| dbo:abstract
|
- Street Fighter Alpha 3, conocido como Street Fighter Zero 3 en Japón, Asia, América del Sur y Oceanía, es un videojuego de lucha en 2D, uno contra uno, lanzado para Arcade por Capcom en 1998, para el hardware CP System II. Es parte de la serie de juegos Street Fighter, es el tercero de la serie Alpha, siendo la continuación directa de Street Fighter Alpha 2. La versión inicial Alpha 3 incluía a todos los personajes de su predecesor, Alpha 2, así como a varios personajes nuevos, incluidos algunos que regresan de juegos anteriores de Street Fighter, Final Fight, así como personajes completamente nuevos. Este juego presenta muchas novedades con respecto a su predecesor, una de las más importante es la posibilidad de elegir de estilo de lucha para cada personaje entre tres disponibles, llamados ISMs (modo A, modo V y modo X), y mejoras en la jugabilidad. Alpha 3 ha sido adaptado para PlayStation, Sega Saturn, Dreamcast, Game Boy Avance, PlayStation Portable, PlayStation 2 y Windows, como juego independiente o como parte de títulos compilatorios. (es)
- Street Fighter Alpha 3, released as Street Fighter Zero 3 in Japan, Asia, South America, and Oceania, is a 2D fighting game originally released by Capcom for the arcade in 1998. It is the third and final installment in the Street Fighter Alpha sub-series, which serves as a sequel to Street Fighter Alpha 2, and ran on the same CP System II hardware as previous Alpha games. The game was produced after the Street Fighter III sub-series has started, being released after 2nd Impact, but before 3rd Strike. Alpha 3 further expanded the playable fighter roster from Street Fighter Alpha 2 and added new features such as selectable fighting styles called "isms". Alpha 3 has also been released on a variety of home platforms starting with the PlayStation port in 1998, which added an exclusive World Tour mode and brought back even more characters, with further versions on the Sega Saturn, Dreamcast, Game Boy Advance and PlayStation Portable. (en)
- Street Fighter Alpha 3, connu au Japon sous le nom Street Fighter Zero 3 (ストリートファイターZERO 3), est un jeu vidéo de combat en un contre un développé et édité par Capcom sur CP System II en juin 1998. C'est le troisième épisode de la série Street Fighter Alpha et il fait suite à Street Fighter Alpha 2, incluant de nouveaux personnages et des améliorations au niveau du système de jeu comme la possibilité d'effectuer des juggles. Le jeu est par la suite converti sur plusieurs consoles de salon ou portables. Street Fighter Alpha 3 sort sur borne d'arcade, simultanément au Japon et en Amérique du Nord, le 29 juin 1998, puis le 4 septembre 1998 en Europe. C'est le 29e titre à exploiter le CP System II. Street Fighter Alpha 3 est porté et édité sur PlayStation au Japon le 23 décembre 1998 et en mai 1999 pour l'Amérique du Nord. Le titre est publié ensuite, toujours au Japon, en juillet 1999 sur Dreamcast. Street Fighter Alpha 3 connaît également une sortie européenne sur Dreamcast en septembre 2000. Une version légèrement améliorée intitulée Street Fighter Zero 3 Upper sort en 2001 sur borne d'arcade, puis est adaptée sur Game Boy Advance sous le nom Street Fighter Alpha 3 Upper. Le portage sur PlayStation Portable est quant à lui intitulé Street Fighter Alpha 3 Max. (fr)
- Street Fighter Alpha 3, conosciuto in Giappone, Sud America, Spagna ed Asia come Street Fighter Zero 3 (ストリートファイターZERO 3), è un videogioco di tipo picchiaduro ad incontri 2D prodotto e pubblicato nel 1998 dalla Capcom. Il gioco allarga notevolmente la sfilza di personaggi utilizzabili. Inoltre, ogni personaggio possiede un proprio stage con sfondo e musica personali, quest'ultima totalmente ristrumentalizzata e ricomposta; cambiamento mai effettuato sin da Street Fighter II. (it)
