| dbo:abstract
|
- Conferència de Constantinoble és el nom d'una sèrie de trobades diplomàtics que es van dur a terme a Istanbul, capital de l'Imperi Otomà, entre desembre de 1876 i gener de 1877. Aquesta conferència es va organitzar per tractar d'impedir una imminent guerra entre Rússia i Turquia a conseqüència de la inquietud internacional creada pels greus esdeveniments que estaven tenint lloc en els Balcans. (ca)
- مؤتمر ترسانة عقد في 23 كانون الأول 1876 م بمبنى نظارة البحرية الواقع على خليج إسطنبول. كان هدف المؤتمر الوصول إلى حل بين الدولة العثمانية والصرب بحضور مندوبين من أوربة وروسية. عقد الاجتماع الثاني يوم 28 كانون الأول 1876 م للمؤتمر، ولم تتفق الأطراف المختلفة على حل يرضي الطرفين. وقد تمخض عن فشل المؤتمر الحرب مع روسية، والتي كانت تبحث عن ذريعة للتدخل في شؤون الدولة العثمانية. (ar)
- Η Διάσκεψη της Κωνσταντινούπολης (1876 - 1877) των Μεγάλων Δυνάμεων (Βρετανία, Ρωσία, Γαλλία, Γερμανία, Αυστροουγγαρία και Ιταλία) διεξήχθη στην Κωνσταντινούπολη, από τις 23 Δεκεμβρίου 1876 έως τις 20 Ιανουαρίου 1877. Μετά την εξέγερση της Ερζεγοβίνης, που άρχισε το 1875, και τη Βουλγαρική εξέγερση του Απριλίου 1876, οι Μεγάλες Δυνάμεις συμφώνησαν σε ένα σχέδιο για την πολιτική μεταρρυθμίσεων τόσο στη Βοσνία όσο και στα Οθωμανικά εδάφη της με πλειοψηφία Βουλγαρικού πληθυσμού. (el)
- The 1876–77 Constantinople Conference (Turkish: Tersane Konferansı "Shipyard Conference", after the venue Tersane Sarayı "Shipyard Palace") of the Great Powers (Austria-Hungary, Britain, France, Germany, Italy and Russia) was held in Constantinople (now Istanbul) from 23 December 1876 until 20 January 1877. Following the beginning of the Herzegovinian Uprising in 1875 and the April Uprising in April 1876, the Great Powers agreed on a project for political reforms in Bosnia and in the Ottoman territories with a majority-Bulgarian population. The Ottoman Empire refused the proposed reforms, leading to the Russo-Turkish War a few months later. (en)
- Die Konferenz von Konstantinopel (türkisch Tersane Konferansı) war eine Konferenz von Vertretern der europäischen Großmächte, die vom 12. Dezember 1876 bis 20. Januar 1877 in Konstantinopel (heute Istanbul), der Hauptstadt des Osmanischen Reichs, auf Drängen Großbritanniens stattfand. Sie war ein Versuch, die Balkankrise auf internationaler bzw. multinationaler Ebene zu lösen und so einen erneuten Russisch-Osmanischen Krieg zu verhindern. Dieser Versuch scheiterte an der wenig kompromissbereiten Haltung des Osmanischen Reiches ebenso wie an bilateralen russisch-österreichischen Absprachen. (de)
- La Conférence de Constantinople des Grandes puissances (Grande-Bretagne, France, Russie, Allemagne, Autriche-Hongrie et Italie) s'est tenue entre le 23 décembre 1876 et le 20 janvier 1877. À la suite d'un soulèvement en Bosnie et en Herzégovine à partir de 1875, et l'Insurrection bulgare d'avril 1876, les Grandes puissances se mettent d'accord sur un projet de réformes politiques en Bosnie et dans les territoires ottomans ayant une population majoritairement bulgare. (fr)
- Conferencia de Constantinopla es el nombre de una serie de encuentros diplomáticos que se llevaron a cabo en Constantinopla, capital del Imperio otomano, entre diciembre de 1876 y enero de 1877. Esta conferencia se organizó para tratar de impedir una inminente guerra entre Rusia y Turquía como consecuencia de la inquietud internacional creada por los graves acontecimientos que estaban teniendo lugar en los Balcanes. (es)
