| dbo:abstract
|
- منطقة تصدع كليبرتون Clipperton Fracture Zone هي منطقة تصدع جيولوجي في قاع المحيط الهادي تمتد عبر 7240 كيلومتر. وهي أحد خمس مناطق في شمال المحيط الهادي ذات تصدع كبير في قاع المحيط، وتقع منطقة كليبرتون شمال منطقة تصدع كلاريون، الذي اكتشف في عام 1950 من«معهد سكريب لعلوم البحار». يتميز التصدع بأنه جبال صخرية غير عادية، تبدأ من شمال الشرق «لاين إيلاند» وينتهي عند حوض وسط أمريكا. وهو يشكل خطا بنفس الارتفاع مثل كيريباتي وجزيرة كليبرتون. يمكن تقسيم هذا التصدع إلى أربعة أجزاء: - الجزء الأول- 127°–113° غربا، عريض منخفض يمتد نحو 900 ميل، عريض عند وسطه بعرض بين 10 إلى 30 ميلا؛ - الجزء الثاني بين خطي طول 113°-107° غربا وهو مليء بالبراكين، ويبلغ عرضه نحو 60 ميلا وطوله 330 ميل؛ -الجزء الثالث بين خطي طول 107°-101° غربا وهو أخدودي بعمق بين 1,200–2,400 قدم ويمر خلال ؛ - الجزء الرابع بين خطي طول 101°-96° غربا، وهو مرتفع ويمتد نحو 400 ميل إلى حدود القارة الشمالية إلى الشرق. (ar)
- The Clipperton Fracture Zone, also known as the Clarion-Clipperton Zone, is a geological submarine fracture zone of the Pacific Ocean, with a length of around 4500 miles (7240 km). The zone spans approximately 4,500,000 square kilometres (1,700,000 sq mi). It is one of the five major lineations of the northern Pacific floor, south of the Clarion Fracture Zone, discovered by the Scripps Institution of Oceanography in 1950. The fracture, an unusually mountainous topographical feature, begins east-northeast of the Line Islands and ends in the Middle America Trench off the coast of Central America. It roughly forms a line on the same latitude as Kiribati and Clipperton Island. In 2016, the seafloor in the Clipperton Fracture Zone – an area being researched for deep-sea mining due to the abundant presence of manganese nodule resources – was also found to contain an abundance and diversity of life, with more than half of the species collected being new to science. The zone is sometimes referred to as the Clarion-Clipperton Fracture Zone (CCFZ), with reference to Clarion Island at the northern edge of the zone. (en)
- Die Clarion-Clipperton-Zone, auch Clarion-Clipperton-Bruchzone, ist eine Bruchzone in der ozeanischen Kruste im Zentralpazifik. Dieses etwa 7000 Kilometer lange Gebiet steht im Zentrum des Interesses, weil hier viele Manganknollen vorkommen. Manganknollen enthalten wertvolle Rohstoffe wie Nickel, Cobalt und eben Mangan. Auch die Bundesrepublik Deutschland erwarb 2006 eine 15 Jahre gültige Explorationslizenz (Deutsches Ressourcen-Forschungsgebiet im Pazifik). Im internationalen Forschungsprogramm untersucht die Pilotmaßnahme „Ökologische Auswirkungen des Tiefseebergbaus“, ob ein Abbau der Manganknollen in der Tiefsee die dort lebenden Arten gefährden würde. Gefördert durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung, brachen Wissenschaftler vom Max-Planck-Institut für marine Mikrobiologie, vom GEOMAR, vom Alfred-Wegener-Institut, vom MARUM und vom Senckenberg Forschungsinstitut am Meer im August 2015 mit dem Forschungsschiff SONNE zu einer Fahrt ins Perubecken im östlichen Pazifik auf. Das Ziel der Wissenschaftler war es, herauszufinden, welche ökologischen Folgen der Abbau von Manganknollen in der Tiefsee haben würde. Dabei fanden die Wissenschaftler heraus, dass die bisherigen Lebensgemeinschaften in den Regionen, wo Manganknollen entfernt wurden, nicht mehr in der gleichen Artzusammensetzung vorkommen. Das Thema Tiefseeressourcen, Tiefseebergbau und seine ökologischen Folgen wurde vom Bundesministerium für Bildung und Forschung 2015 in die G7-Gespräche der Wissenschaftsminister eingebracht. Auf Grundlage der Forschungsergebnisse ist zu entscheiden, ob und wie ein Tiefseebergbau