| dbo:abstract
|
- Hongxi (Xinès 洪 熙) (1378-1425) va ser el quart emperador de la dinastia Ming a la Xina, i el seu regnat va ser el mes curt de la dinastia. (ca)
- Císař Chung-si (čínsky pchin-jinem Hóngxī, znaky 洪熙; 16. srpna 1378 – 29. května 1425) vlastním jménem Ču Kao-čch' (čínsky pchin-jinem Zhū Gāochì, znaky 朱高熾) vládl v letech 1424–1425 mingské Číně jako čtvrtý císař dynastie Ming. Byl synem císaře Jung-leho. Na trůn nastoupil po smrti otce, vládl však pouze necelý rok. Po převzetí vlády s novým rokem vyhlásil éru „Nesmírné záře“, Chung-si. Název éry je používán i jako jméno císaře. Ču Kao-čch’ se narodil 16. srpna 1378 jako nejstarší syn Ču Tiho, čtvrtého syna císaře Chung-wu. Ču Ti se smrti Chung-wua v občanské válce porazil císaře Ťien-wena a roku 1402 se zmocnil trůnu jako císař Jung-le. Svému nejstaršímu synovi poskytl nejlepší možné vzdělání v konfuciánském duchu. Ču Kao-čch’ úřadoval jako regent v Nankingu nebo Pekingu během válečných tažení svého otce. Jakmile se Ču Kao-čch’ stal císařem, zrušil Čeng Cheovy zámořské výpravy, zastavil též výměnu čaje za koně s asijskými národy, stejně jako výpravy za zlatem a perlami do Jün-nanu a Vietnamu. Rehabilitoval úředníky postižené za minulé vlády a reorganizoval administrativu, přičemž klíčová místa obsadili jeho důvěrníci. Posílil autoritu velkého sekretariátu, který byl nejvyšším vládním orgánem. Opustil nepopulární militaristickou politiku svého otce. Upravil dosavadní finanční a daňovou politiku, zrušil mnohé povinné dodávky, podporoval návrat rolníků, kteří opustili své domovy, především na dolním toku Jang-c’-ťiang. Jeho konfuciánský idealismus byl cítit ve stylu vlády po následující století. Rozhodl o vrácení hlavního města do Nankingu. Ale o měsíc později, v květnu 1425, zemřel, pravděpodobně na srdeční infarkt. Jeho šestadvacetiletý syn Ču Čan-ťi převzal vládu a pokračoval v liberální politice svého otce, která tak měla trvalý dosah. (cs)
- Hongxi (chinesisch 洪熙, Geburtsname: 朱高熾 Zhu Gaozhi, Tempelname: 仁宗 Renzong; * 16. August 1378; † 29. Mai 1425) war der vierte chinesische Kaiser der Ming-Dynastie. Er regierte kaum länger als das Jahr 1424. Kaiser Hongxi war der älteste Sohn des Kaisers Yongle und wurde von namhaften konfuzianischen Gelehrten unterwiesen. Von seinem Vater erbte er das politische Talent, nicht jedoch dessen kriegerische Natur. Während Yongles Nordfeldzügen diente er oft als Regent in Peking oder Nanjing, was ihn später zu einem hervorragenden Organisatoren machen sollte. Als er 1424 seinem Vater auf dem Thron nachfolgte, wollte er die Seeexpeditionen von Zheng He mit Blick auf die ungeheuren Kosten beenden. Er setzte in Ungnade gefallene Konfuzianer wieder ein und berief seine engsten Ratgeber in höchste Beamtenposten. Gelehrte der Hanlin-Akademie ernannte er zu kaiserlichen Großsekretären, welche wiederum damit beauftragt wurden, den seit Yongle sehr militärisch ausgerichteten Regierungsinstitutionen wieder ein ziviles Inneres zu verleihen. Hongxi legte größtes Augenmerk auf die Finanzen und die Bürokratie des Reiches. Er untersagte Beschlagnahmungen von Bauholz, Gold und Silber seitens der Regierung, erließ Steuersenkungen für verarmte Bauern und setzte Kommissionen ein, um Steuerhinterziehungen nachzuforschen. Während der Hungerkatastrophe von 1424 setzte er sich über den Rat der Minister hinweg und versorgte die Hungernden mit Lebensmitteln. 