- Konferensi Konstantinopel 1876–77 (bahasa Turki: Tersane Konferansı "Konferensi Galangan Kapal", mengambil nama dari tempatnya Tersane Sarayı "Istana Galangan Kapal") dari kekuatan-kekuatan besar (Austria-Hongaria, Britania, Prancis, Jerman, Italia dan Rusia) diadakan di Konstantinopel (kini Istanbul) dari 23 Desember 1876 sampai 20 Januari 1877. Usai permulaan pada 1875 dan Pemberontakan April pada April 1876, kekuatan-kekuatan besar menyepakati prouek untuk reformasi politik di Bosnia dan wilayah Utsmaniyah dengan populasi mayoritas Bulgaria. (in)
- La conferenza di Costantinopoli si tenne nel dicembre 1876 nell'allora capitale dell'Impero ottomano. Alla conferenza parteciparono rappresentanti della Russia, Regno Unito, Francia, Germania, Austria-Ungheria, Italia, oltre che a quelli dell'Impero ottomano. (it)
- Konferencja Konstantynopolitańska wielkich mocarstw (Wielkiej Brytanii, Rosji, Francji, Niemiec, Austro-Węgier i Włoch) odbyła się w Stambule (wtedy Konstantynopolu) w dniach 23 grudnia 1876–20 stycznia 1877. W następstwie buntu Hercegowiny, który rozpoczął się w 1875, oraz powstania bułgarskiego w kwietniu 1876, mocarstwa zatwierdziły wspólnie projekt reform politycznych zarówno w Bośni, jak i na terytorium Imperium Osmańskiego, w obrębie którego żyła większość Bułgarów. Odrzucając decyzje wielkich mocarstw, Turcja została pozbawiona politycznego i wojskowego wsparcia ze strony Zachodu w X wojnie rosyjsko-tureckiej w latach 1877–1878, w odróżnieniu od poprzedniej wojny krymskiej. (pl)
- De Conferentie van Constantinopel vond plaats van 23 december 1876 tot 20 januari 1877. Aanleiding waren de Opstand van Herzegovina in 1875 en de Aprilopstand en de bloedige manier waarop deze werd neergeslagen in 1876. Aan de conferentie namen de vijf Europese grootmachten deel: het Verenigd Koninkrijk, het Keizerrijk Rusland, Frankrijk, het Duitse Keizerrijk, Oostenrijk-Hongarije en het Koninkrijk Italië. Het doel van de conferentie was een aantal politieke hervormingen doorvoeren in Bosnië en het Ottomaanse Rijk, met name Bulgarije. (nl)
- A Conferência de Constantinopla das Grandes potências (Grã-Bretanha, Rússia, França, Alemanha, Áustria-Hungria e Itália) foi realizada em Istambul (Constantinopla) a partir de 23 de dezembro de 1876 até 20 de janeiro de 1877. Após a Revolta Herzegovina, que começou em 1875 e a revolta da Bulgária em Abril de 1876, as Grandes potências chegaram a acordo sobre um projeto de reformas políticas, tanto na Bósnia, e nos territórios otomanos com a maioria da população búlgara. Ao rejeitar a decisão das Grandes potências, a Turquia foi privada de apoio político e militar do Ocidente na próxima Guerra russo-turca de 1877–1878, ao contrário da anterior Guerra da Crimeia. (pt)
- Константинопольська конференція — конференція Англії, Росії, Франції, Німеччини, Австро-Угорщини та Італії, що була проведена в Стамбулі (Константинополі) від 23 грудня 1876 до 20 січня 1877 року. Конференція скликана на вимогу Англії після повстання Герцеговини, яке почалося в 1875 році, і у квітні 1876. Великі держави домовилися про проект політичної реформи як в Боснії, так і в тих османських територіях де більшістю населення була болгари. Метою конференції було розробити план більшої автономії як Боснії та Герцеговини, так і Болгарії у Османській імперії. Це дозволило б запобігти війни між Російською та Османською імперіями. Хоча конференція й не мала успіху (уникнути війни не вдалося), проте Туреччина була позбавлена підтримки з боку Заходу. Як наслідок, незабаром почалася Російсько-турецька війна (1877—1878). (uk)
