| dbo:abstract
|
- Budapešťská konvence představuje rakousko-ruskou dohodu podepsanou 15. ledna 1877 v Budapešti, která umožnila Rusku zahájit válku s Tureckem. Rusko si tak zajistilo neutrální postoj Rakouska poté, co ve smlouvě definovalo své válečné cíle, které neměly porušit závazky dohody ze Zákup. V březnu 1877 byla podepsána další smlouva, která byla také signována datem 15. leden, v níž se Rusko zavázalo, že nebude usilovat o vytvoření velkého slovanského státu na Balkánském poloostrově. Rusko dále uznalo právo Rakouska na okupaci Bosny a Hercegoviny. Pozdější ustavení Velkého Bulharska, které bylo umožněno Sanstefanskou mírovou smlouvou, bylo Rakouskem interpretováno jako zásadní porušení Budapešťské konvence. (cs)
- Der Budapester Vertrag bzw. die Konvention von Budapest (engl. Budapest Convention) von 1877 war ein geheimes Abkommen zwischen Österreich-Ungarn und dem Russischen Kaiserreich über die Machtaufteilung in Südosteuropa. Die Frage nach der Aufteilung des Osmanischen Reichs zwischen den Großmächten (Orientalische Frage) gehörte im ausgehenden 19. Jahrhundert zu den Prioritäten der europäischen . Zudem suchte sich Russland während der Balkankrise die Neutralität Österreich-Ungarns zu sichern. Die geheime Vereinbarung wurde zwischen Kaiser Franz Joseph I. und dem russischen Zaren Alexander II. schon während des Istanbuler Treffens, das zwischen dem 23. Dezember 1876 und dem 20. Januar 1877 stattfand, getroffen und am 15. Januar 1877 in Budapest besiegelt. Der Reichskanzler des Deutschen Kaiserreichs, Otto von Bismarck, sicherte damals dem russischen Zaren zu, dass für ihn „in dem ganzen Streit kein Interesse in Frage stehe, welches auch nur die gesunden Knochen eines einzigen pommerschen Musketiers wert wäre“. (de)
- The Budapest Convention (Budapester Vertrag) was a secret agreement between Austria-Hungary and Russia in 1877 to agree on policies and the division of powers in Southeast Europe in the eventuality of war between Russia and the Ottoman Empire. The so-called Eastern Question (Orientalische Frage), the division of the declining Ottoman Empire in the Balkans (Southeast Europe), was a priority of the European great powers in the nineteenth century. For Russia, obtaining assurances of Austro-Hungarian neutrality was also a priority. The agreement was made between the Emperor Franz Joseph and the Russian Tsar Alexander II initially during the Constantinople Conference (1876–1877) and was subsequently finalised in Budapest on January 15, 1877. (en)
- La Convention de Budapest (Budapester Vertrag) est un accord secret entre l'Autriche-Hongrie et la Russie datant de 1877 pour s'entendre sur les politiques et la division des pouvoirs en Europe du Sud-Est en cas de guerre entre la Russie et l'Empire ottoman. La question dite d'Orient (Orientalische Frage), le partage de l'Empire ottoman en déclin dans les Balkans (Europe du Sud-Est), était une priorité des grandes puissances européennes au XIXe siècle. Pour la Russie, obtenir des assurances de neutralité de l'Autriche-Hongrie était également une priorité. L'accord a été conclu entre l'empereur François-Joseph et le tsar russe Alexandre II initié lors de la conférence de Constantinople (1876-1877) et finalisé à Budapest le 15 janvier 1877. (fr)
- La Convenzione di Budapest (Budapester Vertrag) fu un accordo segreto tra l'Austria-Ungheria e la Russia nel 1877 per concordare le politiche e la divisione dei poteri nell'Europa sudorientale in caso di guerra tra la Russia e l'Impero ottomano. La cosiddetta questione d'oriente (Orientalische Frage), la suddivisione del declinante Impero ottomano nei Balcani (Europa sudorientale), era una priorità delle grandi potenze europee nel XIX secolo. Anche per la Russia era necessario ottenere le garanzie di una neutralità austro-ungarica. L'accordo fu stipulato tra l'imperatore Francesco Giuseppe e lo zar russo Alessandro II inizialmente durante la Conferenza di Costantinopoli (1876-1877) e successivamente fu finalizzato a Budapest il 15 gennaio 1877. (it)
- Будапештская конвенция, Русско-Австрийская конвенция — секретное соглашение, подписанное 3 (15) января 1877 года в Будапеште от имени России русским послом в Вене Е. П. Новиковым и министром иностранных дел Австро-Венгрии Д. Андраши. Являлась дальнейшим развитием секретного Рейхштадтского соглашения. Конвенция подписана в период проведения зашедшей в тупик Константинопольской конференции. В конвенции подтверждались положения Рейхштадтского соглашения о недопущении создания большого славянского государства на Балканах, о независимости Болгарии, Румынии, Албании, о судьбах Фессалии, Эпира, Крита и Константинополя. Кроме того, в конвенции подтверждался доброжелательный нейтралитет Австро-Венгрии в предстоящей войне России против Османской империи. В обмен на это Австро-Венгрии предоставлялось право выбора момента и способа занятия своими войсками Боснии и Герцеговины. При этом в ходе боевых действий страны договорились не распространять действия своих войск на соответствующие территории: Австро-Венгрия — на Румынию, Сербию, Болгарию и Черногорию, а Россия — на Боснию, Герцеговину, Сербию и Черногорию. В то же время России предоставлялось право привлечь к участию в войне Сербию и Черногорию на своей стороне. Дополнительной конвенцией предусматривались возможные приобретения по результатам войны — Австро-Венгрия должна была получить Боснию и Герцеговину, исключая Новопазарский санджак, отделявший Сербию от Черногории, а Россия должна была вернуть юго-западную Бессарабию, утраченную по условиям Парижского мира. Позже Будапештская конвенция позволила Австро-Венгрии требовать пересмотра условий Сан-Стефанского мира. (ru)
