| dbo:abstract
|
- مدرسة دولية (بالإنجليزية: International school)، هي مدرسة تقدم التعليم الدولي، في بيئة دولية، إما من خلال اعتماد منهج دولي مثل البكالوريا الدولية، إيديكسل أو اختبارات كامبردج الدولية، أو باتباع منهج يختلف عن المنهج الوطني الذي يدرس في مدارس بلد التواجد. (ar)
- Bei den Internationalen Schulen handelt es sich um Schulen, die ihre Bildungsziele, Lehrpläne und Abschlüsse an ausländischer Kultur orientieren oder ausländische Schulformen verwenden, also eine Auslandsschule aus Sicht des Herkunftslandes. Internationale Schulen unterrichten typischerweise in einer Fremdsprache oder zweisprachig und richten sich an ausländische wie an inländische Schüler. Die Abschlüsse sind im Land meist anerkannt, die Schulen meist in privater Trägerschaft, insbesondere aber auch von der öffentlichen Hand des Heimatlands gefördert. (de)
- An international school is an institution that promotes education in an international environment or framework. Although there is no uniform definition or criteria, international schools are usually characterized by a multinational student body and staff, multilingual instruction, curricula oriented towards global perspectives and subjects, and the promotion of concepts such as world citizenship, pluralism, and intercultural understanding. Many international schools adopt a curriculum from programs and organizations such as International Baccalaureate, Edexcel, Cambridge Assessment International Education, International Primary Curriculum, or Advanced Placement. International schools often follow a curriculum different from the host country, catering mainly to foreign students, such as members of expatriate communities, international businesses or organizations, diplomatic missions, or missionary programs. Admission is sometimes open to local students to provide qualifications for employment or higher education in a foreign country, offer high level language instruction, and/or foster cultural and global awareness. (en)
- Sekolah internasional adalah sekolah yang mendukung dalam lingkungan internasional, baik dengan menerapkan kurikulum seperti International Baccalaureate, , atau Cambridge International Examinations atau dengan mengikuti kurikulum nasional yang berbeda dari negara tempat sekolah. (in)
- 국제학교(international school)는 다양한 국적의 학생들과 교사들이 모여있는 국제적인 교육 기관으로 어느 국가에 거주하는 외국인 자녀들이나 현지학교의 커리큘럼과 다른 교육과정이 필요한 학생들이 주로 다니는 곳이다. 세계 각국 대부분의 국제학교는 미국식이나 영국식 교육과정을 따르고 있으며, "국제학교"라는 명칭에 걸맞는 수업을 제공하는 학교들은 주로 해외에 소재한 WASC 같은 교육 의원회나 협회들에 의해 공인을 받고있다. (ko)
- In Nederland is een internationale school een particuliere school waarbij wordt lesgegeven in een buitenlandse taal, in de meeste gevallen Engels. Deze scholen worden voornamelijk bezocht door kinderen van expats. Een gedeelte van deze expats zijn ook Nederlanders die jaren in het buitenland gewoond hebben. Ongeveer 6% van de leerlingen op internationale scholen in Nederland heeft de Nederlandse nationaliteit. Ongeveer de helft van de internationale scholen in Nederland heeft een band met een buitenlandse overheid; de andere helft is onafhankelijk van overheden. De scholen die banden hebben met een buitenlandse overheid vallen onder toezicht vanuit die overheid. De onafhankelijke scholen onderwerpen zich vrijwillig aan toezicht van internationale accreditatie-instellingen, zoals International Baccalaureate, om de ouders van leerlingen de kwaliteit van het onderwijs te garanderen. Internationale scholen in Nederland staan, net als andere scholen, onder toezicht van de Inspectie van het onderwijs (Nederland). De scholen zijn bovendien erkend door het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap. Hiermee voldoen de ouders van de kinderen op deze scholen aan de leerplichtwet. Het schoolgeld ligt vaak tussen 5.000 en 15.000 euro per kind per jaar. Voorbeelden van internationale scholen in Nederland:
