| dbo:abstract
|
- المَبَثّ أو استُديو التلفاز (بالإنجليزية: Television Studio) عبارة عن قاعة جدرانها وأرضيتها عازلة للصوت، تدعمها عدة قاعات وغرف أخرى وتجهيزات تتعلق بتسجيل أو نقل الصوت والصورة لأي موضوع على أرض الاستُديو. وتتفاوت أحجام ومساحات الاستُديوهات حسب الغرض منها والتقنية المستخدمة فيها. تؤثر نوعية وحجم الاستُديو على خبرة وعدد عناصر الفريق العامل لتشغيله. وهذه المواصفات لابد من وجودها سواء كان استديو يعتمد التناظرية القديمة أو الأجهزة الرقمية الحديثة. (ar)
- Televizní studio je komplexní technické zařízení a vybavení, které umožňuje výrobu televizního pořadu nebo zajištění . Česká televize využívá v Praze, Televizní studio Ostrava a Televizní studio Brno. (cs)
- Als Fernsehstudios werden die Produktionsräume von Fernseh- oder Videoproduktionen bezeichnet. Der Aufbau eines Fernsehstudios ähnelt dem eines Filmstudios, hat jedoch spezielle Änderungen, um den Anforderungen einer TV-Produktion gerecht zu werden. Ein Fernsehstudio hat im Allgemeinen verschiedene Räume. Diese sind zur Geräuschvermeidung und aus anderen praktischen Gründen separat gehalten. Meist wird als Studio der Aufnahmeraum einer Produktion bezeichnet. Dort befinden sich die Moderatoren, Kameras, Kulissen und die Beleuchtung. Neben diesem Aufnahmeraum werden auch die Regie- und Technikräume zum Studio gezählt. Bei einigen Produktionen kommt die Bluescreen-Technik zum Einsatz. Dabei befindet sich der Moderator vor einem einfarbigen Hintergrund, der mit Hilfe von Bildmischern oder Computern durch einen anderen beliebigen Hintergrund ersetzt wird. Vor allem Nachrichtensendungen nutzen diese Technik.
* Regieraum einer Nachrichtensendung des US-Senders PBS
* Beleuchtung im kleinen TV-Studio des HR im Main Tower
* Studio des HR mit der Kulisse der hessenschau
* Bluescreen-Einsatz für den Wetterbericht von Das Erste, Demonstration auf der IFA 2005
* Gedenktafel am Haus Rognitzstraße 9 - Berlin, für das erste deutsche Fernsehstudio der Reichspost 1935–1938 (de)
- Un estudio de televisión es todo el complejo necesario para poner un programa en antena. No confundir con "plató", que es el espacio físico donde tiene lugar lo que ve el espectador. El estudio de televisión es un lugar cerrado y aislado de luces, sonidos y campos magnéticos externos, en el cual se pueden colocar equipos audiovisuales tales como cámaras de televisión, focos de iluminación profesional, sonido profesional para la grabación o retransmisión de programas con la mayor limpieza de luz, imagen y sonido en el ambiente posible y necesario para dar la calidad broadcast necesaria para emitir programas de televisión. (es)
- Un studio de télévision est une installation dans laquelle les productions télévisuelles ou vidéo ont lieu pour une diffusion en direct, pour l'enregistrement d'une diffusion différée, ou pour l'acquisition de séquences brutes pour la postproduction. (fr)
- A television studio, also called a television production studio, is an installation room in which video productions take place, either for the production of live television and its recording onto video tape or other media such as SSDs, or for the acquisition of raw footage for post-production. The design of a studio is similar to, and derived from, movie studios, with a few amendments for the special requirements of television production. A professional television studio generally has several rooms, which are kept separate for noise and practicality reasons. These rooms are connected via 'talkback' or an intercom, and personnel will be divided among these workplaces. (en)
- 텔레비전 스튜디오(영어: television studio)는 텔레비전 제작을 위해 촬영이 가능하도록 설계된 스튜디오이다. (ko)
- Een televisiestudio is een welbepaalde ruimtelijke inrichting waarin televisie- en videoproducties plaatsvinden. Sommige studio's zijn ingericht voor live-uitzendingen en zijn uitgerust met directe satellietverbindingen, andere dienen voor het opnemen van producties. De opbouw van een televisiestudio is vrij gelijklopend met die van een filmstudio, met het verschil dat enkele onderdelen eigen zijn aan de studio zelf en specifiek dienen voor televisieproductie. Een professionele televisiestudio is meestal opgebouwd uit een studio met daaromheen verscheidene ruimtes, die door akoestische deuren van elkaar afgesloten zijn. De ruimtes dienen voor regie, licht, geluid, camerabediening, speciale effecten (ondertiteling), postproductie, live-uitzending, ... en worden door een intercom-systeem met elkaar verbonden. (nl)
