| dbo:abstract
|
- Tandemové kolo (nebo krátce tandem) je označení pro jízdní kolo, které je určeno pro více osob, nejčastěji pro dvě. Klíčový prvek je zachování , respektive posazení jezdců za sebou. Výhodou tandemů je výrazně vyšší efektivita zejména na rovinatých trasách. Kromě toho mají i speciální použití, například zpřístupňují cyklistiku slepcům. Ti mají jízdu na tandemu také mezi paralympijskými disciplínami. (cs)
- Un tàndem és una bicicleta en la qual pot pedalar més d'una persona. El tàndem, en haver de transportar més pes, sol portar components més robustos. En un tàndem es té el doble de potència de pedaleig, amb un lleu increment de les perdudes per fricció en la transmissió. Existeixen també tàndems que poden pesar menys que dues bicicletes, per la qual cosa la relació pes-potència pot arribar a ser millor que la d'una bicicleta individual. En zones planes i costa a baix, els tàndems són clarament més ràpids, mentre que en les pujades la coordinació de la cadència de pedaleig pot fer que disminueixi el rendiment. Malgrat que aquest tipus de transport s'associa per a dos ciclistes, en realitat existeixen per a qualsevol nombre i el record mundial és un tàndem per a 40 ciclistes construït el 1984 a , Austràlia. En un tàndem el que va davant governa la direcció, els frens i el canvi de marxes, mentre que el nombre de ciclistes que vagin darrere simplement pedalen. Al principi els tàndems es construïen soldant dos quadres de bicicleta junts. En l'actualitat s'han millorat els components i els quadres i es construeixen tàndems de gamma alta, tant de carretera com de muntanya. (ca)
- الدراجة الترادفية أو المزدوجة (بالانجليزي:tandem bicycle) هي شكل من أشكال الدراجات (أحيانًا دراجة ثلاثية العجلات) مصممة ليتم ركوبها من قبل أكثر من شخص واحد. يشير مصطلح مترادف إلى ترتيب المقاعد (من الأمام إلى الخلف، وليس جنبًا إلى جنب)، وليس عدد الركاب. يعود تاريخ براءات الاختراع المتعلقة بالدراجات الترادفية إلى منتصف ثمانينيات القرن التاسع عشر. يمكن أن يصل الترادف إلى سرعات أعلى من نفس الدراجين على الدراجات الفردية، وهناك سباقات دراجات ترادفية. كما هو الحال مع دراجات الدراجين الفرديين، هناك العديد من الاختلافات التي تم تطويرها على مر السنين. (ar)
- Tandemo estas veturilo kie la pelantoj estas unu antaŭ la aliaj. Tandemo estas nomo de kaleŝo tirata de ĉevaloj, kie la ĉevaloj estas jungitaj unu post la aliaj. Tandemo estas nomo de biciklo, kie la veturantoj sidas unu post la alia. Kutime tandemo havas du sidlokojn, sed ekzistas tandemoj por pli da veturantoj. La antaŭa homo havas stirilon, kiu estas fiksita al la antaŭa forko kaj tiel al la antaŭa rado. La malantaŭa homo (aŭ homoj) havas tenilojn por la manoj, sed tiuj teniloj ne turniĝas. Ĉiuj veturantoj havas pedalojn, kiuj estas konektitaj al la sama ĉeno. Do ĉiuj devas pedalumi je la sama rapideco. Dum la antaŭa homo stiras, li/ŝi ankaŭ devas atentigi la alian (aŭ aliajn) antaŭ turniĝo, por ke ĉiuj povu movi sin (kaj tiel sian pezon) al tiu flanko por bona turniĝo. Tandemo povas signifi veturilon kun proksimaj paroj de . (eo)
- Ein Tandem ist ein Fahrrad, das Platz für zwei oder mehr Personen bietet. Der Lenkende wird oft Pilot oder Kapitän (engl. Captain) genannt. Der Beifahrer wird auch wie im Englischen als Stoker bezeichnet (womit ansonsten der Heizer einer Dampflokomotive gemeint ist). Auf den meisten Tandems sitzen zwei Personen in üblicher Fahrposition hintereinander, auf Sonderkonstruktionen auch sitzend/liegend, vorwärts/rückwärts oder nebeneinander. Tandems erreichen in der Ebene eine höhere Geschwindigkeit als einzelne Fahrräder, da sich die Antriebskraft verdoppelt, während Luft- und Rollwiderstand sich nur mäßig erhöhen. Auf Reisen ist eine höhere Tagesleistung erreichbar und unterschiedlich leistungsfähige Fahrer können ohne Einschränkungen gemeinsam unterwegs sein. Die Kraftverteilung auf beide Fahrer ist beliebig und die Steuerung wird alleine vom Kapitän übernommen, so dass ein Tandem auch eingeschränkt leistungsfähigen sowie auch blinden und sehbehinderten Menschen das Radfahren als Stoker ermöglicht. Die Kommunikation während der Fahrt ist auf einem Tandem leichter möglich als auf zwei hintereinander fahrenden einzelnen Fahrrädern, spricht der Pilot nur nach vorne, wird er vom Stoker schlechter gehört als umgekehrt. (de)