* British School in the Netherlands (in Den Haag en Voorschoten)
* Internationale School van Amsterdam (in Amstelveen) (nl)
- インターナショナル・スクール（英語: international school）あるいは国際学校（こくさいがっこう）とは、主に外国人子弟を対象にその所在する国や地域の教育システムに基づいて就学前・初等・中等教育を施す学校。 異文化体験や国際的に通じる学歴取得の機会として選択されることもあり、その所在する国の子弟のほうが在籍者の比率が高いこともある。 (ja)
- Міжнародна школа — навчальний заклад, який надає середню освіту та сприяє розвитку в міжнародному освітньому середовищі і надає своїм випускникам можливості легко інтегруватися у навчальні заклади або у суспільства інших держав, інших регіонів світу та/або інших світових культур за рахунок:
* отримання знань, умінь і навичок на рівні загальноприйнятих у світі навчальних програм та на рівні їх вимог;
* знань про суспільні відносини, технологічний рівень розвитку, звичаї та культуру інших регіонів світу;
* знань та розуміння глобальних, міжнародних та регіональних проблем;
* досвіду та вмінь орієнтуватися і ефективно знаходити, аналізувати та оцінювати доступну інформацію із різних джерел;
* знань декількох іноземних мов і уміння вільно спілкуватися;
* прищепленої і вихованої внутрішньої потреби поважати, шанувати інші народи та їх культури, співпереживати і турбуватися їхніми проблемами. Такі завдання міжнародних шкіл досягаються шляхом:
* прийняття навчальних програм тих держав, в які планується інтегрування випускників чи учнів, наприклад, у разі їх переїзду;або:
* прийняття загальновідомих та апробованих міжнародних навчальних програм і планів як, наприклад, International Baccalaureate (укр. Міжнародний бакалаврат), (укр. Найвищий рівень освіти), Cambridge International Examinations (укр. Кембриджська міжнародна система оцінювання) та ін.;або:
* розроблення і прийняття міжнародної національної навчальної програми, що враховує вищенаведені аспекти, і, як правило, відрізняється від національних навчальних програм за місцем розташування міжнародної школи. Для можливості світового визнання такі школи проходять процедури акредитації та/або авторизації різними авторитетними міжнародними органами, як наприклад, Рада міжнародних шкіл, International Baccalaureate, Північно-східна , та ін. Зазвичай, такі школи відкривають для учнів, батьки яких не є громадянами держави проживання чи перебування, наприклад, діти зарубіжних дипломатів, співробітників посольств, працівників підприємств міжнародного бізнесу, міжнародних організацій чи місій або місіонерських програм тощо. Разом із тим, у таких школах також навчаються місцеві учні для того, щоб вивчити та опанувати іноземні мови, здобути знання на рівні міжнародних навчальних програм і міжнародних вимог та отримати кваліфікаційний рівень і свідоцтва про отриманий освітній рівень, які надають можливість отримати роботу чи здобути вищу освіту у навчальних закладах інших країн. Окрім цього, вони створюють доброзичливу атмосферу і сприяють адаптації учнів-іноземців. Першу міжнародну школу було відкрито у Женеві для дітей працівників Ліги Націй та Міжнародної організації праці 17 вересня 1924 зусиллями керівництва цих установ та видатних педагогів Адольфа Фер'єра і Елізабет Роттен. На той час у школі навчалось вісім учнів. Джоанн МакПайк у 2010 році започаткувала унікальну глобальну «мандрівну» міжнародну школу-інтернат для учнів старших класів THINK Global School, яка протягом навчального року переїжджає принаймні до чотирьох різних країн світу. Протягом трьох років навчання учні школи встигають повчитися у дванадцяти міжнародних школах світу. Особливістю школи є те, що для навчання використовуються не тільки навчальні класи чи аудиторії приймаючої сторони, а і, в першу чергу, історичні та географічні місця, музеї, храми та святині, природне середовище, включаючи і підводний світ тієї країни, яка їх приймає. Перший навчальний семестр розпочався у Швеції. На той час у школі навчалось 15 учнів з 11-ти країн. (uk)