- Uno studio televisivo è una struttura attrezzata, in cui avviene la produzione televisiva, cioè la realizzazione di trasmissioni registrate o in diretta. Uno studio televisivo è simile a un set cinematografico, ma molto più complesso, per via delle strutture di produzione e controllo. Solitamente, è diviso in diverse aree in base alla funzione. (it)
- Studio telewizyjne – pomieszczenie w telewizji, w którym produkuje się programy na żywo, jak i te z postprodukcji. Na wyposażeniu studia są: kamery telewizyjne, monitory, mikrofony i instalacja nagłaśniająca, system oświetlenia scenicznego. W profesjonalnym studiu wyróżnia się: pokój aparatury, pokój realizatora wizji, pokój realizatora fonii, pokój realizatora światła. Pokoje połączone są ze sobą systemem łączności wewnętrznej. (pl)
- En TV-studio är en lokal för produktion av television, antingen för inspelning eller direktsändning. En studio är i grund och botten från början ett stort, tomt rum. Oftast är väggar, golv och tak målade i svart. För varje projekt som produceras i en studio bygger man upp en scenografi. Scenografin varierar från produktion till produktion, men innehåller oftast en scen, någon form av soffgrupp för intervjuer, stora LED-skärmar eller en desk där en programpresentatör kan sitta och genomföra programmet. Vanligtvis finns läktare för publik. I anslutning till lokalen finns loger, sminkrum, kontrollrum samt utrymmen för gäster och personal. I en TV-studio arbetar fotografer, studiomän, roddare, passare, scentekniker, ljussättare, ljudtekniker med flera. De största TV-studiorna i Sverige finns i bland annat Spånga utanför Stockholm (störst med 1615 m2), Gamlestaden i Göteborg, TV-huset samt Filmhuset i Stockholm. (sv)
- Телевизионная студия (студия телевидения):
* специально оборудованное помещение, откуда ведутся телевизионные передачи или осуществляется их запись. Для создания требуемых акустических характеристик звучания стены и потолок студии покрывают звукопоглощающими материалами. Студия оборудуется системой освещения (в современных студиях - с программным управлением, обеспечивающим быстрое воспроизведение режимов освещения, найденных во время репетиций). Для отвода тепла, выделяемого осветительными приборами, студию оборудуют системой принудительной вентиляции с кондиционированием воздуха. Последние размещаются в студии на подвижных тележках (штативах) и соединяются с оборудованием аппаратных многожильным кабелем. Декорации, реквизит, ведущие и гости располагаются на специальной площадке — Studio floor. Это «записываемая» часть студии. Всё то, что находится в этой части студии попадает в объективы камер. Совместно с режиссёрской аппаратной (в которой размещаются рабочие места режиссёра и звукооператора, из которой режиссёр руководит работой ассистентов режиссёра и операторов телевизионных передающих камер) и студийной технической аппаратной (в которой размещается основное оборудование усиления и преобразования телевизионных сигналов, поступающих от телекамер) образуют аппаратно-студийный блок
* предприятия (по БСЭ напр. также Центральная студия телевидения ГДР) осуществляющие подготовку телевизионных программ и управляющиеся собственным директором. По отношению к аналогичным предприятиям США и стран Латинской Америки (которые кроме подготовки программ осуществляют их передачи посредством радиоволн) БСЭ употребляет термин «телевизионная станция». В СССР передачи местного телевидения подготавливались местными студиями телевидения (напр. Ленинградской студией телевидения, Киевской студией телевидения и т. п.) и радиотелецентрами местных телерадиокомитетов (напр. радиотелецентр Комитета по телевидению и радиовещанию Ленгороблисполкомов, радиотелецентр Комитета по телевидению и радиовещанию Горьковского облисполкома). Существовала также Центральная студия телевидения, однако в середине 1960-х гг. должности директора, главного редактора и главного режиссёра Центральной студии телевидения были упразднены, а её программные дирекции и тематические главные редакции были переведены в непосредственное подчинения председателя Государственного комитета СССР по телевидению и радиовещанию. Студии телевидения возглавлялись директорами (которые по должности являлись заместителями председателя телерадиокомитета), главным редактором и главным режиссёром, собственного административно-управленческого аппарат не имела, его функции выполнял административно-управленческий аппарат телерадиокомитета, как правило состояли из редакции программ и выпуска, главных редакций общественно-политических передач и художественных передач, ленинградская и республиканские студии телевидения - главных редакций программ и выпуска, информации, пропаганды, промышленности, строительства и сельского хозяйства, литературно-драматических передач, музыкальных