| dbo:abstract
|
- Les deixies minerals són el subproducte (mineria) que no s'aprofita en els processos miners de concentració i "rentat" de minerals. Usualment després del "rentat" el que queda és una barreja tòxica de terra, minerals, aigua i roques. Les deixies produïdes en els "rentats", contenen altes concentracions de productes químics i elements que alteren el medi ambient, pel que han de ser transportades i emmagatzemats a "tancs de ganga" on lentament els contaminants es van decantant en el fons i l'aigua és recuperada o evaporada. El material queda disposat com un dipòsit estratificat de materials sòlids fins. El maneig de gangues és una operació clau en la recuperació d'aigua i evitar filtracions cap a terra i napes subterrànies, ja que el seu emmagatzematge és l'única opció. Per obtenir una tona de concentrat es generen gairebé 30 tones de ganga. Atès que el cost de manejar aquest material és alt, les companyies mineres intenten localitzar els "tolls de rentat" el més a prop possible de la planta de processament de minerals, minimitzant costos de transport reutilitzant l'aigua continguda. Els "tolls de rentat" es conformen com preses, que poden construir-se per dos mètodes, SPIGOT (descàrrega d'aixetes) i el PADDOCK (cèrcols). (ca)
- Als Tailings (englisch) bezeichnet man im Bergbau feinkörnige Rückstände aus der Aufbereitung von Erzen, die zumeist in Form von Schlämmen vorliegen. Sie werden in der Nähe der Bergwerke oder Aufbereitungsanlagen gelagert, meist in großen, mit Dämmen abgetrennten Absetzbecken oder Schlammteichen. (de)
- مخلفات التعدين (أو الخوالف)، وهي المواد المتبقية بعد عملية فصل الأجزاء القيّمة عن الأجزاء غير الاقتصادية (الشوائب المعدنية) من المواد الخام. تختلف مخلفات التعدين عن الغطاء الفوقي، وهو المادة الصخرية أو الترابية التي تمتد فوق خامة أو جسم معدني وتجري إزاحتها أثناء التعدين دون أن تُعالج. يجب التمييز بين مخلفات التعدين، وبين الغطاء الفوقي، إذ أن الأخير هو ما يوجد فوق الخامة قبل عمليات التعدين، أما مخلفات التعدين هي ما يتبقى بعد انتهاء العمليات. قد تكون كمية مخلفات التعدين كبيرة، إذ تصل إلى حوالي 90–98 % في تعدين النحاس في بعض خاماته. يمكن استخراج المعادن من الخام بطريقتين: التعدين بالجرف، الذي يستخدم الماء والجاذبية لتركيز المعادن الثمينة عبر ترسيبها، أو التنقيب الكهربائي، الذي يسحق الصخور التي تحتوي على الخام ثم يعتمد على التفاعلات الكيميائية لتجميع المواد المطلوبة. يتطلب استخراج المعادن من الخام بطريقة التنقيب الكهربائي، تفتيت الخام إلى جزيئات دقيقة لتسهيل استخراج العنصر / العناصر المستهدفة. تُصبح مخلفات التعدين نتيجة هذا التفتيت عبارة عن ردغة من الجسيمات الدقيقة، والتي يتراوح حجمها من حجم حبة الرمل إلى بضع ميكرومترات. تنتج مخلفات التعدين عادة من الطاحونة على هيئة رَدغة، وهو خليط من الجسيمات المعدنية الدقيقة والماء. (ar)
- El relave es un conjunto de desechos de procesos mineros de la concentración de minerales, usualmente constituido por una mezcla de rocas molidas, agua y minerales de ganga. Los relaves contienen elementos extraídos del medio ambiente y que son transportados y almacenados en «tranques o depósitos de relaves», donde los elementos se van decantando lentamente en el fondo y el agua es recuperada mayoritariamente, y otra parte se evapora. El material queda dispuesto como un depósito estratificado de materiales sólidos finos. El manejo de relaves es una operación clave en la recuperación de agua y para evitar filtraciones hacia el suelo y napas subterráneas, ya que su almacenamiento es la única opción. Dado que el costo de manejar este material es alto, las compañías mineras intentan localizar los "tranques o depósitos de relaves" lo más cerca posible a la planta de procesamiento de minerales, minimizando costos de transporte y reutilizando el agua contenida. Algunas empresas de minería están dedicando esfuerzos a la reutilización de estos residuos de los tranques de relaves para reducir su impacto medioambiental y generar nuevas fuentes de ingresos. (es)
