| dbo:abstract
|
- Häxan (danès: Heksen, lit. La bruixa) és una pel·lícula muda sueco-danesa de terror escrita i dirigida per Benjamin Christensen. La pel·lícula, que consisteix en una narració d'històries a l'estil de documental, així com de seqüències narratives dramatitzades, mostra les arrels històriques i la superstició que envolten la bruixeria, començant a l'edat mitjana al llarg del segle XX. Basat en part en el propi estudi de Christensen sobre el Malleus Maleficarum, una guia alemanya del segle xv per a membres de la Inquisició, Häxan proposa que aquestes caceres de bruixes podrien derivar-se de malentesos de trastorn mental o trastorn neurològic, que desencadenen . Häxan és una pel·lícula sueca produïda per AB Svensk Filmindustri, però rodada a Dinamarca entre 1920 i 1921. Amb la minuciosa recreació d'escenes medievals de Christensen i el seu llarg període de producció, va ser la pel·lícula muda d'Escandinàvia més cara que s'ha fet mai, amb un cost gairebé dos milions de corones sueques. Tot i que va rebre una certa recepció positiva a Dinamarca i Suècia, els censors de països com Alemanya, França i els Estats Units es van oposar al que en aquell moment es consideraven representacions gràfiques de tortura, i perversió sexual, així com l'anticlericalisme. El 1968, va reeditar i va tornar a llançar Häxan als EUA sota el títol Witchcraft Through the Ages. Aquesta versió inclou una narració en anglès de William S. Burroughs. La versió original en suec de Häxan ha estat sotmesa a tres restauracions per part del , realitzades el 1976, 2007 i 2016. Des del seu llançament inicial, Häxan ha rebut elogis pel seu combinació d'estil documental i narració narrativa, així com les seves imatges visuals, i s'ha anomenat l'obra mestra de Christensen. (ca)
- Hexen (Alternativ: Die Hexe) ist ein in Schweden produzierter Film des dänischen Regisseurs Benjamin Christensen aus dem Jahr 1922. Er beinhaltet sowohl Elemente des Spielfilms als auch des Dokumentarfilms. Hexen sollte der erste Film einer Trilogie werden. Während es in Hexen um Hexenverfolgung geht, sollten die anderen Filme die Themen Heiligenvisionen und Geisterbeschwörungen behandeln. Von den geplanten drei Filmen wurde jedoch nur Hexen umgesetzt. (de)
- Häxan (Swedish: [ˈhɛ̂ksan], "The Witch"; Danish: Heksen; English: The Witches; released in the US in 1968 as Witchcraft Through the Ages) is a 1922 silent horror essay film written and directed by Benjamin Christensen. Consisting partly of documentary-style storytelling as well as dramatized narrative sequences, the film charts the historical roots and superstitions surrounding witchcraft, beginning in the Middle Ages through the 20th century. Based partly on Christensen's own study of the Malleus Maleficarum, a 15th-century German guide for inquisitors, Häxan proposes that such witch hunts may have stemmed from misunderstandings of mental or neurological disorders, triggering mass hysteria. Häxan is a Swedish film produced by AB Svensk Filmindustri, but shot in Denmark in 1920–1921. With Christensen's meticulous recreation of medieval scenes and its lengthy production period, the film was the most expensive Scandinavian silent film ever made at the time, costing nearly two million Swedish kronor. Although it received some positive reception in Denmark and Sweden, censors in countries such as Germany, France, and the United States objected to what were considered at that time graphic depictions of torture, nudity, and sexual perversion, as well as anti-clericalism. In 1968, Metro Pictures Corporation re-edited and re-released Häxan in the US under the title Witchcraft Through the Ages. This version includes an English-language narration by William S. Burroughs. The original Swedish-language version of Häxan has undergone three restorations by the Swedish Film Institute, carried out in 1976, 2007 and 2016. Since its initial release, Häxan has received praise for its combination of documentary-style and narrative storytelling, as well as its visual imagery, and has been called Christensen's masterpiece. (en)