- Se denomina tándem (del latín, literalmente ‘al fin’) un tipo particular de bicicleta provista de más de un asiento y más de una pareja de pedales, pudiendo así ser movida por el pedaleo de más de una persona. En origen se construían soldando dos cuadros de bicicleta juntos. En la actualidad se han mejorado los componentes y se construyen tándems de gama alta, tanto de carretera como de montaña. Como un tándem tiene que soportar más pesos, suele llevar componentes más robustos. La palabra tándem se emplea asimismo para señalar elementos de un mismo tipo que se posicionan en serie, es decir uno atrás de otro, y que cumplen la misma función en un mecanismo. De esta forma, el término ha sido aplicado a la bicicleta tándem, como también al uso de dos ruedas consecutivas en camiones, semirremolques y locomotoras para ofrecer mejor tracción y soportar la carga. (es)
- Tandema bizikleta bat da, non pertsona batek baino gehiagok pedalei eragin diezaiekeen. Tandemak, pisu gehiago garraiatu behar duenez, osagai sendoagoak izan ohi ditu. Tandemean pedalei eragiteko indarra bikoitza da, eta transmisioan marruskadurak eragindako galeren kopurua pixka bat handitzen da. Badira bi bizikleta baino gutxiago pisatu dezaketen tandemak ere, eta, beraz, pisu-potentzia erlazioa banakako bizikleta batena baino hobea izan daiteke. Eremu lauetan eta maldan behera, tandemak askoz azkarragoak dira; igoeretan, berriz, pedalei eragiteko kadentzia koordinatzeak errendimendua gutxitzea eragin dezake. Garraio mota hau bi txirrindularirekin lotzen den arren, egia esan, edozein kopururentzat daude, eta munduko errekorra 40 txirrindularirentzako tandema da, 1984an , Australian eraikia. Tandem batean, aurrean dagoenak norabidea, balaztak eta martxa aldaketak gobernatzen ditu; atzean doazen txirrindulariek, berriz, pedalei besterik ez diete eragiten. Hasieran tandemak bi bizikleta markoak elkarrekin soldatuz eraikitzen ziren. Gaur egun, osagaiak eta koadroak hobetu egin dira eta gama handiko tandemak, errepidekoak zein mendikoak, eraikitzen ari dira.
* Datuak: Q948851
* Multimedia: Tandem bicycles (eu)
- Un tandem est une bicyclette à deux places, situées l'une derrière l'autre. Les deux cyclistes pédalent à la même cadence car, sur la plupart des modèles, leurs pédaliers respectifs sont reliés par une chaîne montée sur des plateaux de taille identique, situés du côté opposé à la chaîne de transmission de leurs efforts vers la roue arrière. Il existe quelques modèles qui possèdent une roue libre au niveau des pédaliers, permettant de désynchroniser le pédalage. Le cycliste situé à l'arrière dispose de plus d'un guidon fixe monté directement sur le cadre ou sur le tube de selle du pilote. L'efficacité du tandem est plus grande que celle d'un vélo : les efforts combinés des deux cyclistes ne sont freinés que par la résistance à l'air d'un seul d'entre eux, et par la résistance au roulement des deux roues de l'engin. Cette efficacité est surtout sensible sur des terrains roulants. En côte, le tandem est moins performant que le vélo classique du fait des contraintes liées à la synchronisation des cyclistes, les forces aérodynamiques et de frottement mécanique étant faibles devant le poids du couple tandem-cyclistes dans ces conditions. En raison de la possibilité pour le cycliste situé à l'arrière de ne pas avoir à se préoccuper du guidage de l'engin, il est fréquemment utilisé par les aveugles, qui peuvent ainsi pratiquer le cyclisme en binôme. (fr)