- Les résidus miniers sont "les déchets, qui peuvent être mélangés ou non avec de l’eau, et qui demeurent après le traitement de minerais, de concentrés de minerais ou de matériaux miniers. [...] Ces déchets incluent également des roches broyées, du sable, de l’argile, des produits chimiques de traitement, du coke de pétrole, du soufre ou encore des métaux, des minéraux ou du bitume résiduels." Les résidus miniers sont généralement stockés dans des bassins ou derrière des digues quand il s'agit de boues ou sous forme de terrils quand il s'agit de matériaux secs ou solides. Leur composition dépend de la géologie locale et des agents chimiques ajouté lors du lavage et/ou du processus de concentration (floculation, lixiviation, ...) Ainsi, les résidus miniers peuvent être chimiquement actifs, et doivent être gérés pour éviter d'impacter l'environnement ou l'homme. Les résidus miniers sont souvent confondus avec les stériles qui sont les matériaux géologiques trop pauvres pour être exploités dans les conditions techniques et économiques du moment. Les stériles sont des roches qui ne sont pas traitées, mais peuvent naturellement être source de drainage rocheux acide et de lixiviation des métaux. (fr)
- Tailing adalah bahan yang tertinggal setelah pemisahan fraksi bernilai bijih besi. Dalam pertambangan batu bara dan , kata tailing merujuk secara spesifik ke limbah murni yang tertinggal di air . Tailing menggambarkan ongkos pertambangan luar. Karena teknik pertambangan dan harga mineral meningkat, tailing tak biasa diproses kembali menggunakan metode baru, atau secara keseluruhan menggunakan cara lama, untuk memperoleh mineral tambahan.
* l
*
* s (in)
- In mining, tailings are the materials left over after the process of separating the valuable fraction from the uneconomic fraction (gangue) of an ore. Tailings are different to overburden, which is the waste rock or other material that overlies an ore or mineral body and is displaced during mining without being processed. The extraction of minerals from ore can be done two ways: placer mining, which uses water and gravity to concentrate the valuable minerals, or hard rock mining, which pulverizes the rock containing the ore and then relies on chemical reactions to concentrate the sought-after material. In the latter, the extraction of minerals from ore requires comminution, i.e., grinding the ore into fine particles to facilitate extraction of the target element(s). Because of this comminution, tailings consist of a slurry of fine particles, ranging from the size of a grain of sand to a few micrometres. Mine tailings are usually produced from the mill in slurry form, which is a mixture of fine mineral particles and water. Tailings, especially tailing stored in water by tailings dam in ponds, can be dangerous sources of toxic chemicals, such as heavy metals, sulfides and radioactive content. These ponds are also vulnerable to major breaches or leaks from the dams, causing environmental disasters. Because of these and other environmental concerns, such as groundwater leakage, toxic emissions, or bird death, tailing piles and ponds often are under regulatory scrutiny. There are a wide range of methods for recovering economic value, containing or otherwise mitigating the impacts of tailings. However, internationally, these practices are poor, sometimes violating human rights, and the first UN-level standard for tailing management was established to mitigate these risks in 2020. (en)
- 鉱滓ダム（こうさいダム、英語: tailings dam）とは、鉱山の選鉱・製錬工程で発生するスラグ（鉱滓）を水分と固形分とに分離し、その固形分を堆積させる施設である。鉱滓堆積場とも呼ばれる。 (ja)
- Rejeitos, na atividade de mineração, são os resíduos sólidos resultantes dos processos de beneficiamento a que são submetidas as substâncias minerais. (pt)
- Хвосты́ (в горном деле) — отходы обогащения полезных ископаемых, состоящие в основном из пустой породы, то есть имеющие минимальное содержание полезного компонента. Как правило, хвосты непригодны для дальнейшей переработки и укладываются в отвалы и/или хвостохранилища. Если стадий обогащения руды несколько, то каждая стадия имеет, как правило, два исходящих потока: промпродукт с повышенным содержанием полезного компонента (промежуточный концентрат) и промпродукт с пониженным содержанием полезного компонента (хвосты стадии). Следует понимать, что отнесение продукта обогащения руды к конечным хвостам обогащения зависит от текущего уровня развития техники и технологии обогащения. Так, например, известны