- Häxan (en danés, Heksen, lit. La bruja), conocida en español como La brujería a través de los tiempos, es una película muda sueco-danesa completada en 1920 y estrenada en 1922. Escrita y dirigida por Benjamin Christensen, el estilo documental de la película está dramatizado con secuencias de terror. Basado en parte en el estudio de Christensen del Malleus maleficarum, una guía alemana del siglo XV para los inquisidores, Häxan es un estudio de cómo la superstición y la incomprensión de las enfermedades mentales podrían conducir a la histeria de la caza de brujas. Con la meticulosa recreación de Christensen de escenas medievales y el largo período de producción, Häxan fue la película muda escandinava más cara jamás realizada, con un costo de casi dos millones de coronas suecas. Aunque ganó elogios en Dinamarca y Suecia, la película fue prohibida en los Estados Unidos y fuertemente censurada en otros países por lo que se consideraba en ese momento representaciones gráficas de tortura, desnudez y perversión sexual. (es)
- La Sorcellerie à travers les âges (Häxan, prononcé en suédois : [ˈhɛ̂ksan], "La Sorcière") est un film dano-suédois réalisé par Benjamin Christensen, sorti en 1922. (fr)
- La stregoneria attraverso i secoli (Häxan) è un film del 1922 diretto dal regista Benjamin Christensen e prodotto dalla Svensk Filmindustri. (it)
- 마녀들(Haxan, The Witches)은 스웨덴에서 제작된 감독의 1922년 드라마, 공포 영화이다. 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Häxan is een Zweeds/Deense documentaire/mockumentary/horrorfilm uit 1922 onder regie van Benjamin Christensen. De productie gaat over de historie van hekserij, maar bevat ook een aanzienlijk aantal elementen uit het horror-genre. De film vertelt de geschiedenis van hekserij en heksenvervolging in Europa in een documentaire-achtige stijl. Sommige scènes in de film zijn echter eerder pure fantasie en tonen beelden van de hel, Satan en heksensabbats. Häxan wordt vooral geroemd vanwege de voor de tijd van uitgave vooraanstaande speciale effecten en destijds opmerkelijk gewaagde beelden. Verschillende scènes tonen satanisme, martelingen en naakt. Häxan was op het moment van verschijnen de duurste Scandinavische film ooit en kreeg uitstekende kritieken. In andere landen, waaronder de VS, werd de film destijds verboden of gecensureerd vanwege de controversiële scènes. In de VS is Häxan inmiddels in het publiek domein beland. (nl)
- Czarownica albo Czarnoksięstwo na przestrzeni wieków (szwed. Häxan: Ett kulturhistoriskt föredrag i levande bilder) – szwedzko-duński horror dokumentalny z 1922 roku w reżyserii Benjamina Christensena. (pl)
- Häxan (dinamarquês: Heksen; título em português: Häxan - A Feitiçaria Através dos Tempos ou A Feitiçaria Através dos Tempos) foi completado em 1920, e lançado em 1922. O filme é um filme de horror mudo em estilo documentário sueco-dinamarquês escrito e dirigido por . Baseado parcialmente no estudo de Christensen do Malleus Maleficarum, um guia alemão do século XV para inquisidores, Häxan é um estudo de como a superstição e o desentendimento de doenças ou doença mental poderiam levar para a histeria das caças às bruxas. O filme foi feito como um documentário mas contêm sequências dramatizadas que são comparáveis a filmes de horror. Com a recriação meticulosa de Christensen de cenas medievais e o longo período de produção, o filme foi o mais caro filme mudo escandinavo já feito, custando quase dois milhões de coroas suecas. Embora tenha ganhado aclamação na Dinamarca e Suécia, o filme foi banido nos Estados Unidos e pesadamente censurado em outros países pelo que era considerado na época retratações gráficas de tortura, nudez, e perversão sexual, bem como anticlericalismo. É agora considerado para ser o melhor trabalho de Christensen. (pt)
- Häxan är en dansk-svensk stumfilm från 1922 i regi av Benjamin Christensen. (sv)
- «Ведьмы» (дат. Häxan) — немой фильм 1922 года, снятый датским режиссёром Беньямином Кристенсеном. Сочетает элементы документального и игрового кино. (ru)
- 《女巫：歷代的巫術》（瑞典語：Häxan；丹麥語：Heksen；英語：Häxan: Witchcraft Through the Ages）是一部瑞典-合製的紀錄片式無聲恐怖電影，由編劇兼導演。電影的素材來源部份基於克里斯唐森對一本15世紀的德國宗教裁判所指導書《女巫之槌》的研究，電影探究了迷信和對精神疾病的誤解如何導致歇斯底里的獵巫狂熱。雖然電影是以紀錄片的形式拍攝，但其也包含了恐怖片所擁有的戲劇化元素。 班傑明·克里斯唐森花費了漫長的時期來製作這部電影，對中世紀場景的細緻重現使本片成為史上最昂貴的斯堪地那維亞默片，花費將近兩百萬瑞典克朗。雖然電影在丹麥和瑞典贏得好評，但卻因影片包含酷刑折磨、裸露和性偏離等元素和場面而於當時的美國被禁映，於其他國家則遭到嚴格審核。 (zh)