- Sepeda gandeng atau sepeda tandem adalah bentuk sepeda (kadang-kadang roda tiga) yang dirancang untuk dikendarai oleh lebih dari satu orang. Istilah tandem mengacu pada pengaturan tempat duduk (depan ke belakang, bukan berdampingan), bukan jumlah pengendara. Paten terkait dengan tanggal sepeda tandem dari pertengahan 1880-an. Tandem dapat mencapai kecepatan lebih tinggi dari pengendara yang sama pada sepeda tunggal, dan balap sepeda tandem ada. Seperti halnya sepeda untuk pengendara tunggal, ada banyak variasi yang telah dikembangkan selama bertahun-tahun. Istilah tandem mengacu pada pengaturan tempat duduk (depan ke belakang, bukan berdampingan), bukan jumlah pengendara. Sepeda dengan dua pengendara berdampingan disebut bersosialisasi. (in)
- A tandem bicycle or twin is a form of bicycle (occasionally a tricycle) designed to be ridden by more than one person. The term tandem refers to the seating arrangement (fore to aft, not side by side), not the number of riders. Patents related to tandem bicycles date from the mid 1880s. Tandems can reach higher speeds than the same riders on single bicycles, and tandem bicycle racing exists. As with bicycles for single riders, there are many variations that have been developed over the years. (en)
- タンデム自転車（タンデムじてんしゃ、英: tandem bicycle、繁: 協力車）は、複数のサドルとペダルを装備し、複数人が前後に並んで乗り同時に駆動することができる自転車。タンデム（tandem）とは英語で「座席が前後に二つ（以上）並んだ」という意味の形容詞で、オートバイの二人乗りや小型航空機の座席配置を指す際にもこの語が使われる。通常2人乗りだが、3人、4人、5人乗りのためのものもある。日本産業規格 JIS D 9111:2010（自転車—分類及び諸元）や道路標識などではタンデム車と表記される。タンデム自転車に複数人が乗るサイクリングを特にタンデムサイクリングと呼ぶ。それぞれがペダルを踏むため、1人乗りよりも強い力が出る。2人以上でペダルを回すことで合計の出力は倍になり、かつ後ろ側に乗車した人は空気抵抗を受けにくいために、２人で別々に1人乗りの自転車に乗るより相乗効果が発揮され高速走行に有利である。 サドルが左右に並んだサイド・バイ・サイドの自転車はSociableと呼ばれる。 (ja)
- De tandem is een fiets die is ontworpen om door twee of meer personen te worden voortbewogen. Bij het gebruikelijke model zitten de berijders achter elkaar. Zij drijven samen de ketting aan, waarbij de pedalen zijn gekoppeld met een tweede ketting. Ook constructies met onafhankelijke aandrijving komen echter voor. (nl)
- Il tandem è un tipo di bicicletta sulla quale possono pedalare due persone disposte una dietro l'altra. (it)
- Tandem – rower przeznaczony dla dwóch lub więcej osób, siedzących w układzie jedna za drugą. Typowy tandem ma, tak samo jak rower jednoosobowy, jedną ramę i dwa koła, za to każda z osób ma własne: kierownicę, siodełko i pedały. Zdarzają się jednak także tandemy przeznaczone dla większej liczby osób. Udział w napędzaniu roweru mają obie osoby, natomiast kieruje rowerem zazwyczaj osoba z przodu, aczkolwiek spotykane są rowery specjalistyczne, np. dla osoby dorosłej z dzieckiem, lub dla osoby niepełnosprawnej z opiekunem, gdzie można przełączać kierowanie rowerem, lub też tylko tylna osoba ma taką możliwość. W każdym z tych przypadków osoba niekierująca wykorzystuje wtedy swoją kierownicę tylko jako oparcie dla rąk. W podobny sposób mogą być również rozłączane lub przełączane układy napędu i hamowania. Spotykane są również tandemy, gdzie na tylnej osi są dwa koła, jednak nadal takie pojazdy nazywa się rowerami, a nie wózkami rowerowymi, z uwagi na wydłużony kształt całego pojazdu. (pl)
- Tandemcykel är en cykel som är byggd för att fler än en person ska cykla på den. Termen tandem syftar på sätenas arrangemang, inte antalet cyklister. (sv)