1425 verkündete er, dass die kaiserliche Hauptstadt von Beijing wieder nach Nanjing verlegt werden sollte, doch er starb bereits einen knappen Monat später, wahrscheinlich an einem Herzinfarkt, weshalb diese Umzugspläne nie verwirklicht wurden. Seine kurze Herrschaft war von Reformen und liberaler Politik bestimmt. Hongxis Sohn, der berühmte Xuande, sollte seine Politik fortsetzen und mit 26 Jahren den Thron besteigen. (de)
- La imperiestro Hongŝi (洪熙 prononce xʊ̌ŋɕí; 16-a de aŭgusto 1378 – 29-a de majo 1425), laŭ persona nomo Ĉu Gaoĉi (朱高熾), estis la kvara imperiestro de la Dinastio Ming de Ĉinio. Li sukcedis sian patron, la imperiestron Jongle, en 1424. Lia politika nomo signifas "Vaste brila". (eo)
- Hongxi ("Amplia festividad") (1424-1425), llamado Hongxi (chino, 明仁宗;Pekín, 16 de agosto de 1378–id. 29 de mayo de 1425) fue el cuarto monarca o emperador de la dinastía Ming de China. (es)
- The Hongxi Emperor (16 August 1378 – 29 May 1425), personal name Zhu Gaochi (朱高熾), was the fourth Emperor of the Ming dynasty, reigned from 1424 to 1425. He succeeded his father, the Yongle Emperor, in 1424. His era name "Hongxi" means "vastly bright". (en)
- Ming Renzong (明仁宗, né le 16 août 1378 et décédé le 29 mai 1425 à Pékin) est empereur de Chine du 7 septembre 1424 à sa mort. En Chine, on le désigne depuis sa mort par son nom de règne, Hongxi (洪熙帝, « Empereur Hongxi »). De son nom personnel Zhu Gaochi (朱高炽), il était le fils de l'empereur Ming Chengzu et de l’impératrice Ren Xiao Wen. Il fut le quatrième empereur de la dynastie Ming. (fr)
- Kaisar Hongxi (Hanzi: 洪熙, 1378-1425) adalah kaisar ke-4 Dinasti Ming. Terlahir dengan nama Zhu Gaochi (朱高炽), adalah anak sulung dari Zhu Di dan Xu Yihua, Permaisuri Ren Xiao Wen. Dia mewarisi tahta setelah ayahnya mangkat tahun 1424 dan menamakan rezimnya Hongxi, tetapi dia meninggal setahun setelah bertahta dalam usia 48 tahun. (in)
- 명 인종 홍희제(明仁宗 洪熙帝, 1378년 8월 16일(음력 7월 23일) ~ 1425년 5월 29일(음력 5월 12일))는 중국 명나라의 제4대 황제(재위 : 1424년 ~ 1425년)이다. 휘는 고치(高熾)이다. 묘호는 인종(仁宗), 연호는 홍희(洪熙)이다. 홍무제의 손자이며, 영락제와 인효문황후 서씨(仁孝文皇后 徐氏)의 장남이다. (ko)
- L'imperatore Hongxi (16 agosto 1378 – 29 maggio 1425) è stato Imperatore cinese dal 1424 al 1425, fu il quarto imperatore della dinastia Ming. (it)
- Hongxi, chiń. 洪熙, imię osobiste: Zhu Gaochi, chiń. 朱高熾, (ur. 16 sierpnia 1378, zm. 29 maja 1425) – czwarty cesarz Chin z dynastii Ming, panujący od 7 września 1424 roku aż do śmierci. Zhu Gaochi był najstarszym synem Yongle. Jako młodzieniec w przeciwieństwie do swojego dziadka i ojca nie wykazywał zainteresowania sprawami armii, wyrósł na osobę grubą i chorowitą, ponadto ciągle mającą kłopoty ze swoimi nogami (być może był chory na podagrę). Z powyższych powodów Yongle zastanawiał się nad pozbawieniem go prawa następstwa