| dbo:abstract
|
- Subterranean Homesick Blues ist ein Song von Bob Dylan, der am 8. März 1965 als Single und zwei Wochen später auf dem Album Bringing It All Back Home veröffentlicht wurde. (de)
- «Subterranean Homesick Blues» es una canción compuesta por el cantante estadounidense Bob Dylan, e incluida en su álbum Bringing It All Back Home, editado el 22 de marzo de 1965. Esta canción fue motivo en 1965 de uno de los primeros vídeos musicales de la historia de la música, en el cual Dylan expone y desecha tacos de tarjetas con distintas palabras y frases de la canción. Durante el video, el poeta Allen Ginsberg hace una breve aparición a modo de cameo. (es)
- Subterranean Homesick Blues est une chanson de Bob Dylan, parue en mars 1965 sur l'album Bringing It All Back Home, puis en single. Il s'agit d'un des premiers essais de folk rock de Dylan. Ses paroles, dont le discours politique est quelque peu camouflé par l'abondance de jeux sur les sonorités, ont notamment inspiré les noms du groupe de gauche révolutionnaire Weatherman (« you don't need a weatherman to know which way the wind blows ») et du groupe de rock Firehose (« better stay away from those that carry around a fire hose »). Plusieurs groupes de musique ont intitulé des chansons en faisant référence à ce titre, dont Radiohead pour Subterranean Homesick Alien et Mustard Plug pour Suburban Homesick Blues. Elle est également fameuse pour son clip vidéo, apparu pour la première fois en ouverture du film de D. A. Pennebaker Dont Look Back : on y voit Dylan dans une ruelle (derrière l'hôtel Savoy, à Londres), tenant une pile de pancartes où sont inscrits des extraits des paroles, qu'il montre à la caméra une par une, en synchronisation avec le texte chanté, puis lâche au sol. Allen Ginsberg et sont visibles à l'arrière-plan. Ce clip a inspiré de nombreux artistes par la suite, par exemple Les Rabbins volants pour certaines scènes de leur clip Coin Coin et, en 2004, Alain Chamfort pour Les Beaux Yeux de Laure. Cette chanson a été reprise en 1987 par le groupe californien Red Hot Chili Peppers sur leur 3e album, The Uplift Mofo Party Plan. Le tempo est changé, et la mélodie est basée sur un rythme rock/funk. (fr)
- "Subterranean Homesick Blues" is a song by Bob Dylan, recorded on January 14, 1965, and released as a single by Columbia Records, catalogue number 43242, on March 8. It was the lead track on the album Bringing It All Back Home, released some two weeks later. It was Dylan's first Top 40 hit in the United States, peaking at number 39 on the Billboard Hot 100. It also entered the Top 10 of the UK Singles Chart. The song has subsequently been reissued on numerous compilations, the first being the 1967 singles compilation Bob Dylan's Greatest Hits. One of Dylan's first electric recordings, "Subterranean Homesick Blues" is also notable for its innovative music video, which first appeared in D. A. Pennebaker's documentary Dont Look Back. An acoustic version of the song, recorded the day before the single, was released on The Bootleg Series Volumes 1–3 (Rare & Unreleased) 1961–1991. It is ranked 187th on Rolling Stone's 500 Greatest Songs of All Time list. In its contemporary review, Cash Box described it as a "rockin’-country folk blueser with a solid beat and catchy lyrics" and "wild" guitar and harmonica playing. (en)