- Велотанде́м (тандем) — велосипед, предназначенный для нескольких (чаще для двух) человек, сидящих один за другим. Типичный велотандем представляет собой велосипед с одной рамой и двумя колесами, но каждый человек имеет своё собственное седло и собственные педали. Обычно велосипед ведёт человек, сидящий спереди (капитан или пилот), хотя часто встречаются велосипеды, где есть возможность переключать рулевое управление. В любом случае человек, который не управляет (стокер), использует руль в качестве опоры для рук. Таким же образом может быть отключен или включен диск тормозной системы. Существуют тандемы, которые имеют на задней оси два колеса. Велотандем двухместный, как правило, около 240 см в длину и весит около 15—20 кг. (ru)
- Uma Bicicleta Tandem é um veículo parecido com uma bicicleta, mas que é operado por mais de uma pessoa. Originalmente eram construídos soldando os quadros de duas bicicletas. Actualmente melhoraram-se todos os componentes e são construídos tandens tanto de estrada como de montanha. Como uma Tandem tem que suportar mais peso do que uma bicicleta normal, os seus componentes são mais robustos. Quando bem montada, permite alcançar maiores velocidades em descidas e subidas, em curtas e longas distâncias. Em trilhas fechadas, torna-se complicada a direção agressiva, necessária nas montanhas. (pt)
- Танде́м — велосипед, призначений для двох осіб, що сидять одна за одною. Типовий тандем являє собою велосипед з однієї рами і двох коліс, але кожна особа має власні: кермо, сідло та педалі. Є також тандеми, призначені для більшої кількості людей. Три-, 4-, 5- та 6-місні машини мали назви триплет, квадруплет, квінтуплет та сикступлет. Участь у водінні велосипеда бере людина, що зазвичай сидить спереду, хоча часто зустрічаються велосипеди, які дають змогу перемикати рульове управління. У кожному разі людина, яка не керує, використовує кермо тільки як опору для рук. Так само можуть бути відключені або включені диски гальмівної системи. Існують тандеми, які мають на задній осі два колеса.Тандем 2-місний, як правило, приблизно 240 см завдовжки й важить до 15–20 кг. (uk)
- 双人自行车是一种可以多人同時騎行的自行车。双人自行车的歷史可以追溯到1880年代中期。双人自行车速度比单人自行车速度更快。坐在双人自行车前面的骑手既可以控制自行车方向又可以控制自行車踏板，后排骑手只能控制自行車踏板。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Tandemové kolo (nebo krátce tandem) je označení pro jízdní kolo, které je určeno pro více osob, nejčastěji pro dvě. Klíčový prvek je zachování , respektive posazení jezdců za sebou. Výhodou tandemů je výrazně vyšší efektivita zejména na rovinatých trasách. Kromě toho mají i speciální použití, například zpřístupňují cyklistiku slepcům. Ti mají jízdu na tandemu také mezi paralympijskými disciplínami. (cs)
- الدراجة الترادفية أو المزدوجة (بالانجليزي:tandem bicycle) هي شكل من أشكال الدراجات (أحيانًا دراجة ثلاثية العجلات) مصممة ليتم ركوبها من قبل أكثر من شخص واحد. يشير مصطلح مترادف إلى ترتيب المقاعد (من الأمام إلى الخلف، وليس جنبًا إلى جنب)، وليس عدد الركاب. يعود تاريخ براءات الاختراع المتعلقة بالدراجات الترادفية إلى منتصف ثمانينيات القرن التاسع عشر. يمكن أن يصل الترادف إلى سرعات أعلى من نفس الدراجين على الدراجات الفردية، وهناك سباقات دراجات ترادفية. كما هو الحال مع دراجات الدراجين الفرديين، هناك العديد من الاختلافات التي تم تطويرها على مر السنين. (ar)
- A tandem bicycle or twin is a form of bicycle (occasionally a tricycle) designed to be ridden by more than one person. The term tandem refers to the seating arrangement (fore to aft, not side by side), not the number of riders. Patents related to tandem bicycles date from the mid 1880s. Tandems can reach higher speeds than the same riders on single bicycles, and tandem bicycle racing exists. As with bicycles for single riders, there are many variations that have been developed over the years. (en)
- タンデム自転車（タンデムじてんしゃ、英: tandem bicycle、繁: 協力車）は、複数のサドルとペダルを装備し、複数人が前後に並んで乗り同時に駆動することができる自転車。タンデム（tandem）とは英語で「座席が前後に二つ（以上）並んだ」という意味の形容詞で、オートバイの二人乗りや小型航空機の座席配置を指す際にもこの語が使われる。通常2人乗りだが、3人、4人、5人乗りのためのものもある。日本産業規格 JIS D 9111:2010（自転車—分類及び諸元）や道路標識などではタンデム車と表記される。タンデム自転車に複数人が乗るサイクリングを特にタンデムサイクリングと呼ぶ。それぞれがペダルを踏むため、1人乗りよりも強い力が出る。2人以上でペダルを回すことで合計の出力は倍になり、かつ後ろ側に乗車した人は空気抵抗を受けにくいために、２人で別々に1人乗りの自転車に乗るより相乗効果が発揮され高速走行に有利である。 サドルが左右に並んだサイド・バイ・サイドの自転車はSociableと呼ばれる。 (ja)