tronu na rzecz jego brata, , jednak Zhu Gaochi wykazał się takimi zdolnościami w zakresie cywilnych aspektów rządów oraz poczuciem odpowiedzialności i bystrością sądu, że ojciec nigdy otwarcie nie zakwestionował jego praw. W 1395 roku Zhu Gaochi został oficjalnie ogłoszony dziedzicem księstwa Yan i podczas wojny pomiędzy Yongle a Jianwenem sprawnie administrował domeną ojca z jej ośrodka w Pekinie, podczas gdy Zhu Gaoxu wyróżniał się na polach bitew. Dopiero w 1404 roku Zhu Gaochi został wezwany do stolicy państwa Nankinu, gdzie został ogłoszony oficjalnym następcą tronu. Zdobył wielkie doświadczenie w sferze administracji oraz szacunek urzędników, rządząc krajem z Nankinu jako regent podczas wypraw ojca przeciwko Mongołom i jego pobytów w budującej się nowej stolicy – Pekinie. Był nieustannie niepokojony przez spiski zwolenników jego dwóch braci, ale konsekwentnie przekonywał cesarza, żeby ich nie karać, kiedy spiski te były odkrywane. 7 września 1424 roku po śmierci ojca oficjalnie wstąpił na tron, przyjmując tytuł Hongxi (rozległa pomyślność). Nowy cesarz wypuścił z więzień wszystkie osoby oskarżone o obrazę jego ojca oraz przywrócił na stanowiska wielu urzędników, którzy popadli w niełaskę. Przywrócił także honorowy status zwolennikom pokonanego Jianwena i ich potomkom. Niemniej jego temperament sprawiał, że on sam także popadał w konflikty ze swoimi urzędnikami, chociaż najczęściej później prosił ich o wybaczenie swojego niesprawiedliwego zachowania. Kiedy jednak , wykładowca w Akademii Hanlin, napisał memoriał, w którym zauważył m.in., że w porze poranka cesarz nie powinien przebywać z konkubinami, został natychmiast wezwany i pobity oraz wtrącony do więzienia pałacowego gwardii cesarskiej. Opuścił je dopiero niespełna rok później, kiedy następny cesarz, Xuande, przywrócił go na jego urząd. Hongxi starał się ulżyć doli zwykłych mieszkańców cesarstwa, przy czym nie wahał się w tym celu zmniejszyć niektórych ciążących na nich obowiązków, a w razie takich sytuacji jak głód natychmiast śpieszyć z bezpośrednią pomocą ze środków państwa. W celu oszczędności zaprzestał takich ekstrawaganckich przedsięwzięć państwowych jak zamorskie wyprawy Zheng He czy ekspedycje na Zachód w poszukiwaniu koni. Złagodził także wiele kar, w szczególności ograniczając przypadki stosowania kary śmierci i kastracji. Zakazał także karania osób spokrewnionych z przestępcami a niewinnych, z wyjątkiem jedynie zdrady stanu. Uważając, że system egzaminów faworyzuje ludzi z południa, zagwarantował ludziom z północy czterdzieści procent miejsc na wszystkich stopniach administracji. Uważał on przeniesienie stolicy przez swojego ojca do Pekinu za błąd i zamierzał z powrotem umieścić centrum państwa w Nankinie, czego jednak nie zdążył zrealizować. Mianując Zheng He dowódcą garnizonu w Nankinie, Hongxi był pierwszym cesarzem z dynastii Ming, który powierzył eunuchowi ważne regionalne dowództwo, czym naraził się na oskarżenia późniejszych historyków o stworzenie groźnego precedensu, przygotowującego grunt pod późniejszą wszechwładzę eunuchów w epoce Ming. Cesarz