- Константинопольская конференция — конференция великих держав (Великобритании, России, Франции, Германии, Австро-Венгрии и Италии), проведённая в Константинополе (ныне — Стамбул) с 23 декабря 1876 по 20 января 1877 года. После начала боснийско-герцеговинского восстания в 1875 году и болгарского Апрельского восстания 1876 года великие державы одобрили проект политических реформ как в Боснии, так и в Болгарии. Отвергнув предложенного великими державами мирного разрешения Восточного вопроса, Турция тем самым лишилась политической и военной поддержки Запада в последующей русско-турецкой войне 1877—1878 годов, в отличие от предыдущей Крымской войны 1853—1856 годов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Conferència de Constantinoble és el nom d'una sèrie de trobades diplomàtics que es van dur a terme a Istanbul, capital de l'Imperi Otomà, entre desembre de 1876 i gener de 1877. Aquesta conferència es va organitzar per tractar d'impedir una imminent guerra entre Rússia i Turquia a conseqüència de la inquietud internacional creada pels greus esdeveniments que estaven tenint lloc en els Balcans. (ca)
- مؤتمر ترسانة عقد في 23 كانون الأول 1876 م بمبنى نظارة البحرية الواقع على خليج إسطنبول. كان هدف المؤتمر الوصول إلى حل بين الدولة العثمانية والصرب بحضور مندوبين من أوربة وروسية. عقد الاجتماع الثاني يوم 28 كانون الأول 1876 م للمؤتمر، ولم تتفق الأطراف المختلفة على حل يرضي الطرفين. وقد تمخض عن فشل المؤتمر الحرب مع روسية، والتي كانت تبحث عن ذريعة للتدخل في شؤون الدولة العثمانية. (ar)
- Η Διάσκεψη της Κωνσταντινούπολης (1876 - 1877) των Μεγάλων Δυνάμεων (Βρετανία, Ρωσία, Γαλλία, Γερμανία, Αυστροουγγαρία και Ιταλία) διεξήχθη στην Κωνσταντινούπολη, από τις 23 Δεκεμβρίου 1876 έως τις 20 Ιανουαρίου 1877. Μετά την εξέγερση της Ερζεγοβίνης, που άρχισε το 1875, και τη Βουλγαρική εξέγερση του Απριλίου 1876, οι Μεγάλες Δυνάμεις συμφώνησαν σε ένα σχέδιο για την πολιτική μεταρρυθμίσεων τόσο στη Βοσνία όσο και στα Οθωμανικά εδάφη της με πλειοψηφία Βουλγαρικού πληθυσμού. (el)
- The 1876–77 Constantinople Conference (Turkish: Tersane Konferansı "Shipyard Conference", after the venue Tersane Sarayı "Shipyard Palace") of the Great Powers (Austria-Hungary, Britain, France, Germany, Italy and Russia) was held in Constantinople (now Istanbul) from 23 December 1876 until 20 January 1877. Following the beginning of the Herzegovinian Uprising in 1875 and the April Uprising in April 1876, the Great Powers agreed on a project for political reforms in Bosnia and in the Ottoman territories with a majority-Bulgarian population. The Ottoman Empire refused the proposed reforms, leading to the Russo-Turkish War a few months later. (en)
- Die Konferenz von Konstantinopel (türkisch Tersane Konferansı) war eine Konferenz von Vertretern der europäischen Großmächte, die vom 12. Dezember 1876 bis 20. Januar 1877 in Konstantinopel (heute Istanbul), der Hauptstadt des Osmanischen Reichs, auf Drängen Großbritanniens stattfand. Sie war ein Versuch, die Balkankrise auf internationaler bzw. multinationaler Ebene zu lösen und so einen erneuten Russisch-Osmanischen Krieg zu verhindern. Dieser Versuch scheiterte an der wenig kompromissbereiten Haltung des Osmanischen Reiches ebenso wie an bilateralen russisch-österreichischen Absprachen. (de)
- La Conférence de Constantinople des Grandes puissances (Grande-Bretagne, France, Russie, Allemagne, Autriche-Hongrie et Italie) s'est tenue entre le 23 décembre 1876 et le 20 janvier 1877. À la suite d'un soulèvement en Bosnie et en Herzégovine à partir de 1875, et l'Insurrection bulgare d'avril 1876, les Grandes puissances se mettent d'accord sur un projet de réformes politiques en Bosnie et dans les territoires ottomans ayant une population majoritairement bulgare. (fr)