- Convenção de Budapeste (Budapester Vertrag) foi um acordo secreto entre a Áustria-Hungria e a Rússia em 1877, que concordou com as políticas e a divisão das potências do Sudeste da Europa na eventualidade de uma guerra entre a Rússia e o Império Otomano. A chamada Questão Oriental (Orientalische Frage), a divisão do Império Otomano em declínio nos Bálcãs (sudeste da Europa), era uma prioridade das grandes potências europeias no século XIX. Para a Rússia, a obtenção de garantias da neutralidade austro-húngara era também uma prioridade. O acordo foi feito entre o Imperador Franz Joseph e o czar russo Alexandre II, inicialmente, durante a Conferência de Constantinopla (1876-1877) e posteriormente foi finalizado em Budapeste, em 15 de janeiro de 1877. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Budapešťská konvence představuje rakousko-ruskou dohodu podepsanou 15. ledna 1877 v Budapešti, která umožnila Rusku zahájit válku s Tureckem. Rusko si tak zajistilo neutrální postoj Rakouska poté, co ve smlouvě definovalo své válečné cíle, které neměly porušit závazky dohody ze Zákup. V březnu 1877 byla podepsána další smlouva, která byla také signována datem 15. leden, v níž se Rusko zavázalo, že nebude usilovat o vytvoření velkého slovanského státu na Balkánském poloostrově. Rusko dále uznalo právo Rakouska na okupaci Bosny a Hercegoviny. (cs)
- The Budapest Convention (Budapester Vertrag) was a secret agreement between Austria-Hungary and Russia in 1877 to agree on policies and the division of powers in Southeast Europe in the eventuality of war between Russia and the Ottoman Empire. The so-called Eastern Question (Orientalische Frage), the division of the declining Ottoman Empire in the Balkans (Southeast Europe), was a priority of the European great powers in the nineteenth century. For Russia, obtaining assurances of Austro-Hungarian neutrality was also a priority. (en)
- Der Budapester Vertrag bzw. die Konvention von Budapest (engl. Budapest Convention) von 1877 war ein geheimes Abkommen zwischen Österreich-Ungarn und dem Russischen Kaiserreich über die Machtaufteilung in Südosteuropa. Die Frage nach der Aufteilung des Osmanischen Reichs zwischen den Großmächten (Orientalische Frage) gehörte im ausgehenden 19. Jahrhundert zu den Prioritäten der europäischen . Zudem suchte sich Russland während der Balkankrise die Neutralität Österreich-Ungarns zu sichern. (de)
- La Convention de Budapest (Budapester Vertrag) est un accord secret entre l'Autriche-Hongrie et la Russie datant de 1877 pour s'entendre sur les politiques et la division des pouvoirs en Europe du Sud-Est en cas de guerre entre la Russie et l'Empire ottoman. La question dite d'Orient (Orientalische Frage), le partage de l'Empire ottoman en déclin dans les Balkans (Europe du Sud-Est), était une priorité des grandes puissances européennes au XIXe siècle. Pour la Russie, obtenir des assurances de neutralité de l'Autriche-Hongrie était également une priorité. (fr)
- La Convenzione di Budapest (Budapester Vertrag) fu un accordo segreto tra l'Austria-Ungheria e la Russia nel 1877 per concordare le politiche e la divisione dei poteri nell'Europa sudorientale in caso di guerra tra la Russia e l'Impero ottomano. La cosiddetta questione d'oriente (Orientalische Frage), la suddivisione del declinante Impero ottomano nei Balcani (Europa sudorientale), era una priorità delle grandi potenze europee nel XIX secolo. Anche per la Russia era necessario ottenere le garanzie di una neutralità austro-ungarica. (it)
- Convenção de Budapeste (Budapester Vertrag) foi um acordo secreto entre a Áustria-Hungria e a Rússia em 1877, que concordou com as políticas e a divisão das potências do Sudeste da Europa na eventualidade de uma guerra entre a Rússia e o Império Otomano. A chamada Questão Oriental (Orientalische Frage), a divisão do Império Otomano em declínio nos Bálcãs (sudeste da Europa), era uma prioridade das grandes potências europeias no século XIX. Para a Rússia, a obtenção de garantias da neutralidade austro-húngara era também uma prioridade. (pt)
- Будапештская конвенция, Русско-Австрийская конвенция — секретное соглашение, подписанное 3 (15) января 1877 года в Будапеште от имени России русским послом в Вене Е. П. Новиковым и министром иностранных дел Австро-Венгрии Д. Андраши. Являлась дальнейшим развитием секретного Рейхштадтского соглашения. Конвенция подписана в период проведения зашедшей в тупик Константинопольской конференции. Позже Будапештская конвенция позволила Австро-Венгрии требовать пересмотра условий Сан-Стефанского мира. (ru)
|
