| dbo:abstract
|
- Ming š’-lu (čínsky pchin-jinem Míng shí-lù, znaky zjednodušené 明实录, tradiční 明實錄), česky „Pravdivé záznamy dynastie Ming“ či „Mingské pravdivé záznamy“) je soubor třinácti kronik vlád císařů dynastie Ming, panujících v Číně v letech 1368–1644. Jsou jedním ze základních pramenů k historii mingské Číny. (cs)
- The Ming Shilu (traditional Chinese: 明實錄; simplified Chinese: 明实录; lit. Veritable Records of Ming) contains the imperial annals of the emperors of the Ming dynasty (1368–1644). It is the single largest historical source for the dynasty. According to modern historians, it "plays an extremely important role in the historical reconstruction of Ming society and politics." After the fall of the Ming dynasty, the Ming Shilu was used as a primary source for the compilation of the History of Ming by the Qing dynasty. (en)
- Le Ming shilu (chinois traditionnel 明實錄, chinois simplifié 明实录, « Véritables documents Ming ») est un texte historique chinois qui contient les annales impériales des empereurs Ming (1368–1644). (fr)
- Ming Shilu (Hanzi tradisional: 明實錄; Hanzi sederhana: 明实录; harfiah: 'Catatan Veritabel dari Ming') berisi catatan tahunan kekaisaran para kaisar Dinasti Ming (1368–1644). Ini adalah sebuah sumber sejarah terbesar tunggal untuk dinasti tersebut. Menurut para sejarawan modern, catatan tersebut "memainkan peran yang sangat penting dalam rekonstruksi sejarah masyarakat dan politik Ming." (in)
- 명실록(明實錄)은 명나라에서 편찬한 실록으로, 명사 연구의 중요한 자료이다. 총 2909권에 달하며, 한문으로 쓰여져 있다. 후일 청에서 작성한 《명사》의 중요 참고자료가 되었다. (ko)
- 『明実録』（みんじつろく）は、歴代の明朝朝廷によって編纂された編年体歴史書。明の太祖(洪武帝)から熹宗(天啓帝)に至る十三朝(太祖・太宗・仁宗・宣宗・英宗・憲宗・孝宗・武宗・世宗・穆宗・神宗・光宗・熹宗)の実録が現存する。恵宗(建文帝)と代宗(景泰帝)の治世は政治的な事情からそれぞれ『太祖実録』と『英宗実録』に含まれるため全13部に分けられ、全ての部をあわせて2,909巻となる。 本書は各省庁から朝廷に提出された上奏文をもとに皇帝の詔勅や律例の記録、政治・経済・文化の出来事などを補足したものであり、明代史研究の根本史料と位置づけられている。 (ja)
- Ming Shilu (chiń. upr. 明实录; chiń. trad. 明實錄; pinyin Míng Shílù) − kroniki cesarskie Dynastii Ming panującej w Chinach w latach 1368-1644, główne źródło historyczne tego okresu. Rozdział (shilu) opisujący panowanie kolejnego cesarza był sporządzany po jego śmierci przez Urząd Historyczny na podstawie źródeł:
* „Dzienniki Aktywności i Spokoju” (起居注 qǐ jū zhù) − zawierające codzienne zapisy czynności i wypowiedzi cesarza na dworze.
* „Dzienniki” (日曆 rì lì) − codzienne zapisy kompilowane przez specjalny komitet na podstawie wpływających raportów, meldunków i innych źródeł pisanych.
* Oficjalne dokumenty państwowe, kroniki prowincji i inne źródła. (pl)
- «Мін шилу» (кит. 明實錄|明实录|піньїнь Míng shí-lù}}), або «Істиний часопис династії Мін» (також, «Правдиві записи про правління династії Мін», «Правдиві записи Мін») — зібрання часописів правління імператорів Династії Мін, які правили в Китаї з 1368 до 1644 року. Одне з основних джерел з історії Китаю в той період. (uk)
- 《明實錄》是明代歷朝官修的編年體史書，是研究明代歷史的基本史籍。記錄明太祖朱元璋到明熹宗朱由校共十三朝的史事。其中建文朝實錄附于《太祖實錄》中，景泰朝實錄附于《英宗實錄》中。全書共十三部，二千九百零九卷。纂修此書，係以朝廷諸司部院所呈繳的章奏、批件等為本，又以遣往各省的官員收輯的先朝事蹟做補充，逐年記錄各個皇帝的詔赦、律令，以及政治、經濟、文化等大事而成。明实录字数1600多万。 (zh)
- «Мин шилу» (кит. трад. 明實錄, упр. 明实录, пиньинь Míng shí-lù), или «Доподлинные хроники династии Мин» (также, «Правдивые записи о правлении династии Мин»,«Правдивые записи [династии] Мин») — собрание хроник правления императоров Династии Мин, правивших в Китае с 1368 по 1644 г. Один из основных источников по истории Китая в этот период. (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5133 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:first
