| dbo:abstract
|
- Tema és una ciutat de Ghana, al golf de Guinea i la costa atlàntica de Ghana. Es troba a 25 quilòmetres a l'est de la ciutat capital, Accra, a la regió de Greater Accra, i és la capital del Districte Metropolità de Tema. A partir de 2013, Tema és l'onzè assentament més poblat de Ghana, amb una població d'aproximadament 161.612 persones tot i que suposa un marcat descens de la xifra de 2005 de 209.000. El Meridià de Greenwich (00 Longitud) passa directament a través de la ciutat. Tema localment s'anomena la "ciutat del port", per la seva condició de port més gran de Ghana. Tema és una ciutat construïda sobre el lloc d'un petit poble de pescadors. Tema va ser encarregat pel primer president de Ghana, Kwame Nkrumah, i va créixer ràpidament després de la construcció d'un gran port el 1961. Ara és un important centre de comerç, la llar d'una refineria de petroli i nombroses fàbriques, i està vinculada a Accra per una autopista i ferrocarril. Tema és un dels dos ports marítims profunds de Ghana, l'altre és Sekondi-Takoradi. Tema es va convertir en un Consell Autònom el 1974 i va ser elevat a la categoria d'Assemblea Metropolitana el desembre de 1990. L'Assemblea Metropolitana de Tema forma part de les setze Metropolis, Municipis i Districtes de la regió de Gran Accra. La Metròpoli comparteix límits amb el municipi d'Ashaiman, el d'Adentan i el de Iedzokuku Krowor a l'oest, amb el districte de Kpone Katamanso a l'est, i al districte de West Dangme al nord, tenint al sud el Golf de Guinea. (ca)
- تيما هي مدينة كبيرة، ومدينة مينائية، وتجمع حضري، في غانا، تقع في Tema Metropolitan District ، بلغ عدد سكانها 161,612 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2013. (ar)
- Tema estas grandurbo kaj havenurbo en Ganao. (eo)
- Tema ist die wichtigste Hafenstadt des westafrikanischen Staates Ghana. Sie liegt etwa 25 km entfernt östlich der Hauptstadt Accra, mit der sie durch eine Eisenbahnstrecke und ausgebaute Straßen verbunden ist. Tema gehört zur Region Greater Accra, einem urbanen Ballungsraum, der sich als zusammenhängende Bebauung 100 Kilometer an der Küste entlangzieht und bis zu 30 Kilometer ins Landesinnere reicht. Die Angaben über die Einwohnerzahl schwanken stark. (de)
- Tema, es una ciudad en la costa atlántica de Ghana. Con una población de 209.000 habitantes en 2005, la ciudad se encuentra en la región de Gran Acra, al este de la capital estatal, Acra. (es)
- Tema est une ville ghanéenne de 172 900 habitants (2009) (agglomération), située sur la côte atlantique à 25 kilomètres à l'est d'Accra. C'est le chef-lieu du district de , situé dans la région du Grand Accra. (fr)
- Tema est une petite ville du Togo située dans la préfecture de Bassar, dans la région de la Kara (fr)
- Tema is a city on the Bight of Benin and Atlantic coast of Ghana. It is located 25 kilometres (16 mi) east of the capital city; Accra, in the region of Greater Accra, and is the capital of the Tema Metropolitan District. As of 2013, Tema is the eleventh most populous settlement in Ghana, with a population of approximately 161,612 people – a marked decrease from its 2005 figure of 209,000. The Greenwich Meridian (00 Longitude) passes directly through the city. Tema is locally nicknamed the "Harbour City" because of its status as Ghana's largest seaport. It consists of 25 different communities which are numbered accordingly with each of them having easy access to the basic amenities. Tema is a city constructed on the site of a small fishing village. Tema was commissioned by Ghana's first president, Kwame Nkrumah, and grew rapidly after the construction of a large harbour in 1961. The Tema metropolis was designed, planned and developed by the award-winning urban