| dbo:abstract
|
- ستريت فايتر ألف : واريورز دريمز (بالإنجليزية:Street Fighter Alpha: Warriors' Dreams) هي لعبة إلكترونية من نمط المبارزة والقتال، وهي تطورت بشكل جديد، وتتوفر هذه اللعبة في اليابان وأستراليا وأمريكا الجنوبية والقارة الآسيوية، أنتجت من قبل شركة كابكوم سنة 1995م، تتوفر اللعبة على سلسلة من البلاي ستيشن، وهي موجودة في متجرها الإلكتروني الرسمي . (ar)
- Street Fighter Alpha: Warrior's Dreams (llamado Street Fighter Zero en Japón), es un videojuego de lucha en 2D que forma parte de la serie Street Fighter. Este juego apareció originalmente en versión arcade en Japón en 1995, siendo adaptado más adelante a formatos domésticos como PlayStation, Sega Saturn, PC y Game Boy Color. En esta entrega, los personajes se ven más jóvenes dado que el argumento cronológicamente se sitúa entre el primer Street Fighter y Street Fighter II. Los personajes que regresan de Street Fighter II a Alpha son Ryu, Ken, Chun-Li, Sagat, Akuma y M. Bison, mientras que los demás son nuevos, son revisiones modernizadas de luchadores viejos, como el caso de Birdie, o son originarios de Final Fight, como Guy y Sodom (Katana en la versión occidental), una serie de videojuegos que hasta entonces no tenía relación directa con Street Fighter. Alpha fue una pequeña sorpresa para los aficionados a la serie porque abandonó las constantes continuaciones a Street Fighter II, que apenas ofrecían mejoras o cambios de jugabilidad pero no renovaban al juego por completo. Alpha fue diseñada desde cero, pero fue víctima de un tiempo de desarrollo muy corto, que inició en octubre de 1994, con el plan de concluir el juego por completo en apenas tres meses. El desarrollo finalmente duró seis meses, lo cual se ve reflejado en algunos aspectos del juego, como contar con diez luchadores controlables, en comparación con diecisiete de Super Street Fighter II Turbo, el título previo de Street Fighter. (es)
- Street Fighter Alpha: Warriors' Dreams, connu sous le titre de Street Fighter Zero (ストリートファイター ゼロ, Sutorīto Faitā Zero) au Japon, est un jeu vidéo de combat en un contre un développé et édité par Capcom en juin 1995 sur CP System II. Le titre est porté sur PlayStation et Sega Saturn l'année suivante, et sort en Europe le 22 mai 1996 , édité par Virgin Interactive. Cet épisode est un renouveau dans la franchise Street Fighter : pour la première fois depuis Street Fighter II: The World Warrior (sorti en 1991) et malgré les multiples versions du second opus sorties, parait un titre Street Fighter complètement nouveau, et aux graphismes entièrement refaits. Ainsi, les personnages revenant des deux premiers opus comme Ryu, Ken, Chun-Li, Sagat et Bison voient leurs corps et tenues redessinés ; et le jeu accueille des nouveautés de gameplay comme l'apparition des furies (combos) à trois niveaux de puissance, de tout nouveaux personnages comme Rose et le retour d'anciens protagonistes du premier Street Fighter pourtant absents du second, parmi lesquels Adon et Birdie. (fr)
- Street Fighter Alpha: Warriors' Dreams, known as Street Fighter Zero in Japan, Asia, South America, and Oceania, is a 2D arcade fighting game by Capcom originally released in 1995 for the CP System II hardware. It was the first all new Street Fighter game produced by Capcom since the release of Street Fighter II in 1991. The working title for the game was Street Fighter Legends. The game introduces several new features, expanding on the Super Combo system previously featured in Super Street Fighter II Turbo, with graphics drawn in a similar art style to the one Capcom employed in Darkstalkers and X-Men: Children of the Atom. The plot of Street Fighter Alpha is set after the original Street Fighter but before Street Fighter II and thus the game features younger versions of established characters, as well as characters from the original Street Fighter and Final Fight, and a few who are new to the series. (en)