- 国际学校大致上是指那些拥有相当比例的国外（境外）学生、所实施的学制和当地通行学制不同（如使用国外或境外学制）的学校。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مدرسة دولية (بالإنجليزية: International school)، هي مدرسة تقدم التعليم الدولي، في بيئة دولية، إما من خلال اعتماد منهج دولي مثل البكالوريا الدولية، إيديكسل أو اختبارات كامبردج الدولية، أو باتباع منهج يختلف عن المنهج الوطني الذي يدرس في مدارس بلد التواجد. (ar)
- Bei den Internationalen Schulen handelt es sich um Schulen, die ihre Bildungsziele, Lehrpläne und Abschlüsse an ausländischer Kultur orientieren oder ausländische Schulformen verwenden, also eine Auslandsschule aus Sicht des Herkunftslandes. Internationale Schulen unterrichten typischerweise in einer Fremdsprache oder zweisprachig und richten sich an ausländische wie an inländische Schüler. Die Abschlüsse sind im Land meist anerkannt, die Schulen meist in privater Trägerschaft, insbesondere aber auch von der öffentlichen Hand des Heimatlands gefördert. (de)
- Sekolah internasional adalah sekolah yang mendukung dalam lingkungan internasional, baik dengan menerapkan kurikulum seperti International Baccalaureate, , atau Cambridge International Examinations atau dengan mengikuti kurikulum nasional yang berbeda dari negara tempat sekolah. (in)
- 국제학교(international school)는 다양한 국적의 학생들과 교사들이 모여있는 국제적인 교육 기관으로 어느 국가에 거주하는 외국인 자녀들이나 현지학교의 커리큘럼과 다른 교육과정이 필요한 학생들이 주로 다니는 곳이다. 세계 각국 대부분의 국제학교는 미국식이나 영국식 교육과정을 따르고 있으며, "국제학교"라는 명칭에 걸맞는 수업을 제공하는 학교들은 주로 해외에 소재한 WASC 같은 교육 의원회나 협회들에 의해 공인을 받고있다. (ko)
- インターナショナル・スクール（英語: international school）あるいは国際学校（こくさいがっこう）とは、主に外国人子弟を対象にその所在する国や地域の教育システムに基づいて就学前・初等・中等教育を施す学校。 異文化体験や国際的に通じる学歴取得の機会として選択されることもあり、その所在する国の子弟のほうが在籍者の比率が高いこともある。 (ja)
- 国际学校大致上是指那些拥有相当比例的国外（境外）学生、所实施的学制和当地通行学制不同（如使用国外或境外学制）的学校。 (zh)
- An international school is an institution that promotes education in an international environment or framework. Although there is no uniform definition or criteria, international schools are usually characterized by a multinational student body and staff, multilingual instruction, curricula oriented towards global perspectives and subjects, and the promotion of concepts such as world citizenship, pluralism, and intercultural understanding. Many international schools adopt a curriculum from programs and organizations such as International Baccalaureate, Edexcel, Cambridge Assessment International Education, International Primary Curriculum, or Advanced Placement. (en)
- In Nederland is een internationale school een particuliere school waarbij wordt lesgegeven in een buitenlandse taal, in de meeste gevallen Engels. Deze scholen worden voornamelijk bezocht door kinderen van expats. Een gedeelte van deze expats zijn ook Nederlanders die jaren in het buitenland gewoond hebben. Ongeveer 6% van de leerlingen op internationale scholen in Nederland heeft de Nederlandse nationaliteit. Het schoolgeld ligt vaak tussen 5.000 en 15.000 euro per kind per jaar. Voorbeelden van internationale scholen in Nederland: (nl)
- Міжнародна школа — навчальний заклад, який надає середню освіту та сприяє розвитку в міжнародному освітньому середовищі і надає своїм випускникам можливості легко інтегруватися у навчальні заклади або у суспільства інших держав, інших регіонів світу та/або інших світових культур за рахунок: Такі завдання міжнародних шкіл досягаються шляхом: Для можливості світового визнання такі школи проходять процедури акредитації та/або авторизації різними авторитетними міжнародними органами, як наприклад, Рада міжнародних шкіл, International Baccalaureate, Північно-східна , та ін. (uk)
|
