| dbo:abstract
|
- جزر تانيمبار هي مجموعة مكونة من 65 جزيرة وتقع ضمن مقاطعة مالوكو بإندونيسيا. وتشمل الجزر التالية:
* جزيرة فورداتا
* جزيرة لارات
* جزيرة مولو
* جزيرة مارو
* جزيرة موسوتار
* جزيرة سيلارو
* جزيرة سيلو
* جزيرة سيرا
* جزيرة ووتاب
* جزيرة ووليارو
* جزيرة يامدينا تقع جزر آرو وجزر كاي في الشمال الشرقي من هذه المجموعة، أما جزيرة بابار وجزيرة تيمور فتقع غرباً. الجزر متفرقة بين بحر باندا وبحر آرافورا. المساحة الإجمالية للجزر هي 5440 كيلومتر مربع (2100 ميل مربع). أكبر جزر الأرخبيل هي جزيرة يامدينا، وهي جزيرة تتميز بالتلال والأشجار الكثيفة على طول الساحل الشرقي، أما ساحلها الغربي هو أقل كثافة. ساوملاكي هي المدينة الرئيسية، وتقع على الطرف الجنوبي من يامدينا. (ar)
- Tanimbar és un arxipèlag a la zona sud-est de les Moluques, Indonèsia. Aquestes illes són entre la mar de Banda i la mar d'Arafura; la superfície total de terra ferma és de 5.440 km². L'illa més gran és (2.981 km²) on hi ha la capital, , amb uns 10.000 habitants. Altres illes grans són Waliaru o Wariaru (220 km²), (230 km²), (515 km²) i (775 km²). L'altitud màxima és de 600 m a l'illa de . L'arxipèlag està format per roques sedimentàries del terciari a les costes hi ha esculls de corall.Tyto sororcula és una espècie d'òliba que habita en a aquestes illes.Una altra espècie endèmica és la cacatua (Cacatua goffiniana). Molts cristians d'Ambon varen fugir durant les massacres perpetrades per part dels musulmans a partir de l'any 1999 i s'han establert a Saumlaki. (ca)
- La Tanimbaraj Insuloj, nomaraj ankaŭ Timur Laut, estas grupo de ĉirkaŭ 65 insuloj en la Moluka provinco de Indonezio, kiaj Fordata, Larat, Maru, Molu, Nuswotar, , Selu, Seira, Wotap, Wuliaru kaj Yamdena. La indonezia esprimo timur laut signifas 'nordoriento'. (eo)
- Die indonesische Inselgruppe Tanimbar (Bahasa Indonesia: kepulauan Tanimbar) gehört zu den Molukken. (de)
- Las islas Tanimbar (también llamadas Timor Laut) es un grupo de 66 islas pertenecientes a Indonesia, dentro de la provincia de las Molucas, que están localizadas entre el mar de Arafura y el mar de Banda (océano Pacífico). De 5.500 km² y unos 60.000 habitantes, se encuentran entre Timor y Nueva Guinea. La isla principal es Jamdena (o Yamdena), de 2900 km², donde se encuentra Saumlaki, la localidad más importante; además de las islas de Selaru y Larat. En ellas se cultivan maíz, arroz, batata, mango y papaya. También hay pesca de nácar y trepang. Como el resto de islas orientales indonesias, las islas Tanimbar pertenecen al área de la Línea de Wallace (Wallacea), de gran interés científico por su rica biodiversidad, al ser islas ubicadas entre el Sudeste asiático y Oceanía. Se encuentran especies como la rara cacatúa de Tanimbar (Cacatua goffini), la Lechuza de Campanario de Tanimbar (Tyto sororcula) o el Tiliqua Scincoides chimaerea.