передач, передач для детей, передач для молодёжи, научно-популярных и учебных передач, производства телефильмов. В 1992 году должности директоров большинства местных студий телевидения были упразднены, а их тематические главные редакции реорганизованы в творческие объединения, либо местные студии телевидения стали студиями телевидения региональных ГТРК, одновременно вместо тематических главных редакций были созданы творческие объединения, в середине 1990-х - дирекции. В 2004 году были упразднены должности и их директоров, сами региональные ГТРК стали выпускать в основном информационные и информационно-аналитические телепередачи и лишь небольшое количество общественно-политических передач. О центральной студии телевидения см. ст. Государственный комитет СССР по телевидению и радиовещанию, Всесоюзная государственная телерадиокомпания и Останкино (телерадиокомпания) (ru)
- Um estúdio de televisão, também chamado de estúdio de produção de televisão, é uma sala de instalação na qual ocorrem produções de vídeo, seja para a produção de televisão ao vivo e sua gravação em fita de vídeo ou outra mídia, como SSDs, seja para a aquisição de material bruto para pós-produção. O design de um estúdio é semelhante e derivado dos estúdios de cinema, com algumas alterações para os requisitos especiais da produção de televisão. Um estúdio de televisão profissional geralmente tem várias salas, que são mantidas separadas por razões de ruído e praticidade. Essas salas são conectadas via 'talkback' ou um intercomunicador e o pessoal será dividido entre esses locais de trabalho. (pt)
- Телевізійна студія — це система створення телевізійної програми, місце, де відбувається запис телепередачі або вихід в прямий ефір. По суті телестудія — це складно влаштований комплекс приміщень, програмно-апаратних засобів для проведення відео-, аудіозапису, за допомогою яких створюється телевізійна програма, а також трансляція телевізійної програми (в запису або в прямому ефірі). (uk)
- 演播厅（英語：Television Studio / Television Production Studio），是用于的设备室。工作人员可以通过演播厅将现场直播录制成录影带，或对拍摄的原始进行后期制作。电视演播厅的设计类似于电影摄影棚并且概念也源自这里，但是为了适合电视制作的特殊需要而做了一些修改。一个专业的电视演播厅拥有数个房间，由于噪音隔离及实用性等原因，房间的布置是分开的。这些房间之间通过对讲机或进行联系，而人员将依据他们的工作性质在这些房间内分配。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- المَبَثّ أو استُديو التلفاز (بالإنجليزية: Television Studio) عبارة عن قاعة جدرانها وأرضيتها عازلة للصوت، تدعمها عدة قاعات وغرف أخرى وتجهيزات تتعلق بتسجيل أو نقل الصوت والصورة لأي موضوع على أرض الاستُديو. وتتفاوت أحجام ومساحات الاستُديوهات حسب الغرض منها والتقنية المستخدمة فيها. تؤثر نوعية وحجم الاستُديو على خبرة وعدد عناصر الفريق العامل لتشغيله. وهذه المواصفات لابد من وجودها سواء كان استديو يعتمد التناظرية القديمة أو الأجهزة الرقمية الحديثة. (ar)
- Televizní studio je komplexní technické zařízení a vybavení, které umožňuje výrobu televizního pořadu nebo zajištění . Česká televize využívá v Praze, Televizní studio Ostrava a Televizní studio Brno. (cs)
- Un estudio de televisión es todo el complejo necesario para poner un programa en antena. No confundir con "plató", que es el espacio físico donde tiene lugar lo que ve el espectador. El estudio de televisión es un lugar cerrado y aislado de luces, sonidos y campos magnéticos externos, en el cual se pueden colocar equipos audiovisuales tales como cámaras de televisión, focos de iluminación profesional, sonido profesional para la grabación o retransmisión de programas con la mayor limpieza de luz, imagen y sonido en el ambiente posible y necesario para dar la calidad broadcast necesaria para emitir programas de televisión. (es)
- Un studio de télévision est une installation dans laquelle les productions télévisuelles ou vidéo ont lieu pour une diffusion en direct, pour l'enregistrement d'une diffusion différée, ou pour l'acquisition de séquences brutes pour la postproduction. (fr)
- A television studio, also called a television production studio, is an installation room in which video productions take place, either for the production of live television and its recording onto video tape or other media such as SSDs, or for the acquisition of raw footage for post-production. The design of a studio is similar to, and derived from, movie studios, with a few amendments for the special requirements of television production. A professional television studio generally has several rooms, which are kept separate for noise and practicality reasons. These rooms are connected via 'talkback' or an intercom, and personnel will be divided among these workplaces. (en)
- 텔레비전 스튜디오(영어: television studio)는 텔레비전 제작을 위해 촬영이 가능하도록 설계된 스튜디오이다. (ko)
