| dbo:abstract
|
- Hyperakumulátory jsou rostliny, které jsou schopny koncentrovat v nadzemních částech množství kovů vysoce převyšující obsah kovů v půdě nebo v neakumulujících rostlinách. Tato schopnost je využívána při odstranění znečištění prostředí při fytoextrakci. Termín hyperakumulátor poprvé použili R. R. Brooks, J. Lee, R. D. Reeves a T. Jaffre (J. Geochem. Explor. 7, 49 57, 1977) k popsání některých rostlin silně kumulujících nikl. Původně byl definován pro rostliny obsahující více než 1000 mg kovu na kilogram v usušené tkáni. V přírodě se ale vyskytují rostliny, které ve tkáni obsahují koncentrace kovu vysoké, avšak přesto znatelně nižší než v okolní půdě. Proto byla k definici hyperakumulátoru přidána podmínka, že rostlina hromadí kov v koncentracích oproti okolní půdě vyšších. Hyperakumulátory lze využít pro který je v některých případech podstatně výhodnější oproti běžným metodám získávání rud. (cs)
- مراكم مفرط (بالإنجليزية: Hyperaccumulator)، هو نبات قادر على النمو في التربة أو الماء بتركيزات عالية جدًا من المعادن، وامتصاص هذه المعادن من خلال جذورها، وتركيز مستويات عالية للغاية من المعادن في أنسجتها. تتركز المعادن في مستويات سامة للأنواع وثيقة الصلة التي لا تتكيف مع النمو في التربة المعدنية. بالمقارنة مع الأنواع غير المتراكمة، تقوم جذور المراكم المفرط باستخراج المعدن من التربة بمعدل أعلى ، ونقله بسرعة أكبر إلى براعمها، وتخزين كميات كبيرة في الأوراق والجذور. وقد ثبت أن القدرة على تراكم المعادن السامة مقارنة بالأنواع ذات الصلة ترجع إلى التعبير الجيني التفاضلي وتنظيم نفس الجينات في كلا النباتين. تعتبر النباتات شديدة التراكم ذات أهمية لقدرتها على استخراج المعادن من تربة المواقع الملوثة (المعالجة النباتية) لإعادة النظام البيئي إلى حالة أقل سمية. تمتلك النباتات أيضًا إمكانية استخدامها في تعدين المعادن من التربة ذات التركيزات العالية جدًا (المعالجة النباتية) عن طريق زراعة النباتات، ثم حصادها للمعادن في أنسجتها. قد تكون الميزة الجينية للتراكم المفرط للمعادن في أن المستويات السامة للمعادن الثقيلة في الأوراق تردع الحيوانات العاشبة أو تزيد من سمية المستقلبات الأخرى المضادة للعشب. (ar)
- Hyperakkumulatoren sind Pflanzen, die in Böden mit hohen Konzentrationen von Metall-Ionen gedeihen, diese mit den Wurzeln aufnehmen und in ihrem Gewebe anreichern (Bioakkumulation). Die hohe Konzentration der Metalle kann dabei auch für nicht speziell angepasste Sippen (Lokalpopulationen, Varietäten oder Unterarten) der hyperakkumulierenden Pflanzenart stark toxisch wirken, ist also unter Umständen keine Eigenschaft der gesamten Art, sondern nur bestimmter Lokalsippen davon. (de)
- A hyperaccumulator is a plant capable of growing in soil or water with very high concentrations of metals, absorbing these metals through their roots, and concentrating extremely high levels of metals in their tissues. The metals are concentrated at levels that are toxic to closely related species not adapted to growing on the metalliferous soils. Compared to non-hyperaccumulating species, hyperaccumulator roots extract the metal from the soil at a higher rate, transfer it more quickly to their shoots, and store large amounts in leaves and roots. The ability to hyperaccumulate toxic metals compared to related species has been shown to be due to differential gene expression and regulation of the same genes in both plants. Hyperaccumulating plants are of interest for their ability to extract metals from the soils of contaminated sites (phytoremediation) to return the ecosystem to a less toxic state. The plants also hold potential to be used to mine metals from soils with very high concentrations (phytomining) by growing the plants, then harvesting them for the metals in their tissues. The genetic advantage of hyperaccumulation of metals may be that the toxic levels of heavy metals in leaves deter herbivores or increase the toxicity of other anti-herbivory metabolites. (en)