способы переработки продуктов обогащения твёрдых полезных ископаемых. Поэтому отвалы и хвостохранилища, содержащие значительное количество полезных компонентов, называют техногенными месторождениями. Преимущество хвостов обогащения для дальнейшей переработки и использования в промышленности заключается в первую очередь в их относительной однородности по гранулометрическому и химическому составу. Наиболее перспективны для использования в строительстве отходы, образующиеся при сухих способах обогащения — хвосты сухой магнитной сепарации, сухой гравитации. После предварительной подготовки (рассева) они полностью используются в качестве щебня. Хвосты мокрой магнитной сепарации являются мелкодисперсными отходами, за год на горно-обогатительных комбинатах России их накапливается более 150 млн т. Например, на шламохранилище Качканарского горно-обогатительного комбината уже скопилось более 900 млн т отходов основного производства — добычи и обогащения титаномагнетитов. Они содержат много ценных металлов, в том числе скандия, галлия, стронция, титана. При этом количество скандия в отходах превышает 100 000 т — это составляет более 60 % мировых запасов этого металла. (ru)
- Anrikningssand är en restprodukt från industriell bearbetning av bruten mineral från gruvdrift. Anrikningssand är krossat och malt mineral, som består huvudsakligen av överblivet mineral efter det att värdefullt mineral och metaller skiljts ut ur malmen och separerats i ett anrikningsverk. Den pumpas tillsammans med processvatten som slurry till sandmagasin i stora dammar för att deponeras där. Sanden sedimenterar i magasinen och överskottsvatten leds till en . Från Europas största dagbrottsgruva Aitikgruvan pumpas dagligen omkring 50 000 ton sand tillsammans med vatten från anrikningsverket. Totalt i sandmagasinen ligger nu 400 miljoner ton sand. Magasinet är ca fem kilometer långt och ungefär två kilometer brett. Ett sandmagasin är en permanent anordning. Tanken är att efter avslutad mineralutvinning täcka ytan för att åstadkomma ett växtlandskap av hedkaraktär. (sv)
- 尾矿（Tailings），又称矿渣堆、矿泥、浸出渣（英語：mine dumps, culm dumps, slimes, tails, refuse, leach residue or slickens）等。尾矿不同于矿物覆盖层，它是覆盖在矿体或矿体上的废石或其它物质，在采矿过程中不经加工而流失，例如铝土矿尾矿。随意弃置尾矿会导致环境污染。 (zh)
- Відва́льні хвости́ — продукти збагачення корисних копалини з малим умістом цінних компонентів, подальше витягання яких неможливе технічно або недоцільне економічно. Хвости збагачення — продукт, отриманий внаслідок збагачення, в якому вміст цінного компонента нижчий, ніж у вихідному матеріалі та в інших продуктах тих самих операцій переробки. Хвости збагачення — це порода, з якої за існуючого рівня технології практично неможливо видобути концентрат корисної копалини. Крупність Х.з. коливається, як правило, в межах від 3-6 мм до часток мкм. В Х. рудних збагачувальних фабрик вміст металу складає соті частки %. Х.з. вуглезбагачувальних фабрик характеризуються зольністю 70-80 % і більше. Відвальні Х.з. використовують для закладання виробленого простору, намивання дамб хвостосховищ, як матеріал-наповнювач при виробництві бетонних виробів тощо. Хвости збагачення — поняття умовне. Зі створенням нової техніки, розробкою нових технологій, поліпшенням комплексності вилучення мінералів з руд Х.з. в майбутньому стануть важливою сировинною базою для . Термін Х.з. не входить до стандартизованої термінології. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Als Tailings (englisch) bezeichnet man im Bergbau feinkörnige Rückstände aus der Aufbereitung von Erzen, die zumeist in Form von Schlämmen vorliegen. Sie werden in der Nähe der Bergwerke oder Aufbereitungsanlagen gelagert, meist in großen, mit Dämmen abgetrennten Absetzbecken oder Schlammteichen. (de)
- Tailing adalah bahan yang tertinggal setelah pemisahan fraksi bernilai bijih besi. Dalam pertambangan batu bara dan , kata tailing merujuk secara spesifik ke limbah murni yang tertinggal di air . Tailing menggambarkan ongkos pertambangan luar. Karena teknik pertambangan dan harga mineral meningkat, tailing tak biasa diproses kembali menggunakan metode baru, atau secara keseluruhan menggunakan cara lama, untuk memperoleh mineral tambahan.
