| dbo:abstract
|
- Julius Gustaaf Arnout Koenders (1 March 1886 – 17 November 1957) was a Surinamese teacher and fervent activist for Sranan Tongo. As a teacher, he was forced to use the Dutch language thus denying the children their own language. He was an early advocate of Sranan and Creole culture. (en)
- Julius Gustav Arnout Koenders (Paramaribo, 1 de marzo de 1886 - † 17 de noviembre de 1957) fue un profesor y ardiente activista de Surinam, se describía en sus propias palabras como "el nieto cuyos abuelos fueron esclavos". En su club Pohama un firme defensor de la lengua sranan tongo y la cultura africana de Surinam, especialmente con su publicación mensual [Loopjongen] que apareció desde mayo de 1946 hasta abril de 1956. Papa Koenders, publicó: Foe memre wi afo,1 juli 1863-1943, Het Surinaamsch in een nieuw kleed que traduce: Para conmemorar nuestros antepasados, 1 de julio de 1863-1943: Un traje nuevo para el Surinamés en 1943, 60 mooie en bekende liederen in her Sranan 60 canciones bellas y famosas en Sranan Tongo en 1944 y Aksie mie, mie sa piekie joe foe wie skien Pregúntame a mí, yo te responderé desde mi cuerpo al año siguiente. Koenders tiene gran influencia en escritores como , Trefossa y . (es)
- Julius Gustaaf Arnout Koenders (Paramaribo, 1 maart 1886 – aldaar, 17 november 1957) was een Surinaams onderwijzer en fervent activist voor het Sranan. In eigen woorden 'kleinzoon van grootouders die slaven waren'. Hij was met zijn vereniging Pohama een fel voorvechter van het Sranan en de Creoolse cultuur, met name met zijn maandblad Foetoe-boi [Loopjongen] dat verscheen van mei 1946 tot en met april 1956. ‘Papa’ Koenders publiceerde: Foe memre wi afo,1 juli 1863-1943, Het Surinaamsch in een nieuw kleed [Om onze voorouders te herdenken] (1943), 60 moi en bekentie singie na Sranantongo [60 mooie en bekende liederen in het Sranan] (1944) en Aksie mie, mie sa piekie joe foe wie skien [Vraag me, ik zal je antwoorden over het menselijk lichaam] (1945). Koenders heeft grote invloed gehad op auteurs als Eddy Bruma, Trefossa en Michaël Slory. (nl)
- Юлиус Густав Арнаут Кундерс (нидерл. Julius Gustaaf Arnout Koenders; 1 марта 1886, Парамарибо — 17 ноября 1957, Парамарибо) — суринамский учитель и горячий поборник использования сранан-тонго. По его собственным словам. он был «внуком дедушек и бабушек, которые были рабами». Со своим обществом ‘Похама’ он был страстным защитником сранан-тонго в культуре. В частности, в своём ежемесячнике Foetoe-boi (‘Мальчик на побегушках’), выходившем с мая 1946 по апрель 1956 года ‘Папа’ Кундерс опубликовал такие произведения, как: «Чтобы помянуть наших предков, 1 июля 1863-1943, Суринамский в новом платье» (Foe memre wi afo,1 juli 1863-1943, Het Surinaamsch in een nieuw kleed, 1943), «60 красивых и известных песен на сранан-тонго» (60 moi en bekentie singie na Sranantongo, 1944) и «Спроси меня, я дам тебе ответ о человеческом теле» (Aksie mie, mie sa piekie joe foe wie skien, 1945). Кундерс оказал большое влияние на таких писателей, как , Трефосса и . (ru)
|
| dbo:alias
|
- Kris Kras (en)
- Papa Koenders (en)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:birthYear
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathYear
| |
| dbo:occupation
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5924 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
|
- The only known photo of 'Papa Koenders' (en)
|
| dbp:deathDate
| |
| dbp:name
|
- Julius Gustaaf Arnout Koenders (en)
|
| dbp:notableWorks
| |
| dbp:occupation
|
- Teacher (en)
- activist (en)
|
| dbp:otherNames
|
- Kris Kras (en)
- Papa Koenders (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Julius Gustaaf Arnout Koenders (1 March 1886 – 17 November 1957) was a Surinamese teacher and fervent activist for Sranan Tongo. As a teacher, he was forced to use the Dutch language thus denying the children their own language. He was an early advocate of Sranan and Creole culture. (en)
- Julius Gustav Arnout Koenders (Paramaribo, 1 de marzo de 1886 - † 17 de noviembre de 1957) fue un profesor y ardiente activista de Surinam, se describía en sus propias palabras como "el nieto cuyos abuelos fueron esclavos". En su club Pohama un firme defensor de la lengua sranan tongo y la cultura africana de Surinam, especialmente con su publicación mensual [Loopjongen] que apareció desde mayo de 1946 hasta abril de 1956. (es)
- Julius Gustaaf Arnout Koenders (Paramaribo, 1 maart 1886 – aldaar, 17 november 1957) was een Surinaams onderwijzer en fervent activist voor het Sranan. In eigen woorden 'kleinzoon van grootouders die slaven waren'. Hij was met zijn vereniging Pohama een fel voorvechter van het Sranan en de Creoolse cultuur, met name met zijn maandblad Foetoe-boi [Loopjongen] dat verscheen van mei 1946 tot en met april 1956. ‘Papa’ Koenders publiceerde: Foe memre wi afo,1 juli 1863-1943, Het Surinaamsch in een nieuw kleed [Om onze voorouders te herdenken] (1943), 60 moi en bekentie singie na Sranantongo [60 mooie en bekende liederen in het Sranan] (1944) en Aksie mie, mie sa piekie joe foe wie skien [Vraag me, ik zal je antwoorden over het menselijk lichaam] (1945). Koenders heeft grote invloed gehad op aut (nl)
- Юлиус Густав Арнаут Кундерс (нидерл. Julius Gustaaf Arnout Koenders; 1 марта 1886, Парамарибо — 17 ноября 1957, Парамарибо) — суринамский учитель и горячий поборник использования сранан-тонго. По его собственным словам. он был «внуком дедушек и бабушек, которые были рабами». Со своим обществом ‘Похама’ он был страстным защитником сранан-тонго в культуре. В частности, в своём ежемесячнике Foetoe-boi (‘Мальчик на побегушках’), выходившем с мая 1946 по апрель 1956 года ‘Папа’ Кундерс опубликовал такие произведения, как: «Чтобы помянуть наших предков, 1 июля 1863-1943, Суринамский в новом платье» (Foe memre wi afo,1 juli 1863-1943, Het Surinaamsch in een nieuw kleed, 1943), «60 красивых и известных песен на сранан-тонго» (60 moi en bekentie singie na Sranantongo, 1944) и «Спроси меня, я дам т (ru)
|
| rdfs:label
|
- J.G.A. Koenders (es)
- Julius Gustaaf Arnout Koenders (en)
- Julius Gustaaf Arnout Koenders (nl)
- Кундерс, Юлиус Густав Арнаут (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Julius Gustaaf Arnout Koenders (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