- Conferencia de Constantinopla es el nombre de una serie de encuentros diplomáticos que se llevaron a cabo en Constantinopla, capital del Imperio otomano, entre diciembre de 1876 y enero de 1877. Esta conferencia se organizó para tratar de impedir una inminente guerra entre Rusia y Turquía como consecuencia de la inquietud internacional creada por los graves acontecimientos que estaban teniendo lugar en los Balcanes. (es)
- Konferensi Konstantinopel 1876–77 (bahasa Turki: Tersane Konferansı "Konferensi Galangan Kapal", mengambil nama dari tempatnya Tersane Sarayı "Istana Galangan Kapal") dari kekuatan-kekuatan besar (Austria-Hongaria, Britania, Prancis, Jerman, Italia dan Rusia) diadakan di Konstantinopel (kini Istanbul) dari 23 Desember 1876 sampai 20 Januari 1877. Usai permulaan pada 1875 dan Pemberontakan April pada April 1876, kekuatan-kekuatan besar menyepakati prouek untuk reformasi politik di Bosnia dan wilayah Utsmaniyah dengan populasi mayoritas Bulgaria. (in)
- La conferenza di Costantinopoli si tenne nel dicembre 1876 nell'allora capitale dell'Impero ottomano. Alla conferenza parteciparono rappresentanti della Russia, Regno Unito, Francia, Germania, Austria-Ungheria, Italia, oltre che a quelli dell'Impero ottomano. (it)
- De Conferentie van Constantinopel vond plaats van 23 december 1876 tot 20 januari 1877. Aanleiding waren de Opstand van Herzegovina in 1875 en de Aprilopstand en de bloedige manier waarop deze werd neergeslagen in 1876. Aan de conferentie namen de vijf Europese grootmachten deel: het Verenigd Koninkrijk, het Keizerrijk Rusland, Frankrijk, het Duitse Keizerrijk, Oostenrijk-Hongarije en het Koninkrijk Italië. Het doel van de conferentie was een aantal politieke hervormingen doorvoeren in Bosnië en het Ottomaanse Rijk, met name Bulgarije. (nl)
- Konferencja Konstantynopolitańska wielkich mocarstw (Wielkiej Brytanii, Rosji, Francji, Niemiec, Austro-Węgier i Włoch) odbyła się w Stambule (wtedy Konstantynopolu) w dniach 23 grudnia 1876–20 stycznia 1877. W następstwie buntu Hercegowiny, który rozpoczął się w 1875, oraz powstania bułgarskiego w kwietniu 1876, mocarstwa zatwierdziły wspólnie projekt reform politycznych zarówno w Bośni, jak i na terytorium Imperium Osmańskiego, w obrębie którego żyła większość Bułgarów. (pl)
- A Conferência de Constantinopla das Grandes potências (Grã-Bretanha, Rússia, França, Alemanha, Áustria-Hungria e Itália) foi realizada em Istambul (Constantinopla) a partir de 23 de dezembro de 1876 até 20 de janeiro de 1877. Após a Revolta Herzegovina, que começou em 1875 e a revolta da Bulgária em Abril de 1876, as Grandes potências chegaram a acordo sobre um projeto de reformas políticas, tanto na Bósnia, e nos territórios otomanos com a maioria da população búlgara. (pt)
- Константинопольская конференция — конференция великих держав (Великобритании, России, Франции, Германии, Австро-Венгрии и Италии), проведённая в Константинополе (ныне — Стамбул) с 23 декабря 1876 по 20 января 1877 года. (ru)
- Константинопольська конференція — конференція Англії, Росії, Франції, Німеччини, Австро-Угорщини та Італії, що була проведена в Стамбулі (Константинополі) від 23 грудня 1876 до 20 січня 1877 року. Конференція скликана на вимогу Англії після повстання Герцеговини, яке почалося в 1875 році, і у квітні 1876. Великі держави домовилися про проект політичної реформи як в Боснії, так і в тих османських територіях де більшістю населення була болгари. (uk)
|