- Street Fighter Alpha: Warriors' Dream, conosciuto in Asia come Street Fighter Zero, è il primo capitolo della serie Alpha dei videogiochi Street Fighter. È stato sviluppato e pubblicato anche per gli arcade: CPS-2. Questa versione nacque grazie al successo dell'OAV Street Fighter II: The Animated Movie uscito nel 1994, prodotto che ispirò il gioco. Gli avvenimenti di Street Fighter Alpha: WD si collocano cronologicamente tra Street Fighter e Street Fighter II, sette anni prima di quest'ultimo: in questa saga i personaggi originali sono più giovani ed è anche un crossover con la serie Final Fight. (it)
- 『ストリートファイターZERO』（ストリートファイターゼロ、Street Fighter ZERO）は、カプコン製作の2D対戦型格闘ゲームである。通称『ストZERO』。1995年に1作目が登場した後、シリーズ化された。 (ja)
- 《스트리트 파이터 알파: 워리어즈 드림즈》은 캡콤이 제작한 1995년 2D 아케이드 대전 격투 게임이다. 1991년 《스트리트 파이터 II: 더 월드 워리어》 이후 처음 출시된 완전 신작이자 《스트리트 파이터》 본편 시리즈 세 번째 작품으로, 캡콤의 아케이드 기판 CP 시스템 II으로 개발됐다. 일본서는 《스트리트 파이터 제로》라는 제목으로 출시됐다. 시간대상으로 첫번째 《스트리트 파이터》와 《스트리트 파이터 II》 사이에 위치해있으며, 원래보다 어린 나이로 등장하는 기존 출연진과 더불어 《파이널 파이트》 시리즈의 인물들을 비롯한 새로운 플레이어 캐릭터들이 소개됐다. 《슈퍼 스트리트 파이터 II 터보》에서 처음 도입됐던 슈퍼 콤보 시스템을 확장해 더욱 신속하고 기술 혼합에 치중한 대전 방식을 채택했다. 캡콤의 동시대 격투 게임 《다크스토커즈》와 《엑스맨: 칠드런 오브 디 아톰》과 유사한 수채화풍 그래픽이 특징이다. 아케이드용으로 처음 출시된 후 캡콤의 가정용 게임기 CPS 차저로 동시 발매됐으며, 세가 새턴 및 플레이스테이션 이식판이 각각 1995년, 1996년에 출시됐다. 1999년에는 가 개발한 게임보이 컬러 이식판이 출시됐다. (ko)
- Street Fighter Alpha: Warriors' Dreams, känt som Street Fighter Zero (ストリートファイター ZERO Street Fighter Zero?) i Japan, Asien, Sydamerika och Australien, är ett fightingspel från 1995, utvecklat av Capcom och ursprungligen tillverkat till arkadmaskinen . Spelet var Capcoms första nya Street Fighter-spel sedan Street Fighter II släpptes 1991. Spelet innehåller flera nyheter, och Super Combo-systemet som användes i har utvecklats, med samma grafiksil som i Darkstalkers: The Night Warriors och X-Men: Children of the Atom. Spelets arbetstitel var Street Fighter Legends. (sv)
- Street Fighter Alpha: Warriors' Dreams, известная в Японии также под названием Street Fighter Zero (яп. ストリートファイター ZERO Сутори: то Фаита: Дзеро, при разработке имела название Street Fighter Legends) — мультиплатформенная видеоигра в жанре файтинга из серии Street Fighter, изначально разработанная и выпущенная компанией Capcom для аркадных автоматов (система CPS-2) в 1995 году, и отсюда позднее портированная на различные домашние платформы. SFA: Warriors' Dreams стала первой оригинальной игрой серии, вышедшей после релиза в 1991 году оригинальной Street Fighter II и нескольких её апдейтов. В Street Fighter Alpha ввела в серию несколько новых особенностей, характерных для последующих частей линейки Alpha, в частности, более проработанную по сравнению с Super Street Fighter II Turbo энергетическую шкалу, возможность воздушного блока и контратаки из блока, а также характерный графический стиль, очень близкий по духу к играм серии Darkstalkers. Сюжетно SFA и основанная на ней линейка игр составляет собой интерквел, являясь одновременно сиквелом первой Street Fighter и приквелом Street Fighter II, и соответственно, помимо некоторых вернувшихся из второй части бойцов, сюда попали некоторые персонажи первой части, а также два гостевых персонажа из Final Fight и несколько абсолютно новых. (ru)
- 《街头霸王ZERO》（日版名：ストリートファイター ZERO，英文版名：Street Fighter Alpha，中国大陆和香港译作“街头霸王ZERO”，台湾译作“快打旋风ZERO”，常稱為“少年街霸”）是由卡普空于1995年制作和发行的格斗游戏。這個游戏是卡普空在1991年發售《街头霸王II》後新的系列的游戏。 游戏引入多个新的要素。先前在《超级街头霸王II X》中引入的超级连击系统得到發展。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ستريت فايتر ألف : واريورز دريمز (بالإنجليزية:Street Fighter Alpha: Warriors' Dreams) هي لعبة إلكترونية من نمط المبارزة والقتال، وهي تطورت بشكل جديد، وتتوفر هذه اللعبة في اليابان وأستراليا وأمريكا الجنوبية والقارة الآسيوية، أنتجت من قبل شركة كابكوم سنة 1995م، تتوفر اللعبة على سلسلة من البلاي ستيشن، وهي موجودة في متجرها الإلكتروني الرسمي . (ar)