* l
*
* s (in)
- 鉱滓ダム（こうさいダム、英語: tailings dam）とは、鉱山の選鉱・製錬工程で発生するスラグ（鉱滓）を水分と固形分とに分離し、その固形分を堆積させる施設である。鉱滓堆積場とも呼ばれる。 (ja)
- Rejeitos, na atividade de mineração, são os resíduos sólidos resultantes dos processos de beneficiamento a que são submetidas as substâncias minerais. (pt)
- 尾矿（Tailings），又称矿渣堆、矿泥、浸出渣（英語：mine dumps, culm dumps, slimes, tails, refuse, leach residue or slickens）等。尾矿不同于矿物覆盖层，它是覆盖在矿体或矿体上的废石或其它物质，在采矿过程中不经加工而流失，例如铝土矿尾矿。随意弃置尾矿会导致环境污染。 (zh)
- مخلفات التعدين (أو الخوالف)، وهي المواد المتبقية بعد عملية فصل الأجزاء القيّمة عن الأجزاء غير الاقتصادية (الشوائب المعدنية) من المواد الخام. تختلف مخلفات التعدين عن الغطاء الفوقي، وهو المادة الصخرية أو الترابية التي تمتد فوق خامة أو جسم معدني وتجري إزاحتها أثناء التعدين دون أن تُعالج. يجب التمييز بين مخلفات التعدين، وبين الغطاء الفوقي، إذ أن الأخير هو ما يوجد فوق الخامة قبل عمليات التعدين، أما مخلفات التعدين هي ما يتبقى بعد انتهاء العمليات. قد تكون كمية مخلفات التعدين كبيرة، إذ تصل إلى حوالي 90–98 % في تعدين النحاس في بعض خاماته. (ar)
- Les deixies minerals són el subproducte (mineria) que no s'aprofita en els processos miners de concentració i "rentat" de minerals. Usualment després del "rentat" el que queda és una barreja tòxica de terra, minerals, aigua i roques. Atès que el cost de manejar aquest material és alt, les companyies mineres intenten localitzar els "tolls de rentat" el més a prop possible de la planta de processament de minerals, minimitzant costos de transport reutilitzant l'aigua continguda. (ca)
- El relave es un conjunto de desechos de procesos mineros de la concentración de minerales, usualmente constituido por una mezcla de rocas molidas, agua y minerales de ganga. Los relaves contienen elementos extraídos del medio ambiente y que son transportados y almacenados en «tranques o depósitos de relaves», donde los elementos se van decantando lentamente en el fondo y el agua es recuperada mayoritariamente, y otra parte se evapora. El material queda dispuesto como un depósito estratificado de materiales sólidos finos. El manejo de relaves es una operación clave en la recuperación de agua y para evitar filtraciones hacia el suelo y napas subterráneas, ya que su almacenamiento es la única opción. (es)
- In mining, tailings are the materials left over after the process of separating the valuable fraction from the uneconomic fraction (gangue) of an ore. Tailings are different to overburden, which is the waste rock or other material that overlies an ore or mineral body and is displaced during mining without being processed. (en)
- Les résidus miniers sont "les déchets, qui peuvent être mélangés ou non avec de l’eau, et qui demeurent après le traitement de minerais, de concentrés de minerais ou de matériaux miniers. [...] Ces déchets incluent également des roches broyées, du sable, de l’argile, des produits chimiques de traitement, du coke de pétrole, du soufre ou encore des métaux, des minéraux ou du bitume résiduels." (fr)
- Хвосты́ (в горном деле) — отходы обогащения полезных ископаемых, состоящие в основном из пустой породы, то есть имеющие минимальное содержание полезного компонента. Как правило, хвосты непригодны для дальнейшей переработки и укладываются в отвалы и/или хвостохранилища. (ru)
- Anrikningssand är en restprodukt från industriell bearbetning av bruten mineral från gruvdrift. Anrikningssand är krossat och malt mineral, som består huvudsakligen av överblivet mineral efter det att värdefullt mineral och metaller skiljts ut ur malmen och separerats i ett anrikningsverk. Den pumpas tillsammans med processvatten som slurry till sandmagasin i stora dammar för att deponeras där. Sanden sedimenterar i magasinen och överskottsvatten leds till en . (sv)
- Відва́льні хвости́ — продукти збагачення корисних копалини з малим умістом цінних компонентів, подальше витягання яких неможливе технічно або недоцільне економічно. Хвости збагачення — продукт, отриманий внаслідок збагачення, в якому вміст цінного компонента нижчий, ніж у вихідному матеріалі та в інших продуктах тих самих операцій переробки. Хвости збагачення — це порода, з якої за існуючого рівня технології практично неможливо видобути концентрат корисної копалини. Крупність Х.з. коливається, як правило, в межах від 3-6 мм до часток мкм. В Х. рудних збагачувальних фабрик вміст металу складає соті частки %. Х.з. вуглезбагачувальних фабрик характеризуються зольністю 70-80 % і більше. Відвальні Х.з. використовують для закладання виробленого простору, намивання дамб хвостосховищ, як матеріал- (uk)
|