- Un hyperaccumulateur, ou plante hyperaccumulatrice, est une plante capable de stocker dans ses tissus une quantité élevée, voire très élevée, d'un ou de plusieurs éléments, généralement par le biais de la bioaccumulation. Les hyperaccumulateurs sont utilisés lors d'opérations de phytoremédiation. En complément, les exsudats (substances émises par les racines) peuvent jouer un rôle important ou essentiel dans la dégradation de certains polluants (organométalliques par exemple). Les micro-organismes du sol utilisent ces exsudats et les polluants conjointement, ce qui développe leur activité. Ces exsudats et les polluants sont probablement utilisés conjointement par les micro-organismes du sol, ce qui stimule l’activité de ces derniers. (fr)
- Una planta hiperacumuladora es una planta capaz de crecer en suelos con grandes concentraciones de metales pesados, concentraciones que resultan tóxicas incluso para especies cercanamente emparentadas a la misma. Estas plantas extraen el metal del suelo a través de sus raíces y lo concentran hasta niveles extremadamente altos en sus tejidos, por lo cual son investigadas como agentes de fitorremediación de suelos contaminados y de (recuperación de metales obtenidos por las plantas). En las especies investigadas no se han encontrado nuevos genes “hiperacumuladores”, sino que son plantas con los mismos genes que sus parientes cercanos que poseen maquinaria genética que capta metales a una velocidad muy baja. Las plantas hiperacumuladoras son más veloces en la captación de metales por las raíces, lo transfieren más rápidamente al tejido vascular del tallo, y lo almacenan en mayores cantidades en sus hojas y raíces. La habilidad hiperacumuladora en relación con especies emparentadas se encontró debida a una expresión diferencial de genes y una diferente regulación de los genes presentes en especies emparentadas. Se hipotetiza que la maquinaria genética acumuladora de metales evolucionó debido a que posee la ventaja adaptativa de provocar rechazo en herbívoros de alimentarse de esa planta, o la ventaja de aumentar la toxicidad de metabolitos que provocan ese rechazo. Se han identificado unas 500 especies de angiospermas con la habilidad hiperacumuladora. También hay algas y hongos hiperacumuladores. Las plantas acumuladoras tienen interés económico no solo por su habilidad de agentes de fitorremediación de ecosistemas contaminados, sino por su potencial para ser utilizadas como agentes de cosecha de metales, plantando y luego cosechando la planta en lugares con altas concentraciones de un metal, y posteriormente extrayendo el metal de sus tejidos. (es)
- En hyperackumulator är en växt som kan växa i mark med mycket höga halter av metaller, och som absorberar dessa genom sina rötter och koncentrerar extremt höga halter av metaller i sin vävnad. Vissa av dessa växter kan ta upp tungmetaller ur marken med sådan effektivitet att de kan rena förorenad jord, genom så kallad fytoremediering. (sv)
- Hiperakumulator – roślina wykazująca zdolność wzrostu na glebach metalonośnych, zdolna do gromadzenia niezwykle dużych ilości metali ciężkich w częściach nadziemnych bez uszczerbku na skutek efektu fitotoksycznego. Niezwykle wysoką zawartość niklu po raz pierwszy stwierdzono w 1948 roku we włoskim gatunku smagliczki (Alyssum bertolonii). Termin hiperakumulator (niklu) został po raz pierwszy użyty przez Tanguya Jaffrégo, Roberta R. Brooksa i współautorów w 1976 roku w odniesieniu do drzewa Sebertia acuminata, u którego w mleczku lateksowym stwierdzono zawartość ponad 25% Ni w suchej masie lateksu. Bardziej precyzyjnie zdefiniowali go w 1977 r. Brooksa (i in.), kwalifikując do hiperakumulatorów rośliny zawierające ponad 0,1% Ni w suchej pozostałości rośliny. Następnie definicja ta została poszerzona o inne metale ciężkie – minimalną ich zawartość w suchej masie (s.m.), kwalifikującą do hiperakumulatorów, ustalono na następujących poziomach: 100 mg·g-1 (0,01% s.m.) Cd, As i niektórych innych metali śladowych; 1000 mg·g-1 (0,1% s.m.) Co, Cu, Cr, Pb i (Ni) oraz 10 000 mg·g-1 (1% s.m.) dla (Ni), Mn i Zn. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Hyperakkumulatoren sind Pflanzen, die in Böden mit hohen Konzentrationen von Metall-Ionen gedeihen, diese mit den Wurzeln aufnehmen und in ihrem Gewebe anreichern (Bioakkumulation). Die hohe Konzentration der Metalle kann dabei auch für nicht speziell angepasste Sippen (Lokalpopulationen, Varietäten oder Unterarten) der hyperakkumulierenden Pflanzenart stark toxisch wirken, ist also unter Umständen keine Eigenschaft der gesamten Art, sondern nur bestimmter Lokalsippen davon. (de)
- En hyperackumulator är en växt som kan växa i mark med mycket höga halter av metaller, och som absorberar dessa genom sina rötter och koncentrerar extremt höga halter av metaller i sin vävnad. Vissa av dessa växter kan ta upp tungmetaller ur marken med sådan effektivitet att de kan rena förorenad jord, genom så kallad fytoremediering. (sv)
- مراكم مفرط (بالإنجليزية: Hyperaccumulator)، هو نبات قادر على النمو في التربة أو الماء بتركيزات عالية جدًا من المعادن، وامتصاص هذه المعادن من خلال جذورها، وتركيز مستويات عالية للغاية من المعادن في أنسجتها. تتركز المعادن في مستويات سامة للأنواع وثيقة الصلة التي لا تتكيف مع النمو في التربة المعدنية. بالمقارنة مع الأنواع غير المتراكمة، تقوم جذور المراكم المفرط باستخراج المعدن من التربة بمعدل أعلى ، ونقله بسرعة أكبر إلى براعمها، وتخزين كميات كبيرة في الأوراق والجذور. وقد ثبت أن القدرة على تراكم المعادن السامة مقارنة بالأنواع ذات الصلة ترجع إلى التعبير الجيني التفاضلي وتنظيم نفس الجينات في كلا النباتين. (ar)
- Hyperakumulátory jsou rostliny, které jsou schopny koncentrovat v nadzemních částech množství kovů vysoce převyšující obsah kovů v půdě nebo v neakumulujících rostlinách. Tato schopnost je využívána při odstranění znečištění prostředí při fytoextrakci. Hyperakumulátory lze využít pro který je v některých případech podstatně výhodnější oproti běžným metodám získávání rud. (cs)
- A hyperaccumulator is a plant capable of growing in soil or water with very high concentrations of metals, absorbing these metals through their roots, and concentrating extremely high levels of metals in their tissues. The metals are concentrated at levels that are toxic to closely related species not adapted to growing on the metalliferous soils. Compared to non-hyperaccumulating species, hyperaccumulator roots extract the metal from the soil at a higher rate, transfer it more quickly to their shoots, and store large amounts in leaves and roots. The ability to hyperaccumulate toxic metals compared to related species has been shown to be due to differential gene expression and regulation of the same genes in both plants. (en)
- Una planta hiperacumuladora es una planta capaz de crecer en suelos con grandes concentraciones de metales pesados, concentraciones que resultan tóxicas incluso para especies cercanamente emparentadas a la misma. Estas plantas extraen el metal del suelo a través de sus raíces y lo concentran hasta niveles extremadamente altos en sus tejidos, por lo cual son investigadas como agentes de fitorremediación de suelos contaminados y de (recuperación de metales obtenidos por las plantas). (es)
- Un hyperaccumulateur, ou plante hyperaccumulatrice, est une plante capable de stocker dans ses tissus une quantité élevée, voire très élevée, d'un ou de plusieurs éléments, généralement par le biais de la bioaccumulation. Les hyperaccumulateurs sont utilisés lors d'opérations de phytoremédiation. (fr)
- Hiperakumulator – roślina wykazująca zdolność wzrostu na glebach metalonośnych, zdolna do gromadzenia niezwykle dużych ilości metali ciężkich w częściach nadziemnych bez uszczerbku na skutek efektu fitotoksycznego. (pl)
|