- 『ストリートファイターZERO』（ストリートファイターゼロ、Street Fighter ZERO）は、カプコン製作の2D対戦型格闘ゲームである。通称『ストZERO』。1995年に1作目が登場した後、シリーズ化された。 (ja)
- 《스트리트 파이터 알파: 워리어즈 드림즈》은 캡콤이 제작한 1995년 2D 아케이드 대전 격투 게임이다. 1991년 《스트리트 파이터 II: 더 월드 워리어》 이후 처음 출시된 완전 신작이자 《스트리트 파이터》 본편 시리즈 세 번째 작품으로, 캡콤의 아케이드 기판 CP 시스템 II으로 개발됐다. 일본서는 《스트리트 파이터 제로》라는 제목으로 출시됐다. 시간대상으로 첫번째 《스트리트 파이터》와 《스트리트 파이터 II》 사이에 위치해있으며, 원래보다 어린 나이로 등장하는 기존 출연진과 더불어 《파이널 파이트》 시리즈의 인물들을 비롯한 새로운 플레이어 캐릭터들이 소개됐다. 《슈퍼 스트리트 파이터 II 터보》에서 처음 도입됐던 슈퍼 콤보 시스템을 확장해 더욱 신속하고 기술 혼합에 치중한 대전 방식을 채택했다. 캡콤의 동시대 격투 게임 《다크스토커즈》와 《엑스맨: 칠드런 오브 디 아톰》과 유사한 수채화풍 그래픽이 특징이다. 아케이드용으로 처음 출시된 후 캡콤의 가정용 게임기 CPS 차저로 동시 발매됐으며, 세가 새턴 및 플레이스테이션 이식판이 각각 1995년, 1996년에 출시됐다. 1999년에는 가 개발한 게임보이 컬러 이식판이 출시됐다. (ko)
- Street Fighter Alpha: Warriors' Dreams, känt som Street Fighter Zero (ストリートファイター ZERO Street Fighter Zero?) i Japan, Asien, Sydamerika och Australien, är ett fightingspel från 1995, utvecklat av Capcom och ursprungligen tillverkat till arkadmaskinen . Spelet var Capcoms första nya Street Fighter-spel sedan Street Fighter II släpptes 1991. Spelet innehåller flera nyheter, och Super Combo-systemet som användes i har utvecklats, med samma grafiksil som i Darkstalkers: The Night Warriors och X-Men: Children of the Atom. Spelets arbetstitel var Street Fighter Legends. (sv)
- 《街头霸王ZERO》（日版名：ストリートファイター ZERO，英文版名：Street Fighter Alpha，中国大陆和香港译作“街头霸王ZERO”，台湾译作“快打旋风ZERO”，常稱為“少年街霸”）是由卡普空于1995年制作和发行的格斗游戏。這個游戏是卡普空在1991年發售《街头霸王II》後新的系列的游戏。 游戏引入多个新的要素。先前在《超级街头霸王II X》中引入的超级连击系统得到發展。 (zh)
- Street Fighter Alpha: Warrior's Dreams (llamado Street Fighter Zero en Japón), es un videojuego de lucha en 2D que forma parte de la serie Street Fighter. Este juego apareció originalmente en versión arcade en Japón en 1995, siendo adaptado más adelante a formatos domésticos como PlayStation, Sega Saturn, PC y Game Boy Color. Alpha fue una pequeña sorpresa para los aficionados a la serie porque abandonó las constantes continuaciones a Street Fighter II, que apenas ofrecían mejoras o cambios de jugabilidad pero no renovaban al juego por completo. (es)
- Street Fighter Alpha: Warriors' Dreams, known as Street Fighter Zero in Japan, Asia, South America, and Oceania, is a 2D arcade fighting game by Capcom originally released in 1995 for the CP System II hardware. It was the first all new Street Fighter game produced by Capcom since the release of Street Fighter II in 1991. The working title for the game was Street Fighter Legends. (en)
- Street Fighter Alpha: Warriors' Dreams, connu sous le titre de Street Fighter Zero (ストリートファイター ゼロ, Sutorīto Faitā Zero) au Japon, est un jeu vidéo de combat en un contre un développé et édité par Capcom en juin 1995 sur CP System II. Le titre est porté sur PlayStation et Sega Saturn l'année suivante, et sort en Europe le 22 mai 1996 , édité par Virgin Interactive. (fr)
- Street Fighter Alpha: Warriors' Dream, conosciuto in Asia come Street Fighter Zero, è il primo capitolo della serie Alpha dei videogiochi Street Fighter. È stato sviluppato e pubblicato anche per gli arcade: CPS-2. Questa versione nacque grazie al successo dell'OAV Street Fighter II: The Animated Movie uscito nel 1994, prodotto che ispirò il gioco. (it)
- Street Fighter Alpha: Warriors' Dreams, известная в Японии также под названием Street Fighter Zero (яп. ストリートファイター ZERO Сутори: то Фаита: Дзеро, при разработке имела название Street Fighter Legends) — мультиплатформенная видеоигра в жанре файтинга из серии Street Fighter, изначально разработанная и выпущенная компанией Capcom для аркадных автоматов (система CPS-2) в 1995 году, и отсюда позднее портированная на различные домашние платформы. SFA: Warriors' Dreams стала первой оригинальной игрой серии, вышедшей после релиза в 1991 году оригинальной Street Fighter II и нескольких её апдейтов. (ru)
|