- «Відьми» (швед. Häxan) — шведсько-данський художньо-документальний кінофільм 1922 року, поставлений данським режисером Беньяміном Крістенсеном. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Hexen (Alternativ: Die Hexe) ist ein in Schweden produzierter Film des dänischen Regisseurs Benjamin Christensen aus dem Jahr 1922. Er beinhaltet sowohl Elemente des Spielfilms als auch des Dokumentarfilms. Hexen sollte der erste Film einer Trilogie werden. Während es in Hexen um Hexenverfolgung geht, sollten die anderen Filme die Themen Heiligenvisionen und Geisterbeschwörungen behandeln. Von den geplanten drei Filmen wurde jedoch nur Hexen umgesetzt. (de)
- La Sorcellerie à travers les âges (Häxan, prononcé en suédois : [ˈhɛ̂ksan], "La Sorcière") est un film dano-suédois réalisé par Benjamin Christensen, sorti en 1922. (fr)
- La stregoneria attraverso i secoli (Häxan) è un film del 1922 diretto dal regista Benjamin Christensen e prodotto dalla Svensk Filmindustri. (it)
- 마녀들(Haxan, The Witches)은 스웨덴에서 제작된 감독의 1922년 드라마, 공포 영화이다. 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Czarownica albo Czarnoksięstwo na przestrzeni wieków (szwed. Häxan: Ett kulturhistoriskt föredrag i levande bilder) – szwedzko-duński horror dokumentalny z 1922 roku w reżyserii Benjamina Christensena. (pl)
- Häxan är en dansk-svensk stumfilm från 1922 i regi av Benjamin Christensen. (sv)
- «Ведьмы» (дат. Häxan) — немой фильм 1922 года, снятый датским режиссёром Беньямином Кристенсеном. Сочетает элементы документального и игрового кино. (ru)
- 《女巫：歷代的巫術》（瑞典語：Häxan；丹麥語：Heksen；英語：Häxan: Witchcraft Through the Ages）是一部瑞典-合製的紀錄片式無聲恐怖電影，由編劇兼導演。電影的素材來源部份基於克里斯唐森對一本15世紀的德國宗教裁判所指導書《女巫之槌》的研究，電影探究了迷信和對精神疾病的誤解如何導致歇斯底里的獵巫狂熱。雖然電影是以紀錄片的形式拍攝，但其也包含了恐怖片所擁有的戲劇化元素。 班傑明·克里斯唐森花費了漫長的時期來製作這部電影，對中世紀場景的細緻重現使本片成為史上最昂貴的斯堪地那維亞默片，花費將近兩百萬瑞典克朗。雖然電影在丹麥和瑞典贏得好評，但卻因影片包含酷刑折磨、裸露和性偏離等元素和場面而於當時的美國被禁映，於其他國家則遭到嚴格審核。 (zh)
- «Відьми» (швед. Häxan) — шведсько-данський художньо-документальний кінофільм 1922 року, поставлений данським режисером Беньяміном Крістенсеном. (uk)
- Häxan (Swedish: [ˈhɛ̂ksan], "The Witch"; Danish: Heksen; English: The Witches; released in the US in 1968 as Witchcraft Through the Ages) is a 1922 silent horror essay film written and directed by Benjamin Christensen. Consisting partly of documentary-style storytelling as well as dramatized narrative sequences, the film charts the historical roots and superstitions surrounding witchcraft, beginning in the Middle Ages through the 20th century. Based partly on Christensen's own study of the Malleus Maleficarum, a 15th-century German guide for inquisitors, Häxan proposes that such witch hunts may have stemmed from misunderstandings of mental or neurological disorders, triggering mass hysteria. (en)
- Häxan (en danés, Heksen, lit. La bruja), conocida en español como La brujería a través de los tiempos, es una película muda sueco-danesa completada en 1920 y estrenada en 1922. Escrita y dirigida por Benjamin Christensen, el estilo documental de la película está dramatizado con secuencias de terror. Basado en parte en el estudio de Christensen del Malleus maleficarum, una guía alemana del siglo XV para los inquisidores, Häxan es un estudio de cómo la superstición y la incomprensión de las enfermedades mentales podrían conducir a la histeria de la caza de brujas. (es)
- Häxan is een Zweeds/Deense documentaire/mockumentary/horrorfilm uit 1922 onder regie van Benjamin Christensen. De productie gaat over de historie van hekserij, maar bevat ook een aanzienlijk aantal elementen uit het horror-genre. De film vertelt de geschiedenis van hekserij en heksenvervolging in Europa in een documentaire-achtige stijl. Sommige scènes in de film zijn echter eerder pure fantasie en tonen beelden van de hel, Satan en heksensabbats. In de VS is Häxan inmiddels in het publiek domein beland. (nl)
- Häxan (dinamarquês: Heksen; título em português: Häxan - A Feitiçaria Através dos Tempos ou A Feitiçaria Através dos Tempos) foi completado em 1920, e lançado em 1922. O filme é um filme de horror mudo em estilo documentário sueco-dinamarquês escrito e dirigido por . Baseado parcialmente no estudo de Christensen do Malleus Maleficarum, um guia alemão do século XV para inquisidores, Häxan é um estudo de como a superstição e o desentendimento de doenças ou doença mental poderiam levar para a histeria das caças às bruxas. O filme foi feito como um documentário mas contêm sequências dramatizadas que são comparáveis a filmes de horror. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}