- 〈Subterranean Homesick Blues〉는 1965년 1월 14일 녹음되어 5월 8일 카탈로그 넘버 43242로 컬럼비아 레코드에서 싱글로 출시된 밥 딜런의 노래다. 그로부터 2주 뒤 음반 《Bringing It All Back Home》의 리드 트랙으로 사용되었다. 빌보드 핫 100의 39위까지 올라 딜런의 첫 톱 40 히트작이 되었다. 영국에서는 싱글 차트에서 톱 10위에 진입했다. 이후 많은 컴필레이션으로 재발행되었고, 최초는 1967년의 싱글 컴필레이션 《Bob Dylan's Greatest Hits》다. 딜런의 첫 일렉트릭 녹음 가운데 하나로 평가되는 〈Subterranean Homesick Blues〉는 혁신적인 필름 클립으로도 유명한데, 의 《돈 룩 백》에 삽입된 것이 그것이다. 싱글 발표 전날에 제작된 어쿠스틱 버전은 《The Bootleg Series Volumes 1–3 (Rare & Unreleased) 1961–1991》으로 발매되었다. (ko)
- Subterranean Homesick Blues è un brano musicale di Bob Dylan, contenuto nell'album Bringing It All Back Home pubblicato nel marzo 1965. Il mese seguente venne fatto uscire anche come singolo, divenendo il primo brano di Dylan ad entrare nella Top 40 di Billboard raggiungendo la 39ma posizione negli Stati Uniti ed entrando nella Top 10 in Gran Bretagna alla posizione numero 9. Successivamente, la canzone, ritenuta uno dei classici di Dylan, è stata inclusa in numerose raccolte come Bob Dylan's Greatest Hits (1967), Biograph (1985), e Dylan (2007). (it)
- "Subterranean Homesick Blues" is een nummer van de Amerikaanse singer-songwriter Bob Dylan. Het nummer werd uitgebracht op zijn album uit 1965. Op 8 maart van dat jaar werd het nummer uitgebracht als de eerste single van het album. (nl)
- 「サブタレニアン・ホームシック・ブルース」（Subterranean Homesick Blues）は、ボブ・ディランが作詞・作曲・歌唱し、アルバム『ブリンギング・イット・オール・バック・ホーム』（1965年）に収録、シングルとしてリリースされた楽曲。日本における最初のシングルとして日本コロムビアより発売されている。邦題は「ホームシック・ブルース」。 (ja)
- Subterranean Homesick Blues – piosenka skomponowana przez Boba Dylana, nagrana przez niego w styczniu i wydana na albumie Bringing It All Back Home w marcu oraz na singlu w kwietniu 1965 r. (pl)
- Subterranean Homesick Blues är en låt skriven och lanserad av Bob Dylan 1965. Låten kom först ut på albumet Bringing It All Back Home och var den första elektriska rocklåten Dylan gjorde sedan hans obemärkta debutsingel "Mixed-Up Confusion" 1962. Den kom också ut som singel med "She Belongs to Me" som b-sida. Som sådan blev den en framgång i Storbritannien där den nådde plats 9 på singellistan. I USA nådde den plats 39 på Billboard Hot 100. Subterranean Homesick Blues kan också kategoriseras i rap-genren. (sv)
- 《地下鄉愁藍調》，是2006年底馬世芳在時報文化所出版的一部散文集。馬世芳用Bob Dylan在1965年所出的一張單曲唱片做為書名；這張唱片代表的含意，是原為民謠詩人的Dylan正式宣告揮別過去、踏入搖滾樂的殿堂。自小家中就是校園民歌歌手集散地的馬世芳，累積大量的音樂知識，在沉浸十年後所寫出的第一部散文集，書中多為作者自己的記憶與經歷；書名與內容的相映，更明白地使讀者了解作者所要說的故事。 (zh)
- «Subterranean Homesick Blues» (с англ. — «Подземный блюз скучающего по дому») — песня американского певца и музыканта Боба Дилана, первый трек его альбома 1965 года Bringing It All Back Home. Также незадолго до выхода альбома вышла отдельным синглом. Текст песни довольно бессмысленный и несвязный. В то же время все эти отрывочные картинки («человек в енотовой кепке в большой авторучке», «девушка у водоворота») соединяются в общую картину неистовой, торопливой городской жизни, которой жило разочаровавшееся во всём молодое поколение в середине 1960-х годов. Как теперь пишет в своей рецензии музыкальный сайт AllMusic, можно с