| dbo:abstract
|
- Als Race of the Century (engl. für Rennen des Jahrhunderts) wird gemeinhin das Herren-Finale über 200 Meter Freistil bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in Griechenlands Hauptstadt Athen bezeichnet. Es wurde im Abendprogramms des 16. August im größeren der beiden Außenbecken des Olympic Aquatic Centre ausgetragen. Die Vorläufe und Halbfinals fanden am Vortag statt. Seinen besonderen Reiz für Zuschauer, Journalisten und Experten zog dieses Rennen aus der Zusammensetzung seines Starterfeldes. Mit Michael Phelps, Pieter van den Hoogenband, Ian Thorpe und Grant Hackett standen vier Schwimmer an den Startblöcken, die zu jenem Zeitpunkt jeweils mindestens eine olympische Goldmedaille gewonnen hatten. Zusammen hielten sie sieben Weltrekorde. Der 21-jährige Australier Thorpe, gefeierter Dreifachsieger bei den vorherigen Olympischen Sommerspielen 2000 in seiner Heimatstadt Sydney, hatte den Weltrekord seit 1999 kontinuierlich verbessert und hielt mit 1:44,06 min seit den Weltmeisterschaften 2001 in Fukuoka den damals gültigen Bestwert. Michael Phelps galt als Ausnahmetalent, dessen Stern bei diesen Spielen endgültig aufgehen sollte. Er war bereits fünfmaliger Weltmeister und hatte sich zwei Tage vor dem Finale in Weltrekordzeit über 400 Meter Lagen seinen ersten Olympiasieg gesichert. Der Schwimmartikelhersteller Speedo hatte ihm zudem eine Prämie von einer Million US-Dollar in Aussicht gestellt, sollte er Mark Spitz’ Rekord von sieben Goldmedaillen bei einer einzigen Ausrichtung der Wettbewerbe egalisieren. Der Niederländer van den Hoogenband trat als Titelverteidiger an, denn er hatte Thorpe bei dessen Heimspiel vier Jahre zuvor den von den australischen Fans schon fest eingeplanten Sieg mit der neuen Weltrekord- und 2004 noch als olympischer Rekordzeit stehenden 1:45,35 min abgenommen. Thorpes Landsmann Hackett schließlich, der sich eigentlich eher auf die längeren Strecken spezialisiert hatte, reiste als Doppel-Olympiasieger und siebenmaliger Weltmeister nach Athen; zudem hielt er 1999 kurzzeitig ebenfalls den Weltrekord über 200 Meter Freistil. (de)
- The men's 200 metre freestyle event at the 2004 Summer Olympics was contested at the Olympic Aquatic Centre of the Athens Olympic Sports Complex in Athens, Greece. The event took place on 15 and 16 August. There were 59 competitors from 53 nations, with each nation having up to two swimmers (a limit in place since 1984). In the lead-up to the final, the event was billed as The Race of the Century or the "greatest swimming race of all-time", due to its significance and high-class field. It featured four of the fastest swimmers in Olympic history: Ian Thorpe (Australia, world record holder in the event at the time), Pieter van den Hoogenband (Netherlands, defending Olympic champion), Grant Hackett (Australia, former world record holder in the event), and Michael Phelps (United States, later became the most decorated all-time Olympian, with a total of 28 medals). The eight finalists combined for 34 Olympic and 58 World Championship titles over their careers. Thorpe edged out Pieter van den Hoogenband in the final 50 metres to claim his second gold at the Games and fifth career medal, following his triumph in the 400 m freestyle two days earlier. With only 50 metres to go, he powered past his arch-rival to touch the wall first in an Olympic record of 1:44.71, matching the third fastest swim over the distance. Van den Hoogenband, who led the field through the first three laps under a world record pace, won silver in 1:45.23. Meanwhile, Phelps finished the race with a bronze in an American record of 1:45.32, ending his hopes of equalling Mark Spitz's 1972 record of seven gold medals. (Phelps would pass that record in 2008.) Thorpe and van den Hoogenband were the second and third men to win multiple medals in the 200 metre freestyle. Phelps would become the fourth in 2008. (en)
- Prima di questa competizione, il record del mondo (WR) e il record olimpico (OR) erano i seguenti. Durante l'evento sono stati migliorati i seguenti record: (it)
- 200 m stylem dowolnym mężczyzn – jedna z konkurencji pływackich, które odbyły się podczas XXVIII Igrzysk Olimpijskich. Eliminacje i półfinał miały miejsce 15 sierpnia, a finał 16 sierpnia. Zwycięzcą wyścigu został Ian Thorpe z Australii, który pobił rekord olimpijski, uzyskawszy czas 1:44,71. Srebrny medal z czasem 1:45,23 zdobył mistrz olimpijski w tej konkurencji z roku, Holender Pieter van den Hoogenband. Brąz wywalczył Michael Phelps reprezentujący Stany Zjednoczone. Phelps w finale ustanowił nowy rekord obu Ameryk (1:45,32). (pl)
- Sammanställda resultaten för 200 meter frisim, herrar vid de Olympiska sommarspelen 2004. (sv)
- Соревнования в плавании на 200 метров вольным стилем (мужчины) на Олимпиаде 2004 года проводились с 15 по 16 августа в Афинском олимпийском спортивном комплексе. Приняли участие 59 спортсменов из 55 стран. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Prima di questa competizione, il record del mondo (WR) e il record olimpico (OR) erano i seguenti. Durante l'evento sono stati migliorati i seguenti record: (it)
- 200 m stylem dowolnym mężczyzn – jedna z konkurencji pływackich, które odbyły się podczas XXVIII Igrzysk Olimpijskich. Eliminacje i półfinał miały miejsce 15 sierpnia, a finał 16 sierpnia. Zwycięzcą wyścigu został Ian Thorpe z Australii, który pobił rekord olimpijski, uzyskawszy czas 1:44,71. Srebrny medal z czasem 1:45,23 zdobył mistrz olimpijski w tej konkurencji z roku, Holender Pieter van den Hoogenband. Brąz wywalczył Michael Phelps reprezentujący Stany Zjednoczone. Phelps w finale ustanowił nowy rekord obu Ameryk (1:45,32). (pl)
- Sammanställda resultaten för 200 meter frisim, herrar vid de Olympiska sommarspelen 2004. (sv)
- Соревнования в плавании на 200 метров вольным стилем (мужчины) на Олимпиаде 2004 года проводились с 15 по 16 августа в Афинском олимпийском спортивном комплексе. Приняли участие 59 спортсменов из 55 стран. (ru)
- Als Race of the Century (engl. für Rennen des Jahrhunderts) wird gemeinhin das Herren-Finale über 200 Meter Freistil bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in Griechenlands Hauptstadt Athen bezeichnet. Es wurde im Abendprogramms des 16. August im größeren der beiden Außenbecken des Olympic Aquatic Centre ausgetragen. Die Vorläufe und Halbfinals fanden am Vortag statt. (de)
- The men's 200 metre freestyle event at the 2004 Summer Olympics was contested at the Olympic Aquatic Centre of the Athens Olympic Sports Complex in Athens, Greece. The event took place on 15 and 16 August. There were 59 competitors from 53 nations, with each nation having up to two swimmers (a limit in place since 1984). Thorpe and van den Hoogenband were the second and third men to win multiple medals in the 200 metre freestyle. Phelps would become the fourth in 2008. (en)
|
