| dbo:abstract
|
- المعهد السويدي للسينما (بالإنجليزية: Swedish Film Institute) هي شركة إنتاج أفلام سويدية، تأسست في 1963. (ar)
- Švédský filmový institut (švédsky Svenska filminstitutet) byl založen roku 1963 na podporu a rozvoj švédského filmového průmyslu. Institut sídlí v Domě filmu (Filmhuset) v ve Stockholmu. Budova byla dostavěna v roce 1970 a navrhl ji architekt . Švédský filmový institut podporuje švédskou filmovou tvorbu, udílí granty na výrobu, distribuci a veřejná promítání filmů ve Švédsku. Mimo to mezinárodně propaguje švédskou kinematografii a organizuje každoroční udílení cen Zlatohlávek. Jeho činnost je financována z příspěvků od státu, televizních stanic a 10% odvodu z prodeje lístků v kinech.Je jedním z členů (Svenska Antipiratbyrån). (cs)
- Das Schwedische Filminstitut (schwedisch Svenska Filminstitutet) wurde 1963 als eine Stiftung gegründet. Gründer der Stiftung waren der schwedische Staat, die schwedische Filmbranche, das schwedische Fernsehen und der Fernsehsender TV4 AB. Das Schwedische Filminstitut hat als Zielsetzung,
* die Produktion schwedischer Filme zu unterstützen,
* die Vorführung von in- und ausländischem Qualitätsfilm zu fördern und
* Filme und film- und kulturhistorisch interessantes Material zu bewahren. Um diese Aufgaben wahrzunehmen werden einerseits Produktionsförderungen an schwedische Filmproduktionen vergeben, andererseits betreibt das Schwedische Filminstitut ein Filmarchiv und eine Bibliothek, ist Herausgeber von mehreren Zeitschriften (z. B. TM – Teknik & Människa und Zoom) und Referenzwerken zum schwedischen Film wie z. B. Svensk filmografi, unterstützt Filmfestivals in Schweden und die Teilnahme schwedischer Produktionen an ausländischen Festivals, betreibt eigene Filmateliers in Stockholm, vertreibt Qualitätsfilme, Filmliteratur und anderes mehr. Weiter vergibt das Schwedische Filminstitut jährlich den schwedischen Filmpreis Guldbagge in vierzehn Kategorien auf einer großen Filmgala in Stockholm. In den Vorführräumen des Filminstitutes finden regelmäßig Filmvorführungen statt. Die Tätigkeit des Schwedischen Filminstitutes wird durch Beiträge des schwedischen Staates und der Fernsehsender sowie durch eine zehnprozentige Abgabe auf Eintrittskarten in Kinos finanziert. (de)
- La Sveda Filminstituto (en sveda: Svenska Filminstitutet) estis fondita en 1963 por subteni kaj disvolvigi la svedan kinindustrion. La instituto havas sidejon en la konstruaĵo Filmhuset en Gärdet, Östermalm, en Stokholmo. La konstruaĵo, finkompletigita en 1970, estis desegnita de la arkitekto Peter Celsing. (eo)
- El Instituto Sueco del Cine (en sueco, Svenska Filminstitutet) fue fundado en 1963 con el fin de apoyar y expandir la industria sueca de cine. El Instituto tiene su sede en el edificio Filmhuset localizado en , una parte Östermalm, en Estocolmo. El edificio, acabado en 1970, fue diseñado por el arquitecto Peter Celsing. El Instituto Sueco del Cine apoya la filmación de películas suecas y asigna subvenciones para la producción, distribución y exhibición pública de películas suecas en Suecia, así como se encarga de promocionar el cine sueco internacionalmente. Además, el Instituto organiza anualmente los Premios Guldbagge. A través del Acuerdo Sueco del Cine, entre el Estado Sueco y la industria audiovisual, el Gobierno de Suecia, las compañías de televisión de Suecia que forman parte del Acuerdo y los propietarios del cine sueco fundaron conjuntamente el Instituto del Cine. El acuerdo actual tiene valencia desde el 1 de enero de 2006 hasta el 31 de diciembre de 2012. (es)