определённой долей уверенности сказать, что «большинство людей такой песни от Дилана уж никак не ждали, что она не была похожа ни на что, что кто-либо когда-либо до этого слышал и что она полностью перевернула карьеру Дилана, а с ней и всю историю популярной музыки». Эта песня стала первой в исполнении самого Боба Дилана, достигшей первой сороковки в США. (Поскольку до этого его песни всегда добивались значительного успеха в американских чартах, только когда перепевались другими артистами.) В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «Subterranean Homesick Blues» в исполнении Боба Дилана на 332 место своего списка «500 величайших песен всех времён». В списке 2011 года песня находится на 340 месте. А в 2014 году британский музыкальный журнал New Musical Express поместил песню «Subterranean Homesick Blues» в исполнении Боба Дилана на 186 место уже своего списка «500 величайших песен всех времён». Также песня, в частности, вошла (в оригинальном исполнении Боба Дилана) в составленный журналом «Тайм» в 2011 году список All-TIME 100 Songs (список 100 лучших песен с момента основания журнала «Тайм»). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Subterranean Homesick Blues ist ein Song von Bob Dylan, der am 8. März 1965 als Single und zwei Wochen später auf dem Album Bringing It All Back Home veröffentlicht wurde. (de)
- «Subterranean Homesick Blues» es una canción compuesta por el cantante estadounidense Bob Dylan, e incluida en su álbum Bringing It All Back Home, editado el 22 de marzo de 1965. Esta canción fue motivo en 1965 de uno de los primeros vídeos musicales de la historia de la música, en el cual Dylan expone y desecha tacos de tarjetas con distintas palabras y frases de la canción. Durante el video, el poeta Allen Ginsberg hace una breve aparición a modo de cameo. (es)
- 〈Subterranean Homesick Blues〉는 1965년 1월 14일 녹음되어 5월 8일 카탈로그 넘버 43242로 컬럼비아 레코드에서 싱글로 출시된 밥 딜런의 노래다. 그로부터 2주 뒤 음반 《Bringing It All Back Home》의 리드 트랙으로 사용되었다. 빌보드 핫 100의 39위까지 올라 딜런의 첫 톱 40 히트작이 되었다. 영국에서는 싱글 차트에서 톱 10위에 진입했다. 이후 많은 컴필레이션으로 재발행되었고, 최초는 1967년의 싱글 컴필레이션 《Bob Dylan's Greatest Hits》다. 딜런의 첫 일렉트릭 녹음 가운데 하나로 평가되는 〈Subterranean Homesick Blues〉는 혁신적인 필름 클립으로도 유명한데, 의 《돈 룩 백》에 삽입된 것이 그것이다. 싱글 발표 전날에 제작된 어쿠스틱 버전은 《The Bootleg Series Volumes 1–3 (Rare & Unreleased) 1961–1991》으로 발매되었다. (ko)
- Subterranean Homesick Blues è un brano musicale di Bob Dylan, contenuto nell'album Bringing It All Back Home pubblicato nel marzo 1965. Il mese seguente venne fatto uscire anche come singolo, divenendo il primo brano di Dylan ad entrare nella Top 40 di Billboard raggiungendo la 39ma posizione negli Stati Uniti ed entrando nella Top 10 in Gran Bretagna alla posizione numero 9. Successivamente, la canzone, ritenuta uno dei classici di Dylan, è stata inclusa in numerose raccolte come Bob Dylan's Greatest Hits (1967), Biograph (1985), e Dylan (2007). (it)
- "Subterranean Homesick Blues" is een nummer van de Amerikaanse singer-songwriter Bob Dylan. Het nummer werd uitgebracht op zijn album uit 1965. Op 8 maart van dat jaar werd het nummer uitgebracht als de eerste single van het album. (nl)