- 《스트리트 파이터 알파 3》(영어: Street Fighter Alpha 3)는 캡콤에서 발매한 1998년 대전 격투 게임이다. 《스트리트 파이터 II》의 프리퀄 《스트리트 파이터 알파》 부 시리즈의 세번째 게임으로, 전작과 마찬가지로 CP 시스템 II 기판으로 제작됐다. 일본에선 《스트리트 파이터 제로 3》(일본어: ストリートファイターZERO 3, 영어: Street Fighter Zero 3)라는 제목으로 발매됐다. 《스트리트 파이터 알파 2》의 출연진에 더해 새로운 캐릭터들을 추가하고, 게임플레이 시스템에도 큰 변화점을 가져왔다. 매치 시작 전에 각 캐릭터마다 사용하는 격투 기술이 달라지는 세 가지 '이즘' 격투 스타일을 선택할 수 있고, 그 외에 실력에 따라 특정 플레이어에게 제한점이나 이점을 부과하는 모드도 생겼다. 가장 큰 특징은 '가드 파워 게이지'의 추가로, 공격을 방어할 때마다 닳면서 완전히 비워지면 플레이어가 잠시 무방비 상태가 되는 것과 동시에 최대 게이지가 줄어들게 된다. 1998년 아케이드 전용으로 출시된 후 같은 해에 캐릭터가 추가된 플레이스테이션으로도 발매됐다. 이 버전에 추가된 내용은 이후 세가 새턴 및 세가 드림캐스트 버전에 반영돼 제작된 후, 세가 나오미 아케이드 기판으로 역이식돼 오락실용으로 발매됐다. 2002년에는 캐릭터가 더 추가된 게임보이 어드밴스판이 출시됐다. 2006년, 이전 버전들의 내용들이 모두 반영된 최종판 《스트리트 파이터 알파 3 맥스》(Street Fighter Alpha 3 MAX)가 플레이스테이션 포터블로 출시됐다. (ko)
- Street Fighter Alpha 3, i Japan och övriga delar av Asien känt som Street Fighter Zero 3 (ストリートファイターZERO 3 Street Fighter Zero 3?), utkom 1998, och är ett fightingspel utvecklat av Capcom och ursprungligen utgivet till askadmaskinen . Spelet är det tredje i Street Fighter Alpha-serien, där föregångarna heter Street Fighter Alpha: Warriors' Dreams och Street Fighter Alpha 2. Spelet innehåller totalt 31 slagskämpar, vilket då var rekord. (sv)
- Street Fighter Alpha 3, известная в Японии и Азии под названием Street Fighter Zero 3 (яп. ストリートファイターZERO 3 Сутори: то Файта: Дзэро Сури) — мультиплатформенная видеоигра в жанре файтинг из серии Street Fighter, изначально выпущенная компанией Capcom на аркадных автоматах (система CPS-2) в июне 1998 года. Это третья игра в подсерии Alpha, следующая за Street Fighter Alpha и Street Fighter Alpha 2. Главными особенностью SFA3 является полная переработка геймплея, который предложил игроку три разных режима боя, основанных на боевой системе Street Fighter Alpha (A-ism), Street Fighter Alpha 2 (V-ism) и Super Street Fighter II Turbo (X-ism). Также в игру введены несколько добавленных персонажей, новые музыкальные темы и арены для вернувшихся персонажей. (ru)
- Street Fighter Alpha 3, conhecido como Street Fighter Zero 3 (ストリートファイターZERO 3 Sutorito Faita Zero 3?) no Japão e na Ásia, é um jogo eletrônico de luta primeiramente lançado para o hardware de arcade CPS-2. Ele é o terceiro jogo na sub-série Street Fighter Alpha, prosseguindo Street Fighter Alpha: Warriors' Dreams e Street Fighter Alpha 2. O sistema de jogabilidade dos jogos anteriores de Alpha foi amplamente modificado, com a adição de três sistemas selecionáveis de estilos de luta baseado no Street Fighter Alpha ("A-ism"), Street Fighter Alpha 2 ("V-ism") e Super Street Fighter II Turbo ("X-ism"), novos cenários, um elenco muito maior de personagens. (pt)
- 《街头霸王ZERO 3》（日版名：ストリートファイターZERO 3，英文版名：Street Fighter Alpha 3，中国大陆和香港译作“街头霸王ZERO 3”，台湾译作“快打旋風ZERO 3”）是一款由卡普空制作和发行的游戏。游戏最初于1998年2月在日本CPS II街机发行。游戏后移植至PlayStation、世嘉土星、PlayStation Portable和PlayStation 2等平台。 《街头霸王ZERO 3》除去了“手动”和“自动”模式。 《Fami通》给予本游戏街机版本32/40分。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Street Fighter Alpha 3, conosciuto in Giappone, Sud America, Spagna ed Asia come Street Fighter Zero 3 (ストリートファイターZERO 3), è un videogioco di tipo picchiaduro ad incontri 2D prodotto e pubblicato nel 1998 dalla Capcom. Il gioco allarga notevolmente la sfilza di personaggi utilizzabili. Inoltre, ogni personaggio possiede un proprio stage con sfondo e musica personali, quest'ultima totalmente ristrumentalizzata e ricomposta; cambiamento mai effettuato sin da Street Fighter II. (it)
- Street Fighter Alpha 3, i Japan och övriga delar av Asien känt som Street Fighter Zero 3 (ストリートファイターZERO 3 Street Fighter Zero 3?), utkom 1998, och är ett fightingspel utvecklat av Capcom och ursprungligen utgivet till askadmaskinen . Spelet är det tredje i Street Fighter Alpha-serien, där föregångarna heter Street Fighter Alpha: Warriors' Dreams och Street Fighter Alpha 2. Spelet innehåller totalt 31 slagskämpar, vilket då var rekord. (sv)