planner and Ghana's first architect, Theodore S. Clerk. The design team included a number of architects trained in London at the Architectural Association. It is now a major trading centre, home to an oil refinery and numerous factories, and is linked to Accra by a highway and railway. Tema is one of Ghana's two deep seaports, the other being Sekondi-Takoradi. Tema became an Autonomous Council in 1974 and was elevated to the status of a Metropolitan Assembly in December 1990. Tema metropolitan forms part of the sixteen Metropolis, Municipalities and Districts in the Greater Accra Region. The Metropolitan shares boundaries with Ashaiman Municipal, Adenta Municipal District, and Ledzokuku-Krowor Municipal District to the west respectively, to the east with Kpone Katamanso District, to the North with Dangme West District and to the South with the Gulf of Guinea. (en)
- Tema è una città del Ghana situata nella regione della Grande Accra e capoluogo del distretto metropolitano di Tema. Si trova sulla costa atlantica a 25 chilometri ad est della capitale nazionale, Accra. Tema è una città costruita sul sito di un piccolo villaggio di pescatori ed è cresciuta rapidamente dopo la costruzione di un grande porto nel 1961. Il porto di Tema è il porto principale del paese, si estende su un'area pari a 3,9 milioni di metri quadrati e vi approdano oltre 1500 navi all'anno. Il meridiano di Greenwich attraversa la città. (it)
- Tema is een stad in Ghana en was in 1984 met 100.000 inwoners de vierde stad van het land. Het ligt in de regio Greater Accra op ongeveer een uur rijden ten oosten van de hoofdstad Accra. Tema is onderverdeeld in ongeveer 30 community's (nl: gemeenschappen). En iedere community heeft weer zijn eigen sfeer en zijn eigen kerken, kraampjes en scholen. De markt is centraal gelegen in community nummer één. Tema is tevens de belangrijkste havenstad van Ghana. De stad Tema is redelijk nieuw; die streek van Ghana was vroeger onbewoond. Daardoor zijn de inwoners van Tema van allerlei stammen afkomstig. Tema is de afgelopen 40 jaar enorm gegroeid; om werk te kunnen vinden, verhuisden veel Ghanezen naar de havenstad. Zo komen de inwoners van Tema dus overal vandaan; sommige 'dorpskoningen' verlieten zelfs hun dorp om zich in Tema te vestigen. In Tema worden, naast de lokale taal Ga ook het Engels en andere lokale talen gesproken, waaronder Twi en Fanti . (nl)
- 테마(Tema)는 가나의 항구 도시이다. (ko)
- テマ (Tema) は、大西洋に臨むガーナの港町。 (ja)
- Tema, é uma cidade na costa atlântica de Gana. Com uma população de 209.000 habitantes em 2005, a cidade se encontra na região da Grande Acra, ao leste da capital estatal, Acra. (pt)
- Те́ма — город на берегу Атлантического океана, восточнее столицы страны — Аккры; входит в состав региона Большая Аккра, в Гане, Западная Африка. Население в 2012 году — 160 939 человек. Будучи первоначально небольшой рыбацкой деревушкой, город сильно вырос после постройки порта в 1961 году и сейчас является крупнейшим в стране морским портом. Также Тема является важным промышленным центром; в городе расположен нефтеперегонный завод. Со столицей Тему соединяют железная дорога и шоссе. Гавань Темы является одной из двух самых глубоких в стране наряду с портом Секонди-Такоради. Тема ближе всех остальных населённых пунктов расположена к пересечению экватора с гринвичским меридианом. (ru)
- Tema är en kuststad i Ghana och är belägen 25 km från Accra i regionen Storaccra. Staden ingår i Accras storstadsområde, är huvudort för distriktet och hade 139 784 invånare vid folkräkningen 2010. Staden blev byggd 1960 omkring en artificiell hamn. Hamnen, påbörjad på 50-talet och invigd 1961, är den största i Ghana. Genom öppningen 1961 utvecklades Tema från att vara en liten fiskeby till Ghanas ledande djuphavshamn och ett industriellt centrum. Det mesta av landets främsta exportvara, kakao, skeppas från Tema. Hamnen fungerar även som importhamn för närliggande länder utan egna hamnar såsom Burkina Faso, Mali och Niger. Staden har industrier som producerar aluminium, raffinerade petroleumprodukter, kemikalier och byggmaterial. (sv)
