husets butler Lurch samt den vandrande handen Thing. Det förekommer också en figur som heter kusin Itt som ursprungligen inte var skapad av Charles Addams. (sv)
- Сімейка Аддамс, Родина Адамсів — група вигаданих персонажів, створена в 1938 році американським художником Чарльзом Аддамсом для газетних коміксів, що публікувалися в газеті The New Yorker. Комікси про них виходили до смерті художника в 1988 році. Прізвище персонажам дане на честь творця. (uk)
|