* Datos: Q913624
* Multimedia: Tanimbar Islands / Q913624 (es)
- Tanimbar uharteak (edo Timorlaut), Indonesiako uharte batzuk dira, Moluka edo, indonesieraz, Maluku izeneko probintzian aurkitzen direnak. 5.500 kilometro karratu eta 60.000 biztanlerekin, Timor eta Ginea Berriaren artean daude. Uharterik garrantzitsuena, Jamdena edo Yamdena da, 3.100 kilometro karratuko hedadura duena, uharte honetan, uhartediko herririk garrantzitsuena den dagoelarik, Selaru eta Larat uharteez gain. Bertan, batata, mangoa eta papaia landatzen dira. Nakar eta itsas luzokerren arrantza ere badago. Indonesiako ekialdeko gainontzeko uharteak bezala, Tanimbar uharteak Wallacen Lerroan daude, interes zientifiko handikoak bere biodibertsitate aberatsagatik, Asia hego-ekialdea eta Ozeaniaren artean aurkitzen baitira. eta Tanimbarreko kanpandorreko mozoloa bezalako espezieak daude. (eu)
- Kepulauan Kabupaten Tanimbar atau Timur laut merupakan kumpulan pulau-pulau di Kabupaten Kepulauan Tanimbar. Beberapa pulau besar diantaranya Pulau Yamdena, Pulau Larat, Pulau Selaru, Pulau Sera, Pulau Wuliaru, Nitu, Wetar, , Molu, Maru dan . Pulau Yamdena merupakan pulau terbesar dengan luas 3.333 km² yang membujur dari utara ke selatan. Di Pulau Yamdena terdapat sekitar 40 desa yang terletak di pesisir pantai. Kehidupan masyarakat masih bergantung kepada pertanian dan perikanan yang subsisten. Saumlaki sebagai ibu kota kabupaten, merupakan kota terbesar di Pulau Yamdena. Sementara kota lainnya adalah Larat di Pulau Larat. Adaut di Pulau Selaru dan di Pulau Sera. Setelah Kabupaten Maluku Barat Daya mekar pada 2008. Kepulauan Tanimbar merupakan satu-satunya kepulauan di Kabupaten Kepulauan Tanimbar. Sementara diwacanakan pada 2019, Kepulauan Tanimbar akan memiliki dua kabupaten pemekaran yakni Kabupaten Kepulauan Tanimbar dan Kabupaten Tanimbar Utara. (in)
- The Tanimbar Islands, also called Timur Laut, are a group of about 65 islands in the Maluku province of Indonesia. The largest and most central of the islands is Yamdena; others include Selaru to the southwest of Yamdena, and to the northeast, Maru and Molu to the north, and Seira, , Selu, and Makasar to the west. The Indonesian phrase timur laut means "east of the sea" or "northeast". The Tanimbar Islands are administered as the Tanimbar Islands Regency (Indonesian: Kabupaten Kepulauan Tanimbar), a regency of Maluku. The Regency covers a land area of 10,102.92 km2, and it had a population of 105,341 at the 2010 census, rising to 123,572 at the 2020 census. The principal town and administrative centre lies at Saumlaki. (en)
- Les îles Tanimbar, en indonésien Kepulauan Tanimbar, forment un archipel d'Indonésie baigné par les mers de Banda et d'Arafura, dans le vaste ensemble insulaire des Moluques. Elles sont situées à 109 km à l'est des îles Babar et à 137 km au sud-ouest des îles Kei. Sur les 65 îles de l'archipel, la plus grande est Yamdena où se trouve Saumlaki, la plus grande ville et port. Les autres îles importantes sont Larat, et Selaru. Administrativement, l'archipel fait partie du kabupaten des Moluques du Sud-Est occidentales de la province des Moluques.
* Ikat de Tanimbar du XVIIIe siècle.