- Uno studio televisivo è una struttura attrezzata, in cui avviene la produzione televisiva, cioè la realizzazione di trasmissioni registrate o in diretta. Uno studio televisivo è simile a un set cinematografico, ma molto più complesso, per via delle strutture di produzione e controllo. Solitamente, è diviso in diverse aree in base alla funzione. (it)
- Studio telewizyjne – pomieszczenie w telewizji, w którym produkuje się programy na żywo, jak i te z postprodukcji. Na wyposażeniu studia są: kamery telewizyjne, monitory, mikrofony i instalacja nagłaśniająca, system oświetlenia scenicznego. W profesjonalnym studiu wyróżnia się: pokój aparatury, pokój realizatora wizji, pokój realizatora fonii, pokój realizatora światła. Pokoje połączone są ze sobą systemem łączności wewnętrznej. (pl)
- Um estúdio de televisão, também chamado de estúdio de produção de televisão, é uma sala de instalação na qual ocorrem produções de vídeo, seja para a produção de televisão ao vivo e sua gravação em fita de vídeo ou outra mídia, como SSDs, seja para a aquisição de material bruto para pós-produção. O design de um estúdio é semelhante e derivado dos estúdios de cinema, com algumas alterações para os requisitos especiais da produção de televisão. Um estúdio de televisão profissional geralmente tem várias salas, que são mantidas separadas por razões de ruído e praticidade. Essas salas são conectadas via 'talkback' ou um intercomunicador e o pessoal será dividido entre esses locais de trabalho. (pt)
- Телевізійна студія — це система створення телевізійної програми, місце, де відбувається запис телепередачі або вихід в прямий ефір. По суті телестудія — це складно влаштований комплекс приміщень, програмно-апаратних засобів для проведення відео-, аудіозапису, за допомогою яких створюється телевізійна програма, а також трансляція телевізійної програми (в запису або в прямому ефірі). (uk)
- 演播厅（英語：Television Studio / Television Production Studio），是用于的设备室。工作人员可以通过演播厅将现场直播录制成录影带，或对拍摄的原始进行后期制作。电视演播厅的设计类似于电影摄影棚并且概念也源自这里，但是为了适合电视制作的特殊需要而做了一些修改。一个专业的电视演播厅拥有数个房间，由于噪音隔离及实用性等原因，房间的布置是分开的。这些房间之间通过对讲机或进行联系，而人员将依据他们的工作性质在这些房间内分配。 (zh)
- Als Fernsehstudios werden die Produktionsräume von Fernseh- oder Videoproduktionen bezeichnet. Der Aufbau eines Fernsehstudios ähnelt dem eines Filmstudios, hat jedoch spezielle Änderungen, um den Anforderungen einer TV-Produktion gerecht zu werden. Ein Fernsehstudio hat im Allgemeinen verschiedene Räume. Diese sind zur Geräuschvermeidung und aus anderen praktischen Gründen separat gehalten. Meist wird als Studio der Aufnahmeraum einer Produktion bezeichnet. Dort befinden sich die Moderatoren, Kameras, Kulissen und die Beleuchtung. Neben diesem Aufnahmeraum werden auch die Regie- und Technikräume zum Studio gezählt. (de)
- Een televisiestudio is een welbepaalde ruimtelijke inrichting waarin televisie- en videoproducties plaatsvinden. Sommige studio's zijn ingericht voor live-uitzendingen en zijn uitgerust met directe satellietverbindingen, andere dienen voor het opnemen van producties. De opbouw van een televisiestudio is vrij gelijklopend met die van een filmstudio, met het verschil dat enkele onderdelen eigen zijn aan de studio zelf en specifiek dienen voor televisieproductie. (nl)
- Телевизионная студия (студия телевидения):
* специально оборудованное помещение, откуда ведутся телевизионные передачи или осуществляется их запись. Для создания требуемых акустических характеристик звучания стены и потолок студии покрывают звукопоглощающими материалами. Студия оборудуется системой освещения (в современных студиях - с программным управлением, обеспечивающим быстрое воспроизведение режимов освещения, найденных во время репетиций). Для отвода тепла, выделяемого осветительными приборами, студию оборудуют системой принудительной вентиляции с кондиционированием воздуха. Последние размещаются в студии на подвижных тележках (штативах) и соединяются с оборудованием аппаратных многожильным кабелем. Декорации, реквизит, ведущие и гости располагаются на специальной площадке — Studio (ru)
- En TV-studio är en lokal för produktion av television, antingen för inspelning eller direktsändning. En studio är i grund och botten från början ett stort, tomt rum. Oftast är väggar, golv och tak målade i svart. För varje projekt som produceras i en studio bygger man upp en scenografi. Scenografin varierar från produktion till produktion, men innehåller oftast en scen, någon form av soffgrupp för intervjuer, stora LED-skärmar eller en desk där en programpresentatör kan sitta och genomföra programmet. Vanligtvis finns läktare för publik. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