- L'Institut suédois du film (Svenska Filminstitutet) a été créé en 1963 afin de promouvoir et développer l'industrie cinématographique suédoise. L'institut est logé dans le bâtiment Filmhuset situé à , une partie d'Östermalm à Stockholm. Le bâtiment, achevé en 1970 a été dessiné par l'architecte Peter Celsing. (fr)
- The Swedish Film Institute (Swedish: Svenska Filminstitutet) was founded in 1963 to support and develop the Swedish film industry. The institute is housed in the Filmhuset building located in Gärdet, Östermalm in Stockholm. The building, completed in 1970, was designed by architect Peter Celsing. (en)
- 스웨덴 영화 협회(-映畵協會, Swedish Film Institute, SFI)는 1963년 스웨덴의 영화 산업을 증진시키기 위한 목적으로 설립된 스웨덴의 영화 협회이다. (ko)
- Het Zweeds Filminstituut (Zweeds: Svenska Filminstitutet) is een Zweedse stichting die als doel heeft de Zweedse filmindustrie financieel en op andere manieren te ondersteunen. De doelstellingen zijn om de productie, distributie en vertoning van waardevolle films te ondersteunen, om het Zweedse filmerfgoed te behouden en beschikbaar te maken en om de Zweedse cinema internationaal te vertegenwoordigen. Elke januari wordt de filmprijs Guldbagge uitgereikt door het Zweeds Filminstituut. Het filmarchief van het Zweeds Filminstituut is een van de oudste ter wereld, en de bibliotheek is de enige bibliotheek in Zweden die is gespecialiseerd in film. De bibliotheek en het beeld- en posterarchief zijn geopend voor het publiek. Klassieke films worden vertoond door Cinemateket, de filmclub van het instituut, in bioscopen in Stockholm, Göteborg en Malmö. Het filminstituut beheert ook een online database over Zweedse film, het Svensk Filmdatabas, en gaf in de periode 1986-2000 een reeks naslagwerken uit onder de titel Svensk filmografi. Het instituut geeft financiële steun aan 19 regionale centra voor de Zweedse film- en televisie-industrie. Eerder, van 1973 tot 2001, beheerde het samen met SVT de organisatie Filmverkstan ("filmwerkplaats"), die Zweedse filmmakers steunde met geld en apparatuur. Het instituut zetelt in Filmhuset ("het filmhuis") in Stockholm, een gebouw uit 1971 van de Zweedse architect . Het gebouw omvat de bioscopen Bio Victor (vernoemd naar Victor Sjöström) en Bio Mauritz (naar Mauritz Stiller) . (nl)
- Szwedzki Instytut Filmowy (szwed. Svenska Filminstitutet, ang. Swedish Film Institute) – powstała w 1963 roku organizacja rozwijająca szwedzką kinematografię. Siedziba instytutu mieści się w dzielnicy w Sztokholmie. Szwedzki Instytut Filmowy wspiera szwedzkich reżyserów oraz udziela dotacji budżetowych filmom, dystrybutorom i reklamowaniu szwedzkiego filmu w Szwecji. Promuje również rodzimą kinematografię za granicą. Instytut co roku przyznaje nagrody Złoty Żuk. Prowadzi bazę filmową Svensk Filmdatabas. (pl)
- O Instituto Sueco do Cinema - em sueco Svenska Filminstitutet - é uma fundação cultural da Suécia destinada a apoiar e desenvolver o filme sueco. Foi criada em 1963, e está alojada na Casa do Cinema - Filmhuset - em Gärdet, na cidade de Estocolmo. A direção do instituto é nomeada pelo governo sueco. Desde 1964, o Institututo Sueco do Cinema atribui anualmente o Prémio Guldbagge a contributos importantes para o filme sueco. (pt)
- Svenska Filminstitutet (SFI) är en stiftelse som bildades 1963, i syfte att stärka och utveckla svensk film. Man fördelar stödmedel till svensk filmproduktion, delar ut Guldbaggar och sprider information om film genom bland annat Svensk filmografi och Svensk Filmdatabas. Verksamheten leds från Filmhuset på Gärdet i Stockholm. (sv)