- Tema – miasto portowe w Regionie Wielka Akra w Ghanie, jest stolicą Dystryktu Stołecznego Tema. Miasto ma 209 tys. mieszkańców (2005). Tema leży 25 km na wschód od Akry. Było małą wioską rybacką do roku 1960, rozwój nastąpił w wyniku budowy w miejscowości głównego portu morskiego Ghany. Jest ośrodkiem przetwórstwa ropy naftowej i ośrodkiem przemysłowym. (pl)
- Тема — місто на березі Атлантичного океану, на схід від столиці країни — Аккри; входить до складу регіону Велика Аккра, в Гані, Західна Африка. Населення в 2012 році — 160 939 осіб. Було спочатку невеликим рибальським селом. Місто сильно виросло після будівлі порту в 1961 році і зараз є найбільшим в країні морським портом. Також Тема є важливим промисловим центром; в місті розташований нафтоперегінний завод. Зі столицею Тему з'єднують залізниця та шосе. Гавань Теми є однією з двох найглибших в країні поряд з портом Секонді-Такораді. (uk)
- 特马（英语：Tema）位于加纳南部大西洋海岸，在首都阿克拉以东，有加纳第一大海港，是加纳第二大城市。特马也有炼油厂，还有铁路和公路通往首都。 皇家盐湖城足球俱乐部队员弗雷迪·阿杜出生于特马。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تيما هي مدينة كبيرة، ومدينة مينائية، وتجمع حضري، في غانا، تقع في Tema Metropolitan District ، بلغ عدد سكانها 161,612 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2013. (ar)
- Tema estas grandurbo kaj havenurbo en Ganao. (eo)
- Tema ist die wichtigste Hafenstadt des westafrikanischen Staates Ghana. Sie liegt etwa 25 km entfernt östlich der Hauptstadt Accra, mit der sie durch eine Eisenbahnstrecke und ausgebaute Straßen verbunden ist. Tema gehört zur Region Greater Accra, einem urbanen Ballungsraum, der sich als zusammenhängende Bebauung 100 Kilometer an der Küste entlangzieht und bis zu 30 Kilometer ins Landesinnere reicht. Die Angaben über die Einwohnerzahl schwanken stark. (de)
- Tema, es una ciudad en la costa atlántica de Ghana. Con una población de 209.000 habitantes en 2005, la ciudad se encuentra en la región de Gran Acra, al este de la capital estatal, Acra. (es)
- Tema est une ville ghanéenne de 172 900 habitants (2009) (agglomération), située sur la côte atlantique à 25 kilomètres à l'est d'Accra. C'est le chef-lieu du district de , situé dans la région du Grand Accra. (fr)
- Tema est une petite ville du Togo située dans la préfecture de Bassar, dans la région de la Kara (fr)
- Tema è una città del Ghana situata nella regione della Grande Accra e capoluogo del distretto metropolitano di Tema. Si trova sulla costa atlantica a 25 chilometri ad est della capitale nazionale, Accra. Tema è una città costruita sul sito di un piccolo villaggio di pescatori ed è cresciuta rapidamente dopo la costruzione di un grande porto nel 1961. Il porto di Tema è il porto principale del paese, si estende su un'area pari a 3,9 milioni di metri quadrati e vi approdano oltre 1500 navi all'anno. Il meridiano di Greenwich attraversa la città. (it)
- 테마(Tema)는 가나의 항구 도시이다. (ko)
- テマ (Tema) は、大西洋に臨むガーナの港町。 (ja)
- Tema, é uma cidade na costa atlântica de Gana. Com uma população de 209.000 habitantes em 2005, a cidade se encontra na região da Grande Acra, ao leste da capital estatal, Acra. (pt)
- Tema – miasto portowe w Regionie Wielka Akra w Ghanie, jest stolicą Dystryktu Stołecznego Tema. Miasto ma 209 tys. mieszkańców (2005). Tema leży 25 km na wschód od Akry. Było małą wioską rybacką do roku 1960, rozwój nastąpił w wyniku budowy w miejscowości głównego portu morskiego Ghany. Jest ośrodkiem przetwórstwa ropy naftowej i ośrodkiem przemysłowym. (pl)