stattfinden kann. Voraussetzung sind internationale Standards, die höchste Ansprüche stellen, wie marine Ressourcen ökologisch verantwortlich erschlossen werden können. Nach 2017 erfolgte unter umweltfachlicher Begleitung durch das Institute for Advanced Sustainability Studies ein „Pilot Mining Test“. Da Exploration und Abbau in der Clarion-Clipperton-Zone vergleichsweise stark reguliert sind, gehen Fachleute davon aus, dass der Tiefseebergbau zuerst in Gebieten betrieben werden wird, für die einzelne Staaten zuständig sind und in denen es weniger Einschränkungen gibt. Im Meeresatlas 2017 heißt es hierzu: „Trotz aller Bedenken: der kommerzielle Tiefseebergbau wird in den nächsten Jahren starten. Allerdings nicht in der international regulierten Clarion-Clipperton-Zone, sondern in der Ausschließlichen Wirtschaftszone von Staaten wie Tonga oder Papua-Neuguinea – denn sie entscheiden allein über Regeln und Umweltstandards. Hier gelten die internationalen Regeln nicht, und die Inselstaaten sind in der Hoffnung auf Entwicklungschancen und Gewinne aus Lizenzen bereit, hohe Risiken einzugehen.“ (de)
- La zone de fracture de Clipperton, également connue sous le nom de zone de Clarion-Clipperton, est une géologique sous-marine de l'océan Pacifique, d'une longueur d'environ 7240 km. La zone s'étend sur environ 4 500 000 kilomètres carrés. C'est l'une des cinq grandes lignes du plancher du Pacifique Nord, au sud de la zone de fracture de Clarion, découverte par la Scripps Institution of Oceanography en 1950. La fracture, une caractéristique topographique inhabituellement montagneuse, commence à l'est-nord-est des îles de la Ligne et se termine dans la fosse de l'Amérique centrale, au large de la côte de l'Amérique centrale. Elle forme approximativement une ligne sur la même latitude que Kiribati et l'île de Clipperton. En 2016, le plancher océanique de la zone de fracture de Clipperton, une zone étudiée pour l'exploitation minière en eaux profondes en raison de la présence abondante de nodules de manganèse, s'est également avéré contenir une vie abondante et diversifiée, plus de la moitié des espèces collectées étant nouvelles pour la science. Cette zone est parfois appelée zone de fracture de Clarion-Clipperton (CCFZ), en ce qui concerne l'île Clarion, située à la limite nord de la zone. (fr)
- De Clarion-Clipperton-Zone, ook wel de (Clarion) Clipperton Fracture Zone genoemd, is een transformbreuk in de oceaankorst van de Stille Oceaan. Het is de meest zuidelijke van de vijf grote breukzones die op de bodem van de Noordelijke Stille Oceaan werden ontdekt; de andere breukzones zijn die van Molokai, Murray en Mendocino, alle drie meer naar het noorden. De breuklijn bestaat uit onderzeese bergen en begint ten noordoosten van de Line-eilanden (deel van Kiribati en van de kleine afgelegen eilanden van de Verenigde Staten) en loopt richting Midden-Amerika. (nl)
- Con l'espressione zona di frattura di Clipperton si indica sia una zona di frattura che la faglia trasforme a essa associata situata sul fondale dell'oceano Pacifico nord-equatoriale. La lunghezza dell'intera formazione è di circa 7240 km. Questa è la più meridionale delle cinque grandi zone di frattura scoperte sul fondo del Pacifico settentrionale dall'Istituto oceanografico Scripps nel 1950; procedendo verso nord, le altre zone di frattura sono quelle , , e di Mendocino. (it)
|
| rdfs:comment
|