- 「サブタレニアン・ホームシック・ブルース」（Subterranean Homesick Blues）は、ボブ・ディランが作詞・作曲・歌唱し、アルバム『ブリンギング・イット・オール・バック・ホーム』（1965年）に収録、シングルとしてリリースされた楽曲。日本における最初のシングルとして日本コロムビアより発売されている。邦題は「ホームシック・ブルース」。 (ja)
- Subterranean Homesick Blues – piosenka skomponowana przez Boba Dylana, nagrana przez niego w styczniu i wydana na albumie Bringing It All Back Home w marcu oraz na singlu w kwietniu 1965 r. (pl)
- Subterranean Homesick Blues är en låt skriven och lanserad av Bob Dylan 1965. Låten kom först ut på albumet Bringing It All Back Home och var den första elektriska rocklåten Dylan gjorde sedan hans obemärkta debutsingel "Mixed-Up Confusion" 1962. Den kom också ut som singel med "She Belongs to Me" som b-sida. Som sådan blev den en framgång i Storbritannien där den nådde plats 9 på singellistan. I USA nådde den plats 39 på Billboard Hot 100. Subterranean Homesick Blues kan också kategoriseras i rap-genren. (sv)
- 《地下鄉愁藍調》，是2006年底馬世芳在時報文化所出版的一部散文集。馬世芳用Bob Dylan在1965年所出的一張單曲唱片做為書名；這張唱片代表的含意，是原為民謠詩人的Dylan正式宣告揮別過去、踏入搖滾樂的殿堂。自小家中就是校園民歌歌手集散地的馬世芳，累積大量的音樂知識，在沉浸十年後所寫出的第一部散文集，書中多為作者自己的記憶與經歷；書名與內容的相映，更明白地使讀者了解作者所要說的故事。 (zh)
- "Subterranean Homesick Blues" is a song by Bob Dylan, recorded on January 14, 1965, and released as a single by Columbia Records, catalogue number 43242, on March 8. It was the lead track on the album Bringing It All Back Home, released some two weeks later. It was Dylan's first Top 40 hit in the United States, peaking at number 39 on the Billboard Hot 100. It also entered the Top 10 of the UK Singles Chart. The song has subsequently been reissued on numerous compilations, the first being the 1967 singles compilation Bob Dylan's Greatest Hits. One of Dylan's first electric recordings, "Subterranean Homesick Blues" is also notable for its innovative music video, which first appeared in D. A. Pennebaker's documentary Dont Look Back. An acoustic version of the song, recorded the day before th (en)
- Subterranean Homesick Blues est une chanson de Bob Dylan, parue en mars 1965 sur l'album Bringing It All Back Home, puis en single. Il s'agit d'un des premiers essais de folk rock de Dylan. Ses paroles, dont le discours politique est quelque peu camouflé par l'abondance de jeux sur les sonorités, ont notamment inspiré les noms du groupe de gauche révolutionnaire Weatherman (« you don't need a weatherman to know which way the wind blows ») et du groupe de rock Firehose (« better stay away from those that carry around a fire hose »). Plusieurs groupes de musique ont intitulé des chansons en faisant référence à ce titre, dont Radiohead pour Subterranean Homesick Alien et Mustard Plug pour Suburban Homesick Blues. (fr)
- «Subterranean Homesick Blues» (с англ. — «Подземный блюз скучающего по дому») — песня американского певца и музыканта Боба Дилана, первый трек его альбома 1965 года Bringing It All Back Home. Также незадолго до выхода альбома вышла отдельным синглом. Текст песни довольно бессмысленный и несвязный. В то же время все эти отрывочные картинки («человек в енотовой кепке в большой авторучке», «девушка у водоворота») соединяются в общую картину неистовой, торопливой городской жизни, которой жило разочаровавшееся во всём молодое поколение в середине 1960-х годов. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