* Trois jeunes filles des Îles Tanimbar en tenue de danse. Date inconnue. (fr)
- Le isole Tanimbar (anche Timor Laut) sono un arcipelago situato nella provincia di Maluku, nell'Indonesia orientale. Fanno parte delle isole Molucche. (it)
- タニンバル諸島（タニンバルしょとう、Tanimbar Islands）は、インドネシア東部の諸島。小スンダ列島のさらに東、バンダ海とアラフラ海の境界にある。大まかな位置は東経131度30分、南緯7度30分。最も大きいをはじめ、30ほどの島からなる。 諸島の総陸地面積は、5,440平方キロメートル。2010年の国勢調査に基づく人口は10万5394人で、その3分の2がキリスト教徒である。コプラを主要産品としている。 (ja)
- De Tanimbar-eilanden (Indonesisch: Kepulauan Tanimbar) zijn een Indonesische eilandengroep. De eilanden vormen de grens tussen de Arafurazee en de Bandazee, twee randzeeën van de Grote Oceaan. De groep behoort tot het regentschap West-Zuidoost Molukken (Maluku Tenggara Barat) in de provincie Molukken. De eilanden hebben een oppervlakte van 5440 vierkante kilometer en tellen zo'n 61.000 inwoners. Het grootste eiland is Yamdena. Belangrijke producten voor de handel zijn kopra en trepang (een eetbare zeekomkommer). De meeste katholieken van de Molukken leven op deze eilanden en de naburige Kei-eilanden. (nl)
- Wyspy Tanimbar (Timorlaut; indonez. Kepulauan Tanimbar) – archipelag w Indonezji między morzami Banda i Arafura, wchodzący w skład prowincji Moluki. Mają powierzchnię 5625 km² i zamieszkiwane są przez około 50 tys. mieszkańców (1971). Głównymi wyspami są: Yamdena (3 tys. km²), i . Wybrzeża wysp są klifowe, a ich powierzchnia nizinna, porośnięta lasem równikowym. Na wyspach uprawia się ryż, kukurydzę zwyczajną, palmę kokosową, banany i mango. Hodowana jest trzoda chlewna. Uprawia się rybołówstwo i poławia żółwie i strzykwy. Produkcja obejmuje rzemiosło artystyczne. Główne miasta wysp Tanimbar to i . Ludność Tanimbar posługuje się językami: fordata (larat), yamdena, seluwasan, selaru. W użyciu jest także lokalny malajski (wywodzący się z odmiany wyspy Ambon). (pl)
- As Tanimbar (ou Timorlaut) são um grupo de ilhas pertencentes à Indonésia, na província das Ilhas Molucas, que separam o Mar de Banda do Mar de Arafura. Com um total de 5500 km² e cerca de 60 000 habitantes, ficam entre Timor e a Nova Guiné. A principal ilha é Yamdena, com 2900 km², onde se encontra Saumlaki, a localidade mais importante; além de Yamdena existem as ilhas de Selaru e , onde se cultiva milho, arroz, batata, manga e papaia. Contavam com 104341 habitantes no censo de 2010, sendo 94% deles cristãos. As ilhas Tanimbar pertencem à zona da Linha de Wallace (Wallacea). (pt)
- Острова Танимбар (индон. Kepulauan Tanimbar) — группа островов, расположенная в Арафурском море между Тимором и Новой Гвинеей и примыкающая на востоке к Малым Зондским островам. Архипелаг относится к индонезийской провинции Малуку. В целом общая площадь островов составляет 5430 км². (ru)
- Танімбар — архіпелаг в східній частині Індонезії. Адміністративно входить до провінції Малуку і є частиною Молукських островів. (uk)
- Tanimbaröarna (indonesiska Kepulauan Tanimbar, även Tenimbar Islands eller Timor Laut) är en ögrupp i Malukuprovinsen i Indonesien i västra Stilla havet. (sv)