odwołał także z Annamu służącego tam od siedemnastu lat Huang Fu, co zdaniem niektórych utorowało drogę zwycięstwu rebelianta . Hongxi zmarł po krótkiej chorobie, 29 maja 1425 roku, rządził zatem przez dziewięć miesięcy. Miał dziesięciu synów i siedem córek, spośród których dziewięciu synów i cztery córki osiągnęły dorosłość. Najstarszy z synów, Zhu Zhanji, został jego następcą. Po śmierci cesarza, zgodnie ze zwyczajem wprowadzonym przez mongolską dynastię Yuan, dziesięć jego konkubin popełniło samobójstwo, żeby towarzyszyć swojemu panu w drodze do grobu. Hongxi otrzymał Renzong (仁宗) oraz imię pośmiertne Zhao (昭). (pl)
- Hongxi (16 augustus, 1378 – 29 mei, 1425) was keizer van China en de vierde heerser van de Ming-dynastie. Hij regeerde van 1424 tot 1425. Keizer Hongxi werd in 1378 geboren als Zhu Gaozhi, de oudste zoon van prins Zhu Di, de latere Yongle-keizer. Hij trad vaak als regent voor zijn vader op als deze in het noorden oorlog voerde. Toen Hongxi in september 1424 keizer werd, voerde hij een aantal radicale veranderingen door. De buitenlandse reizen van Zheng He werden stopgezet en ook de buitenlandse handel werd sterk beperkt. Verder werd de regeringsadministratie hervormd: Confuciaanse ambtenaren, afgestudeerden aan de Hanlin-academie, werden benoemd op hoge posten. Ook werd de hoofdstad terug verplaatst van Peking naar Nanking. Populaire maatregelen waren onder andere het beëindigen van de voortdurende oorlogen die keizer Yongle had gevoerd, en een grootscheepse fiscale hervorming die de economie stimuleerde en de belastingdruk op boeren verminderde. Ook zorgde hij dat het als belasting geïnd graan direct naar gebieden met hongersnood werd gestuurd. Op 29 mei 1425 overleed keizer Hongxi plotseling, waarschijnlijk aan een hartaanval. Hoewel Hongxi slechts 6 maanden heeft geregeerd, werden zijn hervormingen doorgezet door zijn opvolger, keizer Xuande. (nl)
- 洪熙帝（こうきてい）は、明朝の第4代皇帝。諱は高熾（こうし）。廟号は仁宗。日本ではその在位中の元号から一般的に洪熙帝と称される。 (ja)
- Hongxi-kejsaren (洪熙帝, regeringstid: 1378-1425) var en kinesisk kejsare under Mingdynastin. Hans ursprungliga namn var Zhu Gaochi (kinesiska: 朱高熾?, pinyin: Zhū Gāochì), namnet Hongxi kommer av namnet på hans regeringsperiod, Hóngxī (洪熙). I Kina går han dessutom under sitt postuma namn Zhāodì (昭帝) och sitt så kallade tempelnamn, Rénzōng (仁宗). Hongxi-kejsarens korta regeringsperiod kännetecknas av en reaktion mot sin föregångares expansiva och kostsamma projekt. Han avbröt Zheng Hes flottexpeditioner till Sydostasien och drog tillbaka dynastins trupper som sänts till Annam för att kuva Lam sonupproret. Han beordrade också att dynastins huvudstad skulle flyttas tillbaka till Nanjing, men han avled kort därefter och fick aldrig tillfälle att förverkliga planerna. (sv)
- Чжу Гаочі (кит.: 朱高熾; піньїнь: Zhu Gaochi), храмове ім'я Женьцзун (кит.: 仁宗; піньїнь: Renzong; 16 серпня 1378 —29 травня 1425) — четвертий імператор династії Мін. Девіз правління — Хунлі (Велике Сяйво). (uk)