- Street Fighter Alpha 3, известная в Японии и Азии под названием Street Fighter Zero 3 (яп. ストリートファイターZERO 3 Сутори: то Файта: Дзэро Сури) — мультиплатформенная видеоигра в жанре файтинг из серии Street Fighter, изначально выпущенная компанией Capcom на аркадных автоматах (система CPS-2) в июне 1998 года. Это третья игра в подсерии Alpha, следующая за Street Fighter Alpha и Street Fighter Alpha 2. Главными особенностью SFA3 является полная переработка геймплея, который предложил игроку три разных режима боя, основанных на боевой системе Street Fighter Alpha (A-ism), Street Fighter Alpha 2 (V-ism) и Super Street Fighter II Turbo (X-ism). Также в игру введены несколько добавленных персонажей, новые музыкальные темы и арены для вернувшихся персонажей. (ru)
- Street Fighter Alpha 3, conhecido como Street Fighter Zero 3 (ストリートファイターZERO 3 Sutorito Faita Zero 3?) no Japão e na Ásia, é um jogo eletrônico de luta primeiramente lançado para o hardware de arcade CPS-2. Ele é o terceiro jogo na sub-série Street Fighter Alpha, prosseguindo Street Fighter Alpha: Warriors' Dreams e Street Fighter Alpha 2. O sistema de jogabilidade dos jogos anteriores de Alpha foi amplamente modificado, com a adição de três sistemas selecionáveis de estilos de luta baseado no Street Fighter Alpha ("A-ism"), Street Fighter Alpha 2 ("V-ism") e Super Street Fighter II Turbo ("X-ism"), novos cenários, um elenco muito maior de personagens. (pt)
- 《街头霸王ZERO 3》（日版名：ストリートファイターZERO 3，英文版名：Street Fighter Alpha 3，中国大陆和香港译作“街头霸王ZERO 3”，台湾译作“快打旋風ZERO 3”）是一款由卡普空制作和发行的游戏。游戏最初于1998年2月在日本CPS II街机发行。游戏后移植至PlayStation、世嘉土星、PlayStation Portable和PlayStation 2等平台。 《街头霸王ZERO 3》除去了“手动”和“自动”模式。 《Fami通》给予本游戏街机版本32/40分。 (zh)
- Street Fighter Alpha 3, conocido como Street Fighter Zero 3 en Japón, Asia, América del Sur y Oceanía, es un videojuego de lucha en 2D, uno contra uno, lanzado para Arcade por Capcom en 1998, para el hardware CP System II. Es parte de la serie de juegos Street Fighter, es el tercero de la serie Alpha, siendo la continuación directa de Street Fighter Alpha 2. Alpha 3 ha sido adaptado para PlayStation, Sega Saturn, Dreamcast, Game Boy Avance, PlayStation Portable, PlayStation 2 y Windows, como juego independiente o como parte de títulos compilatorios. (es)
- Street Fighter Alpha 3, connu au Japon sous le nom Street Fighter Zero 3 (ストリートファイターZERO 3), est un jeu vidéo de combat en un contre un développé et édité par Capcom sur CP System II en juin 1998. C'est le troisième épisode de la série Street Fighter Alpha et il fait suite à Street Fighter Alpha 2, incluant de nouveaux personnages et des améliorations au niveau du système de jeu comme la possibilité d'effectuer des juggles. Le jeu est par la suite converti sur plusieurs consoles de salon ou portables. (fr)
- Street Fighter Alpha 3, released as Street Fighter Zero 3 in Japan, Asia, South America, and Oceania, is a 2D fighting game originally released by Capcom for the arcade in 1998. It is the third and final installment in the Street Fighter Alpha sub-series, which serves as a sequel to Street Fighter Alpha 2, and ran on the same CP System II hardware as previous Alpha games. The game was produced after the Street Fighter III sub-series has started, being released after 2nd Impact, but before 3rd Strike. Alpha 3 further expanded the playable fighter roster from Street Fighter Alpha 2 and added new features such as selectable fighting styles called "isms". (en)
- 《스트리트 파이터 알파 3》(영어: Street Fighter Alpha 3)는 캡콤에서 발매한 1998년 대전 격투 게임이다. 《스트리트 파이터 II》의 프리퀄 《스트리트 파이터 알파》 부 시리즈의 세번째 게임으로, 전작과 마찬가지로 CP 시스템 II 기판으로 제작됐다. 일본에선 《스트리트 파이터 제로 3》(일본어: ストリートファイターZERO 3, 영어: Street Fighter Zero 3)라는 제목으로 발매됐다. 《스트리트 파이터 알파 2》의 출연진에 더해 새로운 캐릭터들을 추가하고, 게임플레이 시스템에도 큰 변화점을 가져왔다. 매치 시작 전에 각 캐릭터마다 사용하는 격투 기술이 달라지는 세 가지 '이즘' 격투 스타일을 선택할 수 있고, 그 외에 실력에 따라 특정 플레이어에게 제한점이나 이점을 부과하는 모드도 생겼다. 가장 큰 특징은 '가드 파워 게이지'의 추가로, 공격을 방어할 때마다 닳면서 완전히 비워지면 플레이어가 잠시 무방비 상태가 되는 것과 동시에 최대 게이지가 줄어들게 된다. (ko)
|