- 塔寧巴爾群島是印度尼西亞馬魯古省的群島，由約65個島嶼組成，位於和卡伊群島西南、巴巴群島和帝汶以東，把班達海和阿拉弗拉海分開，土地總面積5,440平方公里，人口約61,000，其中44,000信奉基督教。行政上隶属马鲁古省的西东南马鲁古县。主要岛屿有延德納島、塞拉鲁岛、塞拉岛、塞卢岛、武利亚鲁岛、沃塔普岛、楠瓦安岛、马鲁岛、莫卢岛、拉塔特岛等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Tanimbar és un arxipèlag a la zona sud-est de les Moluques, Indonèsia. Aquestes illes són entre la mar de Banda i la mar d'Arafura; la superfície total de terra ferma és de 5.440 km². L'illa més gran és (2.981 km²) on hi ha la capital, , amb uns 10.000 habitants. Altres illes grans són Waliaru o Wariaru (220 km²), (230 km²), (515 km²) i (775 km²). L'altitud màxima és de 600 m a l'illa de . L'arxipèlag està format per roques sedimentàries del terciari a les costes hi ha esculls de corall.Tyto sororcula és una espècie d'òliba que habita en a aquestes illes.Una altra espècie endèmica és la cacatua (Cacatua goffiniana). Molts cristians d'Ambon varen fugir durant les massacres perpetrades per part dels musulmans a partir de l'any 1999 i s'han establert a Saumlaki. (ca)
- La Tanimbaraj Insuloj, nomaraj ankaŭ Timur Laut, estas grupo de ĉirkaŭ 65 insuloj en la Moluka provinco de Indonezio, kiaj Fordata, Larat, Maru, Molu, Nuswotar, , Selu, Seira, Wotap, Wuliaru kaj Yamdena. La indonezia esprimo timur laut signifas 'nordoriento'. (eo)
- Die indonesische Inselgruppe Tanimbar (Bahasa Indonesia: kepulauan Tanimbar) gehört zu den Molukken. (de)
- Le isole Tanimbar (anche Timor Laut) sono un arcipelago situato nella provincia di Maluku, nell'Indonesia orientale. Fanno parte delle isole Molucche. (it)
- タニンバル諸島（タニンバルしょとう、Tanimbar Islands）は、インドネシア東部の諸島。小スンダ列島のさらに東、バンダ海とアラフラ海の境界にある。大まかな位置は東経131度30分、南緯7度30分。最も大きいをはじめ、30ほどの島からなる。 諸島の総陸地面積は、5,440平方キロメートル。2010年の国勢調査に基づく人口は10万5394人で、その3分の2がキリスト教徒である。コプラを主要産品としている。 (ja)
- As Tanimbar (ou Timorlaut) são um grupo de ilhas pertencentes à Indonésia, na província das Ilhas Molucas, que separam o Mar de Banda do Mar de Arafura. Com um total de 5500 km² e cerca de 60 000 habitantes, ficam entre Timor e a Nova Guiné. A principal ilha é Yamdena, com 2900 km², onde se encontra Saumlaki, a localidade mais importante; além de Yamdena existem as ilhas de Selaru e , onde se cultiva milho, arroz, batata, manga e papaia. Contavam com 104341 habitantes no censo de 2010, sendo 94% deles cristãos. As ilhas Tanimbar pertencem à zona da Linha de Wallace (Wallacea). (pt)
- Острова Танимбар (индон. Kepulauan Tanimbar) — группа островов, расположенная в Арафурском море между Тимором и Новой Гвинеей и примыкающая на востоке к Малым Зондским островам. Архипелаг относится к индонезийской провинции Малуку. В целом общая площадь островов составляет 5430 км². (ru)
- Танімбар — архіпелаг в східній частині Індонезії. Адміністративно входить до провінції Малуку і є частиною Молукських островів. (uk)
- Tanimbaröarna (indonesiska Kepulauan Tanimbar, även Tenimbar Islands eller Timor Laut) är en ögrupp i Malukuprovinsen i Indonesien i västra Stilla havet. (sv)
- 塔寧巴爾群島是印度尼西亞馬魯古省的群島，由約65個島嶼組成，位於和卡伊群島西南、巴巴群島和帝汶以東，把班達海和阿拉弗拉海分開，土地總面積5,440平方公里，人口約61,000，其中44,000信奉基督教。行政上隶属马鲁古省的西东南马鲁古县。主要岛屿有延德納島、塞拉鲁岛、塞拉岛、塞卢岛、武利亚鲁岛、沃塔普岛、楠瓦安岛、马鲁岛、莫卢岛、拉塔特岛等。 (zh)
- جزر تانيمبار هي مجموعة مكونة من 65 جزيرة وتقع ضمن مقاطعة مالوكو بإندونيسيا. وتشمل الجزر التالية:
* جزيرة فورداتا
* جزيرة لارات
* جزيرة مولو
* جزيرة مارو
* جزيرة موسوتار
* جزيرة سيلارو
* جزيرة سيلو
* جزيرة سيرا
* جزيرة ووتاب
* جزيرة ووليارو
* جزيرة يامدينا تقع جزر آرو وجزر كاي في الشمال الشرقي من هذه المجموعة، أما جزيرة بابار وجزيرة تيمور فتقع غرباً. الجزر متفرقة بين بحر باندا وبحر آرافورا. المساحة الإجمالية للجزر هي 5440 كيلومتر مربع (2100 ميل مربع). (ar)
