| dbo:abstract
|
- Coupling – Wer mit wem? ist eine britische Sitcom von Steven Moffat, die im Dezember 2000 auf BBC Two Premiere feierte und 2004 nach vier Staffeln eingestellt wurde. Die Serie zeigt die skurrilen Alltagserlebnisse von sechs befreundeten Mittdreißigern. Dabei liegt der thematische Fokus auf sexuellen Themen: Häufige Motive sind Dates, sexuelle Abenteuer, Geschlechterrollen, sexuelle Obsessionen oder Pornographie.Autor Steven Moffat lehnte die Handlung der Serie an seine persönlichen Erlebnisse an: Die Charaktere Steve und Susan sind ihm und seiner Frau Sue Vertue, die auch als Produzentin der Serie fungiert, nachempfunden. In Deutschland strahlte der Fernsehsender ProSieben die Staffeln 1 bis 3 aus. 2005 übernahm der private Kindersender NICK unter dem Namen NICK Comedy die Serie (inklusive der 4. Staffel) und zeigte sie, bis Frühjahr 2006, in wöchentlicher Rotation. Ab 15. Januar 2007 wurde die Serie bis 7. September 2008 auf Comedy Central wiederholt. Seit dem 28. Juni 2016 strahlt Einsfestival Wiederholungen der Serie aus. Coupling erhielt in Großbritannien überwiegend positive Kritiken. Der Journalist vom The Guardian lobte Moffats Drehbuch. Vor allem gefiel ihm die Episode The Girl with Two Breasts wegen seiner „erstaunlichen Originalität“. Der nannte die Show „direkt und lustig“. The Independent lobte die Kreativität und Originalität der Serie. Die Serie wurde nach Israel, Kanada, Ungarn, Australien, Neuseeland, Deutschland, Schweden, Portugal, die Beneluxländern, Kenia, die Türkei und Lateinamerika verkauft. Nach einem schlechten Start erzielten die folgenden Teile akzeptable Einschaltquoten. Eine 2003 für den amerikanischen Markt produzierte Fassung der Serie wurde bereits nach vier von elf Folgen eingestellt. Die wortgetreue Kopie des britischen Originals war lediglich den Erfordernissen des amerikanischen Werbeumfelds angepasst, was beim Publikum auf wenig Begeisterung stieß. Das Scheitern von Coupling in den Vereinigten Staaten ist auch darauf zurückzuführen, dass die Serie schon vor dem Start in die Kritik konservativer Kräfte geriet, die die Thematisierung sexueller Inhalte im Fernsehen ablehnten. Als Titelmelodie wurde Perhaps, Perhaps, Perhaps, gesungen von , verwendet. (de)
- Coupling is a British television sitcom written by Steven Moffat that aired on BBC Two from 12 May 2000 to 14 June 2004. Produced by Hartswood Films for the BBC, the show centres on the dating, sexual adventures, and mishaps of six friends in their early 30s, often depicting the three women and the three men each talking among themselves about the same events, but in entirely different terms. The series was inspired by Moffat's relationship with producer Sue Vertue, to the extent that they gave their names to two of the characters. Coupling is an example of the "group-genre", an ensemble show that had proven popular at the time. Critics compared the show to the American sitcoms Friends and Seinfeld. The critical reaction was largely positive, and the show was named "Best TV Comedy" at the 2003 British Comedy Awards. The show debuted to unimpressive ratings, but its popularity soon increased, and by the end of the third series, the show had achieved respectable ratings in the UK. The series first aired on PBS stations and on BBC America in the United States beginning in late 2002 and quickly gained a devoted fanbase there, as well. The show is syndicated around the world. Short-lived American and Greek adaptations were briefly produced in 2003 and 2007, respectively. In a 2004 poll to find Britain's Best Sitcom, Coupling came in 54th. (en)
- Six Sexy (Coupling) est une série télévisée britannique en 28 épisodes de 26 minutes, créée par Steven Moffat et diffusée entre le 12 mai 2000 et le 14 juin 2004 sur BBC Two. En France, la série a été diffusée à partir du 6 décembre 2000 sur Comédie ! et du 27 octobre 2007 sur France 4. (fr)
- Coupling è una serie televisiva britannica creata da Steven Moffat, in onda sul canale BBC Two tra il 2000 e il 2004 per quattro stagioni. In Italia è stata trasmessa a pagamento su Jimmy a partire dall'ottobre 2003 e in chiaro su MTV dall'ottobre 2004. Diretta da , la serie è incentrata sulle vicissitudini di sei trentenni, tre uomini e tre donne. La particolare staticità delle ambientazioni è dovuta al fatto che la serie si basa principalmente sulla sceneggiatura ricca ed i dialoghi brillanti. Lo sceneggiatore, Steven Moffat, riesce a creare complessi intrecci nella storia senza quasi bisogno di far muovere i personaggi, i quali prendono la maggior parte delle decisioni o seduti in un bar o davanti ad un videogioco in salotto. (it)