| |
| dbp:l
|
- 'Veritable Records of Ming' (en)
|
| dbp:p
| |
| dbp:s
| |
| dbp:t
|
- 日曆 (en)
- 明實錄 (en)
- 起居注 (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ming š’-lu (čínsky pchin-jinem Míng shí-lù, znaky zjednodušené 明实录, tradiční 明實錄), česky „Pravdivé záznamy dynastie Ming“ či „Mingské pravdivé záznamy“) je soubor třinácti kronik vlád císařů dynastie Ming, panujících v Číně v letech 1368–1644. Jsou jedním ze základních pramenů k historii mingské Číny. (cs)
- The Ming Shilu (traditional Chinese: 明實錄; simplified Chinese: 明实录; lit. Veritable Records of Ming) contains the imperial annals of the emperors of the Ming dynasty (1368–1644). It is the single largest historical source for the dynasty. According to modern historians, it "plays an extremely important role in the historical reconstruction of Ming society and politics." After the fall of the Ming dynasty, the Ming Shilu was used as a primary source for the compilation of the History of Ming by the Qing dynasty. (en)
- Le Ming shilu (chinois traditionnel 明實錄, chinois simplifié 明实录, « Véritables documents Ming ») est un texte historique chinois qui contient les annales impériales des empereurs Ming (1368–1644). (fr)
- Ming Shilu (Hanzi tradisional: 明實錄; Hanzi sederhana: 明实录; harfiah: 'Catatan Veritabel dari Ming') berisi catatan tahunan kekaisaran para kaisar Dinasti Ming (1368–1644). Ini adalah sebuah sumber sejarah terbesar tunggal untuk dinasti tersebut. Menurut para sejarawan modern, catatan tersebut "memainkan peran yang sangat penting dalam rekonstruksi sejarah masyarakat dan politik Ming." (in)
- 명실록(明實錄)은 명나라에서 편찬한 실록으로, 명사 연구의 중요한 자료이다. 총 2909권에 달하며, 한문으로 쓰여져 있다. 후일 청에서 작성한 《명사》의 중요 참고자료가 되었다. (ko)
- 『明実録』（みんじつろく）は、歴代の明朝朝廷によって編纂された編年体歴史書。明の太祖(洪武帝)から熹宗(天啓帝)に至る十三朝(太祖・太宗・仁宗・宣宗・英宗・憲宗・孝宗・武宗・世宗・穆宗・神宗・光宗・熹宗)の実録が現存する。恵宗(建文帝)と代宗(景泰帝)の治世は政治的な事情からそれぞれ『太祖実録』と『英宗実録』に含まれるため全13部に分けられ、全ての部をあわせて2,909巻となる。 本書は各省庁から朝廷に提出された上奏文をもとに皇帝の詔勅や律例の記録、政治・経済・文化の出来事などを補足したものであり、明代史研究の根本史料と位置づけられている。 (ja)
- «Мін шилу» (кит. 明實錄|明实录|піньїнь Míng shí-lù}}), або «Істиний часопис династії Мін» (також, «Правдиві записи про правління династії Мін», «Правдиві записи Мін») — зібрання часописів правління імператорів Династії Мін, які правили в Китаї з 1368 до 1644 року. Одне з основних джерел з історії Китаю в той період. (uk)
- 《明實錄》是明代歷朝官修的編年體史書，是研究明代歷史的基本史籍。記錄明太祖朱元璋到明熹宗朱由校共十三朝的史事。其中建文朝實錄附于《太祖實錄》中，景泰朝實錄附于《英宗實錄》中。全書共十三部，二千九百零九卷。纂修此書，係以朝廷諸司部院所呈繳的章奏、批件等為本，又以遣往各省的官員收輯的先朝事蹟做補充，逐年記錄各個皇帝的詔赦、律令，以及政治、經濟、文化等大事而成。明实录字数1600多万。 (zh)
- «Мин шилу» (кит. трад. 明實錄, упр. 明实录, пиньинь Míng shí-lù), или «Доподлинные хроники династии Мин» (также, «Правдивые записи о правлении династии Мин»,«Правдивые записи [династии] Мин») — собрание хроник правления императоров Династии Мин, правивших в Китае с 1368 по 1644 г. Один из основных источников по истории Китая в этот период. (ru)
- Ming Shilu (chiń. upr. 明实录; chiń. trad. 明實錄; pinyin Míng Shílù) − kroniki cesarskie Dynastii Ming panującej w Chinach w latach 1368-1644, główne źródło historyczne tego okresu. Rozdział (shilu) opisujący panowanie kolejnego cesarza był sporządzany po jego śmierci przez Urząd Historyczny na podstawie źródeł: (pl)
|
| rdfs:label
|
- Ming š’-lu (cs)
- Ming Shilu (in)
- Ming Shilu (it)
- Ming Shilu (fr)
- Ming Shilu (en)
- 명실록 (ko)
- 明実録 (ja)
- Ming Shilu (pl)
- Мин шилу (ru)
- 明实录 (zh)
- Мін шилу (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