- De tandem is een fiets die is ontworpen om door twee of meer personen te worden voortbewogen. Bij het gebruikelijke model zitten de berijders achter elkaar. Zij drijven samen de ketting aan, waarbij de pedalen zijn gekoppeld met een tweede ketting. Ook constructies met onafhankelijke aandrijving komen echter voor. (nl)
- Il tandem è un tipo di bicicletta sulla quale possono pedalare due persone disposte una dietro l'altra. (it)
- Tandemcykel är en cykel som är byggd för att fler än en person ska cykla på den. Termen tandem syftar på sätenas arrangemang, inte antalet cyklister. (sv)
- Uma Bicicleta Tandem é um veículo parecido com uma bicicleta, mas que é operado por mais de uma pessoa. Originalmente eram construídos soldando os quadros de duas bicicletas. Actualmente melhoraram-se todos os componentes e são construídos tandens tanto de estrada como de montanha. Como uma Tandem tem que suportar mais peso do que uma bicicleta normal, os seus componentes são mais robustos. Quando bem montada, permite alcançar maiores velocidades em descidas e subidas, em curtas e longas distâncias. Em trilhas fechadas, torna-se complicada a direção agressiva, necessária nas montanhas. (pt)
- 双人自行车是一种可以多人同時騎行的自行车。双人自行车的歷史可以追溯到1880年代中期。双人自行车速度比单人自行车速度更快。坐在双人自行车前面的骑手既可以控制自行车方向又可以控制自行車踏板，后排骑手只能控制自行車踏板。 (zh)
- Un tàndem és una bicicleta en la qual pot pedalar més d'una persona. El tàndem, en haver de transportar més pes, sol portar components més robustos. En un tàndem es té el doble de potència de pedaleig, amb un lleu increment de les perdudes per fricció en la transmissió. Existeixen també tàndems que poden pesar menys que dues bicicletes, per la qual cosa la relació pes-potència pot arribar a ser millor que la d'una bicicleta individual. En zones planes i costa a baix, els tàndems són clarament més ràpids, mentre que en les pujades la coordinació de la cadència de pedaleig pot fer que disminueixi el rendiment. (ca)
- Tandemo estas veturilo kie la pelantoj estas unu antaŭ la aliaj. Tandemo estas nomo de kaleŝo tirata de ĉevaloj, kie la ĉevaloj estas jungitaj unu post la aliaj. Tandemo estas nomo de biciklo, kie la veturantoj sidas unu post la alia. Kutime tandemo havas du sidlokojn, sed ekzistas tandemoj por pli da veturantoj. La antaŭa homo havas stirilon, kiu estas fiksita al la antaŭa forko kaj tiel al la antaŭa rado. La malantaŭa homo (aŭ homoj) havas tenilojn por la manoj, sed tiuj teniloj ne turniĝas. Ĉiuj veturantoj havas pedalojn, kiuj estas konektitaj al la sama ĉeno. Do ĉiuj devas pedalumi je la sama rapideco. Dum la antaŭa homo stiras, li/ŝi ankaŭ devas atentigi la alian (aŭ aliajn) antaŭ turniĝo, por ke ĉiuj povu movi sin (kaj tiel sian pezon) al tiu flanko por bona turniĝo. (eo)
- Ein Tandem ist ein Fahrrad, das Platz für zwei oder mehr Personen bietet. Der Lenkende wird oft Pilot oder Kapitän (engl. Captain) genannt. Der Beifahrer wird auch wie im Englischen als Stoker bezeichnet (womit ansonsten der Heizer einer Dampflokomotive gemeint ist). Auf den meisten Tandems sitzen zwei Personen in üblicher Fahrposition hintereinander, auf Sonderkonstruktionen auch sitzend/liegend, vorwärts/rückwärts oder nebeneinander. (de)