- Тема — місто на березі Атлантичного океану, на схід від столиці країни — Аккри; входить до складу регіону Велика Аккра, в Гані, Західна Африка. Населення в 2012 році — 160 939 осіб. Було спочатку невеликим рибальським селом. Місто сильно виросло після будівлі порту в 1961 році і зараз є найбільшим в країні морським портом. Також Тема є важливим промисловим центром; в місті розташований нафтоперегінний завод. Зі столицею Тему з'єднують залізниця та шосе. Гавань Теми є однією з двох найглибших в країні поряд з портом Секонді-Такораді. (uk)
- 特马（英语：Tema）位于加纳南部大西洋海岸，在首都阿克拉以东，有加纳第一大海港，是加纳第二大城市。特马也有炼油厂，还有铁路和公路通往首都。 皇家盐湖城足球俱乐部队员弗雷迪·阿杜出生于特马。 (zh)
- Tema és una ciutat de Ghana, al golf de Guinea i la costa atlàntica de Ghana. Es troba a 25 quilòmetres a l'est de la ciutat capital, Accra, a la regió de Greater Accra, i és la capital del Districte Metropolità de Tema. A partir de 2013, Tema és l'onzè assentament més poblat de Ghana, amb una població d'aproximadament 161.612 persones tot i que suposa un marcat descens de la xifra de 2005 de 209.000. El Meridià de Greenwich (00 Longitud) passa directament a través de la ciutat. Tema localment s'anomena la "ciutat del port", per la seva condició de port més gran de Ghana. (ca)
- Tema is a city on the Bight of Benin and Atlantic coast of Ghana. It is located 25 kilometres (16 mi) east of the capital city; Accra, in the region of Greater Accra, and is the capital of the Tema Metropolitan District. As of 2013, Tema is the eleventh most populous settlement in Ghana, with a population of approximately 161,612 people – a marked decrease from its 2005 figure of 209,000. The Greenwich Meridian (00 Longitude) passes directly through the city. Tema is locally nicknamed the "Harbour City" because of its status as Ghana's largest seaport. It consists of 25 different communities which are numbered accordingly with each of them having easy access to the basic amenities. (en)
- Tema is een stad in Ghana en was in 1984 met 100.000 inwoners de vierde stad van het land. Het ligt in de regio Greater Accra op ongeveer een uur rijden ten oosten van de hoofdstad Accra. Tema is onderverdeeld in ongeveer 30 community's (nl: gemeenschappen). En iedere community heeft weer zijn eigen sfeer en zijn eigen kerken, kraampjes en scholen. De markt is centraal gelegen in community nummer één. Tema is tevens de belangrijkste havenstad van Ghana. (nl)
- Tema är en kuststad i Ghana och är belägen 25 km från Accra i regionen Storaccra. Staden ingår i Accras storstadsområde, är huvudort för distriktet och hade 139 784 invånare vid folkräkningen 2010. Staden blev byggd 1960 omkring en artificiell hamn. Hamnen, påbörjad på 50-talet och invigd 1961, är den största i Ghana. Genom öppningen 1961 utvecklades Tema från att vara en liten fiskeby till Ghanas ledande djuphavshamn och ett industriellt centrum. Det mesta av landets främsta exportvara, kakao, skeppas från Tema. Hamnen fungerar även som importhamn för närliggande länder utan egna hamnar såsom Burkina Faso, Mali och Niger. (sv)
- Те́ма — город на берегу Атлантического океана, восточнее столицы страны — Аккры; входит в состав региона Большая Аккра, в Гане, Западная Африка. Население в 2012 году — 160 939 человек. Будучи первоначально небольшой рыбацкой деревушкой, город сильно вырос после постройки порта в 1961 году и сейчас является крупнейшим в стране морским портом. Также Тема является важным промышленным центром; в городе расположен нефтеперегонный завод. Со столицей Тему соединяют железная дорога и шоссе. Гавань Темы является одной из двух самых глубоких в стране наряду с портом Секонди-Такоради. (ru)
|