- 明仁宗朱高熾（1378年8月16日－1425年5月29日），年號洪熙，明成祖嫡長子，其母为仁孝文皇后，中山王徐達外孫，明朝第四代皇帝。 洪武二十八年（1395年）闰九月廿一日，被封為燕王世子，并娶兵马指挥張麒女为世子妃。靖難之役中，仁宗負責鎮守北平，并成功抵禦李景隆率領的中央軍圍攻。永樂二年（1404年），立為皇太子，并在明成祖屢次北伐中，擔任監國職位，實際負責國家政事。永樂二十二年（1424年），繼承皇位，年號“洪熙”，在位期間，採取一系列政治、經濟、軍事改革與調整，國家富足。仁宗與子明宣宗在政治用人、行政處理上，均為後世所称善，史稱“仁宣之治”。 (zh)
- Чжу Гаочи́ (кит. 朱高熾, Zhū Gāochì; 16 августа 1378 — 29 мая 1425) — 4-й император Китая из династии Мин, правил с 7 сентября 1424 года по 29 мая 1425 года. Старший сын и преемник императора Чжу Ди. Его девиз правления Хунси (洪熙, Hóngxī) можно перевести как «Великое сияние». Посмертное храмовое имя — Император Жэнь-цзун династии Мин (明仁宗, Míng Rénzōng). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Hongxi (Xinès 洪 熙) (1378-1425) va ser el quart emperador de la dinastia Ming a la Xina, i el seu regnat va ser el mes curt de la dinastia. (ca)
- La imperiestro Hongŝi (洪熙 prononce xʊ̌ŋɕí; 16-a de aŭgusto 1378 – 29-a de majo 1425), laŭ persona nomo Ĉu Gaoĉi (朱高熾), estis la kvara imperiestro de la Dinastio Ming de Ĉinio. Li sukcedis sian patron, la imperiestron Jongle, en 1424. Lia politika nomo signifas "Vaste brila". (eo)
- Hongxi ("Amplia festividad") (1424-1425), llamado Hongxi (chino, 明仁宗;Pekín, 16 de agosto de 1378–id. 29 de mayo de 1425) fue el cuarto monarca o emperador de la dinastía Ming de China. (es)
- The Hongxi Emperor (16 August 1378 – 29 May 1425), personal name Zhu Gaochi (朱高熾), was the fourth Emperor of the Ming dynasty, reigned from 1424 to 1425. He succeeded his father, the Yongle Emperor, in 1424. His era name "Hongxi" means "vastly bright". (en)
- Ming Renzong (明仁宗, né le 16 août 1378 et décédé le 29 mai 1425 à Pékin) est empereur de Chine du 7 septembre 1424 à sa mort. En Chine, on le désigne depuis sa mort par son nom de règne, Hongxi (洪熙帝, « Empereur Hongxi »). De son nom personnel Zhu Gaochi (朱高炽), il était le fils de l'empereur Ming Chengzu et de l’impératrice Ren Xiao Wen. Il fut le quatrième empereur de la dynastie Ming. (fr)
- Kaisar Hongxi (Hanzi: 洪熙, 1378-1425) adalah kaisar ke-4 Dinasti Ming. Terlahir dengan nama Zhu Gaochi (朱高炽), adalah anak sulung dari Zhu Di dan Xu Yihua, Permaisuri Ren Xiao Wen. Dia mewarisi tahta setelah ayahnya mangkat tahun 1424 dan menamakan rezimnya Hongxi, tetapi dia meninggal setahun setelah bertahta dalam usia 48 tahun. (in)
- 명 인종 홍희제(明仁宗 洪熙帝, 1378년 8월 16일(음력 7월 23일) ~ 1425년 5월 29일(음력 5월 12일))는 중국 명나라의 제4대 황제(재위 : 1424년 ~ 1425년)이다. 휘는 고치(高熾)이다. 묘호는 인종(仁宗), 연호는 홍희(洪熙)이다. 홍무제의 손자이며, 영락제와 인효문황후 서씨(仁孝文皇后 徐氏)의 장남이다. (ko)
- L'imperatore Hongxi (16 agosto 1378 – 29 maggio 1425) è stato Imperatore cinese dal 1424 al 1425, fu il quarto imperatore della dinastia Ming. (it)
- 洪熙帝（こうきてい）は、明朝の第4代皇帝。諱は高熾（こうし）。廟号は仁宗。日本ではその在位中の元号から一般的に洪熙帝と称される。 (ja)
- Чжу Гаочі (кит.: 朱高熾; піньїнь: Zhu Gaochi), храмове ім'я Женьцзун (кит.: 仁宗; піньїнь: Renzong; 16 серпня 1378 —29 травня 1425) — четвертий імператор династії Мін. Девіз правління — Хунлі (Велике Сяйво). (uk)
- 明仁宗朱高熾（1378年8月16日－1425年5月29日），年號洪熙，明成祖嫡長子，其母为仁孝文皇后，中山王徐達外孫，明朝第四代皇帝。 洪武二十八年（1395年）闰九月廿一日，被封為燕王世子，并娶兵马指挥張麒女为世子妃。靖難之役中，仁宗負責鎮守北平，并成功抵禦李景隆率領的中央軍圍攻。永樂二年（1404年），立為皇太子，并在明成祖屢次北伐中，擔任監國職位，實際負責國家政事。永樂二十二年（1424年），繼承皇位，年號“洪熙”，在位期間，採取一系列政治、經濟、軍事改革與調整，國家富足。仁宗與子明宣宗在政治用人、行政處理上，均為後世所称善，史稱“仁宣之治”。 (zh)