- Шведский институт кино (швед. Svenska Filminstitutet) был основан в 1963 году для поддержки и развития шведской киноиндустрии. Институт размещается в здании «Filmhuset», расположенном в районе Эстермальм в Стокгольме. Здание было построено в 1970 году в стиле модерн по проекту архитектора Петера Сельсинга. Шведский институт кинематографии поддерживает шведское кино и выделяет гранты на производство, распространение и общественный показ как в Швеции, так и за рубежом. Кроме того, институт вручает ежегодную премию Золотой жук, а также публикует базу данных шведских фильмов. Помимо этого, институт содержит большой киноархив и два театра, которые регулярно устраивают показы классических фильмов. (ru)
- 瑞典电影学院（瑞典语：Svenska Filminstitutet）成立于1963年，致力于发展瑞典电影工业。瑞典电影学院坐落在瑞典首都斯德哥尔摩的电影大厦（Filmhuset），该大厦由设计师（Peter Celsing）设计，于1970年落成。 瑞典电影学院支持瑞典电影制作，批准瑞典电影生产、发行、播映许可。它也促进瑞典电影国际化。并且，学院还负责组织一年一度的“金甲虫奖”（Guldbagge）。 (zh)
- Шведський інститут кінематографії (швед. Svenska Filminstitutet) — установа заснована в 1963 року для підтримки і розвитку кіноіндустрії Швеції, телекомпаній. Цей Інститут розміщується в будівлі «Фільмгюсет» в «Яадет», що розташований в районі Естермальм у Стокгольмі. Будівля була побудована в 1970 р. в стилі модерн за проектом архітектора . Угода фінансування цього між урядом Швеції та медіа-індустрією триває з 1 січня 2006 року. Шведський інститут кінематографії підтримує шведське кіно і виділяє ґранти на виробництво, розповсюдження і громадський показ шведських фільмів як у Швеції, так і закордоном Швеції. Крім того, інститут вручає щорічну премію «Золотий жук», а також публікує базу даних шведських фільмів. Крім цього, інститут містить великий архів кіно та два театри. Влаштування регулярної демонстрації класичних фільмів Віктора Шестрема і Моріца Стіллера сприяло популяризації шведського кіно на міжнародному рівні. Інститут є членом European Film Promotion. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- المعهد السويدي للسينما (بالإنجليزية: Swedish Film Institute) هي شركة إنتاج أفلام سويدية، تأسست في 1963. (ar)
- La Sveda Filminstituto (en sveda: Svenska Filminstitutet) estis fondita en 1963 por subteni kaj disvolvigi la svedan kinindustrion. La instituto havas sidejon en la konstruaĵo Filmhuset en Gärdet, Östermalm, en Stokholmo. La konstruaĵo, finkompletigita en 1970, estis desegnita de la arkitekto Peter Celsing. (eo)
- L'Institut suédois du film (Svenska Filminstitutet) a été créé en 1963 afin de promouvoir et développer l'industrie cinématographique suédoise. L'institut est logé dans le bâtiment Filmhuset situé à , une partie d'Östermalm à Stockholm. Le bâtiment, achevé en 1970 a été dessiné par l'architecte Peter Celsing. (fr)
- The Swedish Film Institute (Swedish: Svenska Filminstitutet) was founded in 1963 to support and develop the Swedish film industry. The institute is housed in the Filmhuset building located in Gärdet, Östermalm in Stockholm. The building, completed in 1970, was designed by architect Peter Celsing. (en)
- 스웨덴 영화 협회(-映畵協會, Swedish Film Institute, SFI)는 1963년 스웨덴의 영화 산업을 증진시키기 위한 목적으로 설립된 스웨덴의 영화 협회이다. (ko)
- Szwedzki Instytut Filmowy (szwed. Svenska Filminstitutet, ang. Swedish Film Institute) – powstała w 1963 roku organizacja rozwijająca szwedzką kinematografię. Siedziba instytutu mieści się w dzielnicy w Sztokholmie. Szwedzki Instytut Filmowy wspiera szwedzkich reżyserów oraz udziela dotacji budżetowych filmom, dystrybutorom i reklamowaniu szwedzkiego filmu w Szwecji. Promuje również rodzimą kinematografię za granicą. Instytut co roku przyznaje nagrody Złoty Żuk. Prowadzi bazę filmową Svensk Filmdatabas. (pl)