- Las islas Tanimbar (también llamadas Timor Laut) es un grupo de 66 islas pertenecientes a Indonesia, dentro de la provincia de las Molucas, que están localizadas entre el mar de Arafura y el mar de Banda (océano Pacífico). De 5.500 km² y unos 60.000 habitantes, se encuentran entre Timor y Nueva Guinea. La isla principal es Jamdena (o Yamdena), de 2900 km², donde se encuentra Saumlaki, la localidad más importante; además de las islas de Selaru y Larat. En ellas se cultivan maíz, arroz, batata, mango y papaya. También hay pesca de nácar y trepang. (es)
- Tanimbar uharteak (edo Timorlaut), Indonesiako uharte batzuk dira, Moluka edo, indonesieraz, Maluku izeneko probintzian aurkitzen direnak. 5.500 kilometro karratu eta 60.000 biztanlerekin, Timor eta Ginea Berriaren artean daude. Uharterik garrantzitsuena, Jamdena edo Yamdena da, 3.100 kilometro karratuko hedadura duena, uharte honetan, uhartediko herririk garrantzitsuena den dagoelarik, Selaru eta Larat uharteez gain. Bertan, batata, mangoa eta papaia landatzen dira. Nakar eta itsas luzokerren arrantza ere badago. (eu)
- Kepulauan Kabupaten Tanimbar atau Timur laut merupakan kumpulan pulau-pulau di Kabupaten Kepulauan Tanimbar. Beberapa pulau besar diantaranya Pulau Yamdena, Pulau Larat, Pulau Selaru, Pulau Sera, Pulau Wuliaru, Nitu, Wetar, , Molu, Maru dan . Pulau Yamdena merupakan pulau terbesar dengan luas 3.333 km² yang membujur dari utara ke selatan. Di Pulau Yamdena terdapat sekitar 40 desa yang terletak di pesisir pantai. Kehidupan masyarakat masih bergantung kepada pertanian dan perikanan yang subsisten. (in)
- Les îles Tanimbar, en indonésien Kepulauan Tanimbar, forment un archipel d'Indonésie baigné par les mers de Banda et d'Arafura, dans le vaste ensemble insulaire des Moluques. Elles sont situées à 109 km à l'est des îles Babar et à 137 km au sud-ouest des îles Kei. Sur les 65 îles de l'archipel, la plus grande est Yamdena où se trouve Saumlaki, la plus grande ville et port. Les autres îles importantes sont Larat, et Selaru. Administrativement, l'archipel fait partie du kabupaten des Moluques du Sud-Est occidentales de la province des Moluques.
* Ikat de Tanimbar du XVIIIe siècle.
* (fr)
- The Tanimbar Islands, also called Timur Laut, are a group of about 65 islands in the Maluku province of Indonesia. The largest and most central of the islands is Yamdena; others include Selaru to the southwest of Yamdena, and to the northeast, Maru and Molu to the north, and Seira, , Selu, and Makasar to the west. The Indonesian phrase timur laut means "east of the sea" or "northeast". (en)
- De Tanimbar-eilanden (Indonesisch: Kepulauan Tanimbar) zijn een Indonesische eilandengroep. De eilanden vormen de grens tussen de Arafurazee en de Bandazee, twee randzeeën van de Grote Oceaan. De groep behoort tot het regentschap West-Zuidoost Molukken (Maluku Tenggara Barat) in de provincie Molukken. De eilanden hebben een oppervlakte van 5440 vierkante kilometer en tellen zo'n 61.000 inwoners. Het grootste eiland is Yamdena. (nl)
- Wyspy Tanimbar (Timorlaut; indonez. Kepulauan Tanimbar) – archipelag w Indonezji między morzami Banda i Arafura, wchodzący w skład prowincji Moluki. Mają powierzchnię 5625 km² i zamieszkiwane są przez około 50 tys. mieszkańców (1971). Głównymi wyspami są: Yamdena (3 tys. km²), i . Wybrzeża wysp są klifowe, a ich powierzchnia nizinna, porośnięta lasem równikowym. Na wyspach uprawia się ryż, kukurydzę zwyczajną, palmę kokosową, banany i mango. Hodowana jest trzoda chlewna. Uprawia się rybołówstwo i poławia żółwie i strzykwy. Produkcja obejmuje rzemiosło artystyczne. (pl)
|