- Чжу Гаочи́ (кит. 朱高熾, Zhū Gāochì; 16 августа 1378 — 29 мая 1425) — 4-й император Китая из династии Мин, правил с 7 сентября 1424 года по 29 мая 1425 года. Старший сын и преемник императора Чжу Ди. Его девиз правления Хунси (洪熙, Hóngxī) можно перевести как «Великое сияние». Посмертное храмовое имя — Император Жэнь-цзун династии Мин (明仁宗, Míng Rénzōng). (ru)
- Císař Chung-si (čínsky pchin-jinem Hóngxī, znaky 洪熙; 16. srpna 1378 – 29. května 1425) vlastním jménem Ču Kao-čch' (čínsky pchin-jinem Zhū Gāochì, znaky 朱高熾) vládl v letech 1424–1425 mingské Číně jako čtvrtý císař dynastie Ming. Byl synem císaře Jung-leho. Na trůn nastoupil po smrti otce, vládl však pouze necelý rok. Po převzetí vlády s novým rokem vyhlásil éru „Nesmírné záře“, Chung-si. Název éry je používán i jako jméno císaře. (cs)
- Hongxi (chinesisch 洪熙, Geburtsname: 朱高熾 Zhu Gaozhi, Tempelname: 仁宗 Renzong; * 16. August 1378; † 29. Mai 1425) war der vierte chinesische Kaiser der Ming-Dynastie. Er regierte kaum länger als das Jahr 1424. Kaiser Hongxi war der älteste Sohn des Kaisers Yongle und wurde von namhaften konfuzianischen Gelehrten unterwiesen. Von seinem Vater erbte er das politische Talent, nicht jedoch dessen kriegerische Natur. Während Yongles Nordfeldzügen diente er oft als Regent in Peking oder Nanjing, was ihn später zu einem hervorragenden Organisatoren machen sollte. (de)
- Hongxi (16 augustus, 1378 – 29 mei, 1425) was keizer van China en de vierde heerser van de Ming-dynastie. Hij regeerde van 1424 tot 1425. Keizer Hongxi werd in 1378 geboren als Zhu Gaozhi, de oudste zoon van prins Zhu Di, de latere Yongle-keizer. Hij trad vaak als regent voor zijn vader op als deze in het noorden oorlog voerde. Op 29 mei 1425 overleed keizer Hongxi plotseling, waarschijnlijk aan een hartaanval. Hoewel Hongxi slechts 6 maanden heeft geregeerd, werden zijn hervormingen doorgezet door zijn opvolger, keizer Xuande. (nl)
- Hongxi, chiń. 洪熙, imię osobiste: Zhu Gaochi, chiń. 朱高熾, (ur. 16 sierpnia 1378, zm. 29 maja 1425) – czwarty cesarz Chin z dynastii Ming, panujący od 7 września 1424 roku aż do śmierci. Zhu Gaochi był najstarszym synem Yongle. Jako młodzieniec w przeciwieństwie do swojego dziadka i ojca nie wykazywał zainteresowania sprawami armii, wyrósł na osobę grubą i chorowitą, ponadto ciągle mającą kłopoty ze swoimi nogami (być może był chory na podagrę). Z powyższych powodów Yongle zastanawiał się nad pozbawieniem go prawa następstwa tronu na rzecz jego brata, , jednak Zhu Gaochi wykazał się takimi zdolnościami w zakresie cywilnych aspektów rządów oraz poczuciem odpowiedzialności i bystrością sądu, że ojciec nigdy otwarcie nie zakwestionował jego praw. W 1395 roku Zhu Gaochi został oficjalnie ogłoszon (pl)
- Hongxi-kejsaren (洪熙帝, regeringstid: 1378-1425) var en kinesisk kejsare under Mingdynastin. Hans ursprungliga namn var Zhu Gaochi (kinesiska: 朱高熾?, pinyin: Zhū Gāochì), namnet Hongxi kommer av namnet på hans regeringsperiod, Hóngxī (洪熙). I Kina går han dessutom under sitt postuma namn Zhāodì (昭帝) och sitt så kallade tempelnamn, Rénzōng (仁宗). (sv)
|