- De Clarion-Clipperton-Zone, ook wel de (Clarion) Clipperton Fracture Zone genoemd, is een transformbreuk in de oceaankorst van de Stille Oceaan. Het is de meest zuidelijke van de vijf grote breukzones die op de bodem van de Noordelijke Stille Oceaan werden ontdekt; de andere breukzones zijn die van Molokai, Murray en Mendocino, alle drie meer naar het noorden. De breuklijn bestaat uit onderzeese bergen en begint ten noordoosten van de Line-eilanden (deel van Kiribati en van de kleine afgelegen eilanden van de Verenigde Staten) en loopt richting Midden-Amerika. (nl)
- Con l'espressione zona di frattura di Clipperton si indica sia una zona di frattura che la faglia trasforme a essa associata situata sul fondale dell'oceano Pacifico nord-equatoriale. La lunghezza dell'intera formazione è di circa 7240 km. Questa è la più meridionale delle cinque grandi zone di frattura scoperte sul fondo del Pacifico settentrionale dall'Istituto oceanografico Scripps nel 1950; procedendo verso nord, le altre zone di frattura sono quelle , , e di Mendocino. (it)
- منطقة تصدع كليبرتون Clipperton Fracture Zone هي منطقة تصدع جيولوجي في قاع المحيط الهادي تمتد عبر 7240 كيلومتر. وهي أحد خمس مناطق في شمال المحيط الهادي ذات تصدع كبير في قاع المحيط، وتقع منطقة كليبرتون شمال منطقة تصدع كلاريون، الذي اكتشف في عام 1950 من«معهد سكريب لعلوم البحار». يتميز التصدع بأنه جبال صخرية غير عادية، تبدأ من شمال الشرق «لاين إيلاند» وينتهي عند حوض وسط أمريكا. وهو يشكل خطا بنفس الارتفاع مثل كيريباتي وجزيرة كليبرتون. يمكن تقسيم هذا التصدع إلى أربعة أجزاء: - الجزء الأول- 127°–113° غربا، عريض منخفض يمتد نحو 900 ميل، عريض عند وسطه بعرض بين 10 إلى 30 ميلا؛ (ar)
- The Clipperton Fracture Zone, also known as the Clarion-Clipperton Zone, is a geological submarine fracture zone of the Pacific Ocean, with a length of around 4500 miles (7240 km). The zone spans approximately 4,500,000 square kilometres (1,700,000 sq mi). It is one of the five major lineations of the northern Pacific floor, south of the Clarion Fracture Zone, discovered by the Scripps Institution of Oceanography in 1950. The fracture, an unusually mountainous topographical feature, begins east-northeast of the Line Islands and ends in the Middle America Trench off the coast of Central America. It roughly forms a line on the same latitude as Kiribati and Clipperton Island. (en)
- Die Clarion-Clipperton-Zone, auch Clarion-Clipperton-Bruchzone, ist eine Bruchzone in der ozeanischen Kruste im Zentralpazifik. Dieses etwa 7000 Kilometer lange Gebiet steht im Zentrum des Interesses, weil hier viele Manganknollen vorkommen. Manganknollen enthalten wertvolle Rohstoffe wie Nickel, Cobalt und eben Mangan. Auch die Bundesrepublik Deutschland erwarb 2006 eine 15 Jahre gültige Explorationslizenz (Deutsches Ressourcen-Forschungsgebiet im Pazifik). Im internationalen Forschungsprogramm untersucht die Pilotmaßnahme „Ökologische Auswirkungen des Tiefseebergbaus“, ob ein Abbau der Manganknollen in der Tiefsee die dort lebenden Arten gefährden würde. Gefördert durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung, brachen Wissenschaftler vom Max-Planck-Institut für marine Mikrobiolo (de)
- La zone de fracture de Clipperton, également connue sous le nom de zone de Clarion-Clipperton, est une géologique sous-marine de l'océan Pacifique, d'une longueur d'environ 7240 km. La zone s'étend sur environ 4 500 000 kilomètres carrés. C'est l'une des cinq grandes lignes du plancher du Pacifique Nord, au sud de la zone de fracture de Clarion, découverte par la Scripps Institution of Oceanography en 1950. La fracture, une caractéristique topographique inhabituellement montagneuse, commence à l'est-nord-est des îles de la Ligne et se termine dans la fosse de l'Amérique centrale, au large de la côte de l'Amérique centrale. Elle forme approximativement une ligne sur la même latitude que Kiribati et l'île de Clipperton. (fr)
|