- Coupling is een Britse komedieserie geschreven door Steven Moffat voor de BBC. Ze verscheen op BBC2 van mei 2000 tot 2004. Ze gaat vooral over de relaties en seksuele avonturen en mislukkingen van zes dertigers. De reeks was ook te zien op Canvas in Vlaanderen. Centraal in de reeks staat het koppel Steve en Susan, dat min of meer gebaseerd is op de schrijver Steven Moffat en zijn vrouw Sue Vertue. De anderen zijn hun vrienden, met wie ze soms een relatie gehad hebben. De reeks maakt gebruik van minder conventionele technieken voor sitcoms, zoals schermopdeling en niet-lineaire verhaallijnen. Soms wordt de reeks een Britse versie van Friends genoemd, hoewel Steven Moffat eerder Seinfeld als inspiratie noemt. (nl)
- Coupling är en brittisk komediserie som producerades av BBC mellan 2000 och 2004. Serien sändes i fyra säsonger, och riktade sig främst till en vuxnare publik. I Sverige har serien visats både på SVT och TV4, dessutom finns den utgiven på DVD. (sv)
- Coupling é uma britcom escrita por Steven Moffat e produzida pela para a BBC, tendo sido transmitida pela primeira vez na BBC2 em Maio de 2000. É considerada pela crítica como a versão britânica de Friends. (pt)
- 《冤家成双对》（Coupling）是一个英国电视情景喜剧，编剧是史蒂芬·莫法特，英國廣播公司第二台 从2000年5月到2004年6月播出。本剧由哈斯伍德电影公司制作，讲述了六个30多岁的人的约会和性爱冒险与意外，经常是三个男人和三个女人之间讲述同一件事情的经历，但描述却大相径庭。 此剧由莫法特与制片人苏惟周的感情启发，角色的名字他们二人的名字在某种程度上相似。评论把此剧与美国情景喜剧《老友记》和《宋飞传》做比较。 评论反映非常积极，此节目在2003年英国喜剧奖中被授予“最佳电视喜剧”奖。虽然节目的起初收视率并不高，但在第三季最后受欢迎程度迅速攀升，並在英国取得了很棒的收视率。公共电视网和英國廣播公司美國台在2002年晚期於美国播映，也迅速获得了忠诚的粉丝群。此剧在全世界播映。短命的和改编版分别短暂地在2003年和2007年制作。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Six Sexy (Coupling) est une série télévisée britannique en 28 épisodes de 26 minutes, créée par Steven Moffat et diffusée entre le 12 mai 2000 et le 14 juin 2004 sur BBC Two. En France, la série a été diffusée à partir du 6 décembre 2000 sur Comédie ! et du 27 octobre 2007 sur France 4. (fr)
- Coupling är en brittisk komediserie som producerades av BBC mellan 2000 och 2004. Serien sändes i fyra säsonger, och riktade sig främst till en vuxnare publik. I Sverige har serien visats både på SVT och TV4, dessutom finns den utgiven på DVD. (sv)
- Coupling é uma britcom escrita por Steven Moffat e produzida pela para a BBC, tendo sido transmitida pela primeira vez na BBC2 em Maio de 2000. É considerada pela crítica como a versão britânica de Friends. (pt)
- 《冤家成双对》（Coupling）是一个英国电视情景喜剧，编剧是史蒂芬·莫法特，英國廣播公司第二台 从2000年5月到2004年6月播出。本剧由哈斯伍德电影公司制作，讲述了六个30多岁的人的约会和性爱冒险与意外，经常是三个男人和三个女人之间讲述同一件事情的经历，但描述却大相径庭。 此剧由莫法特与制片人苏惟周的感情启发，角色的名字他们二人的名字在某种程度上相似。评论把此剧与美国情景喜剧《老友记》和《宋飞传》做比较。 评论反映非常积极，此节目在2003年英国喜剧奖中被授予“最佳电视喜剧”奖。虽然节目的起初收视率并不高，但在第三季最后受欢迎程度迅速攀升，並在英国取得了很棒的收视率。公共电视网和英國廣播公司美國台在2002年晚期於美国播映，也迅速获得了忠诚的粉丝群。此剧在全世界播映。短命的和改编版分别短暂地在2003年和2007年制作。 (zh)
- Coupling – Wer mit wem? ist eine britische Sitcom von Steven Moffat, die im Dezember 2000 auf BBC Two Premiere feierte und 2004 nach vier Staffeln eingestellt wurde. Die Serie zeigt die skurrilen Alltagserlebnisse von sechs befreundeten Mittdreißigern. Dabei liegt der thematische Fokus auf sexuellen Themen: Häufige Motive sind Dates, sexuelle Abenteuer, Geschlechterrollen, sexuelle Obsessionen oder Pornographie.Autor Steven Moffat lehnte die Handlung der Serie an seine persönlichen Erlebnisse an: Die Charaktere Steve und Susan sind ihm und seiner Frau Sue Vertue, die auch als Produzentin der Serie fungiert, nachempfunden. (de)
- Coupling is a British television sitcom written by Steven Moffat that aired on BBC Two from 12 May 2000 to 14 June 2004. Produced by Hartswood Films for the BBC, the show centres on the dating, sexual adventures, and mishaps of six friends in their early 30s, often depicting the three women and the three men each talking among themselves about the same events, but in entirely different terms. (en)
- Coupling è una serie televisiva britannica creata da Steven Moffat, in onda sul canale BBC Two tra il 2000 e il 2004 per quattro stagioni. In Italia è stata trasmessa a pagamento su Jimmy a partire dall'ottobre 2003 e in chiaro su MTV dall'ottobre 2004. (it)
- Coupling is een Britse komedieserie geschreven door Steven Moffat voor de BBC. Ze verscheen op BBC2 van mei 2000 tot 2004. Ze gaat vooral over de relaties en seksuele avonturen en mislukkingen van zes dertigers. De reeks was ook te zien op Canvas in Vlaanderen. Centraal in de reeks staat het koppel Steve en Susan, dat min of meer gebaseerd is op de schrijver Steven Moffat en zijn vrouw Sue Vertue. De anderen zijn hun vrienden, met wie ze soms een relatie gehad hebben. De reeks maakt gebruik van minder conventionele technieken voor sitcoms, zoals schermopdeling en niet-lineaire verhaallijnen. (nl)
|