- O Instituto Sueco do Cinema - em sueco Svenska Filminstitutet - é uma fundação cultural da Suécia destinada a apoiar e desenvolver o filme sueco. Foi criada em 1963, e está alojada na Casa do Cinema - Filmhuset - em Gärdet, na cidade de Estocolmo. A direção do instituto é nomeada pelo governo sueco. Desde 1964, o Institututo Sueco do Cinema atribui anualmente o Prémio Guldbagge a contributos importantes para o filme sueco. (pt)
- Svenska Filminstitutet (SFI) är en stiftelse som bildades 1963, i syfte att stärka och utveckla svensk film. Man fördelar stödmedel till svensk filmproduktion, delar ut Guldbaggar och sprider information om film genom bland annat Svensk filmografi och Svensk Filmdatabas. Verksamheten leds från Filmhuset på Gärdet i Stockholm. (sv)
- 瑞典电影学院（瑞典语：Svenska Filminstitutet）成立于1963年，致力于发展瑞典电影工业。瑞典电影学院坐落在瑞典首都斯德哥尔摩的电影大厦（Filmhuset），该大厦由设计师（Peter Celsing）设计，于1970年落成。 瑞典电影学院支持瑞典电影制作，批准瑞典电影生产、发行、播映许可。它也促进瑞典电影国际化。并且，学院还负责组织一年一度的“金甲虫奖”（Guldbagge）。 (zh)
- Švédský filmový institut (švédsky Svenska filminstitutet) byl založen roku 1963 na podporu a rozvoj švédského filmového průmyslu. Institut sídlí v Domě filmu (Filmhuset) v ve Stockholmu. Budova byla dostavěna v roce 1970 a navrhl ji architekt . Švédský filmový institut podporuje švédskou filmovou tvorbu, udílí granty na výrobu, distribuci a veřejná promítání filmů ve Švédsku. Mimo to mezinárodně propaguje švédskou kinematografii a organizuje každoroční udílení cen Zlatohlávek. (cs)
- Das Schwedische Filminstitut (schwedisch Svenska Filminstitutet) wurde 1963 als eine Stiftung gegründet. Gründer der Stiftung waren der schwedische Staat, die schwedische Filmbranche, das schwedische Fernsehen und der Fernsehsender TV4 AB. Das Schwedische Filminstitut hat als Zielsetzung,
* die Produktion schwedischer Filme zu unterstützen,
* die Vorführung von in- und ausländischem Qualitätsfilm zu fördern und
* Filme und film- und kulturhistorisch interessantes Material zu bewahren. (de)
- El Instituto Sueco del Cine (en sueco, Svenska Filminstitutet) fue fundado en 1963 con el fin de apoyar y expandir la industria sueca de cine. El Instituto tiene su sede en el edificio Filmhuset localizado en , una parte Östermalm, en Estocolmo. El edificio, acabado en 1970, fue diseñado por el arquitecto Peter Celsing. (es)
- Het Zweeds Filminstituut (Zweeds: Svenska Filminstitutet) is een Zweedse stichting die als doel heeft de Zweedse filmindustrie financieel en op andere manieren te ondersteunen. De doelstellingen zijn om de productie, distributie en vertoning van waardevolle films te ondersteunen, om het Zweedse filmerfgoed te behouden en beschikbaar te maken en om de Zweedse cinema internationaal te vertegenwoordigen. Elke januari wordt de filmprijs Guldbagge uitgereikt door het Zweeds Filminstituut. (nl)
- Шведский институт кино (швед. Svenska Filminstitutet) был основан в 1963 году для поддержки и развития шведской киноиндустрии. Институт размещается в здании «Filmhuset», расположенном в районе Эстермальм в Стокгольме. Здание было построено в 1970 году в стиле модерн по проекту архитектора Петера Сельсинга. (ru)
- Шведський інститут кінематографії (швед. Svenska Filminstitutet) — установа заснована в 1963 року для підтримки і розвитку кіноіндустрії Швеції, телекомпаній. Цей Інститут розміщується в будівлі «Фільмгюсет» в «Яадет», що розташований в районі Естермальм у Стокгольмі. Будівля була побудована в 1970 р. в стилі модерн за проектом архітектора . Угода фінансування цього між урядом Швеції та медіа-індустрією триває з 1 січня 2006 року. (uk)
|