- Se denomina tándem (del latín, literalmente ‘al fin’) un tipo particular de bicicleta provista de más de un asiento y más de una pareja de pedales, pudiendo así ser movida por el pedaleo de más de una persona. En origen se construían soldando dos cuadros de bicicleta juntos. En la actualidad se han mejorado los componentes y se construyen tándems de gama alta, tanto de carretera como de montaña. Como un tándem tiene que soportar más pesos, suele llevar componentes más robustos. La palabra tándem se emplea asimismo para señalar elementos de un mismo tipo que se posicionan en serie, es decir uno atrás de otro, y que cumplen la misma función en un mecanismo. De esta forma, el término ha sido aplicado a la bicicleta tándem, como también al uso de dos ruedas consecutivas en camiones, semirrem (es)
- Tandema bizikleta bat da, non pertsona batek baino gehiagok pedalei eragin diezaiekeen. Tandemak, pisu gehiago garraiatu behar duenez, osagai sendoagoak izan ohi ditu. Tandemean pedalei eragiteko indarra bikoitza da, eta transmisioan marruskadurak eragindako galeren kopurua pixka bat handitzen da. Badira bi bizikleta baino gutxiago pisatu dezaketen tandemak ere, eta, beraz, pisu-potentzia erlazioa banakako bizikleta batena baino hobea izan daiteke. Eremu lauetan eta maldan behera, tandemak askoz azkarragoak dira; igoeretan, berriz, pedalei eragiteko kadentzia koordinatzeak errendimendua gutxitzea eragin dezake. (eu)
- Un tandem est une bicyclette à deux places, situées l'une derrière l'autre. Les deux cyclistes pédalent à la même cadence car, sur la plupart des modèles, leurs pédaliers respectifs sont reliés par une chaîne montée sur des plateaux de taille identique, situés du côté opposé à la chaîne de transmission de leurs efforts vers la roue arrière. Il existe quelques modèles qui possèdent une roue libre au niveau des pédaliers, permettant de désynchroniser le pédalage. Le cycliste situé à l'arrière dispose de plus d'un guidon fixe monté directement sur le cadre ou sur le tube de selle du pilote. L'efficacité du tandem est plus grande que celle d'un vélo : les efforts combinés des deux cyclistes ne sont freinés que par la résistance à l'air d'un seul d'entre eux, et par la résistance au roulement d (fr)
- Sepeda gandeng atau sepeda tandem adalah bentuk sepeda (kadang-kadang roda tiga) yang dirancang untuk dikendarai oleh lebih dari satu orang. Istilah tandem mengacu pada pengaturan tempat duduk (depan ke belakang, bukan berdampingan), bukan jumlah pengendara. Paten terkait dengan tanggal sepeda tandem dari pertengahan 1880-an. Tandem dapat mencapai kecepatan lebih tinggi dari pengendara yang sama pada sepeda tunggal, dan balap sepeda tandem ada. Seperti halnya sepeda untuk pengendara tunggal, ada banyak variasi yang telah dikembangkan selama bertahun-tahun. (in)
- Tandem – rower przeznaczony dla dwóch lub więcej osób, siedzących w układzie jedna za drugą. Typowy tandem ma, tak samo jak rower jednoosobowy, jedną ramę i dwa koła, za to każda z osób ma własne: kierownicę, siodełko i pedały. Zdarzają się jednak także tandemy przeznaczone dla większej liczby osób. Spotykane są również tandemy, gdzie na tylnej osi są dwa koła, jednak nadal takie pojazdy nazywa się rowerami, a nie wózkami rowerowymi, z uwagi na wydłużony kształt całego pojazdu. (pl)
- Танде́м — велосипед, призначений для двох осіб, що сидять одна за одною. Типовий тандем являє собою велосипед з однієї рами і двох коліс, але кожна особа має власні: кермо, сідло та педалі. Є також тандеми, призначені для більшої кількості людей. Три-, 4-, 5- та 6-місні машини мали назви триплет, квадруплет, квінтуплет та сикступлет. Існують тандеми, які мають на задній осі два колеса.Тандем 2-місний, як правило, приблизно 240 см завдовжки й важить до 15–20 кг. (uk)
- Велотанде́м (тандем) — велосипед, предназначенный для нескольких (чаще для двух) человек, сидящих один за другим. Типичный велотандем представляет собой велосипед с одной рамой и двумя колесами, но каждый человек имеет своё собственное седло и собственные педали. Велотандем двухместный, как правило, около 240 см в длину и весит около 15—20 кг. (ru)
|
