| dbo:abstract
|
- Die Staten Island Railway (SIR, ursprünglich SIRT) ist eine normalspurige und elektrifizierte Eisenbahnstrecke auf Staten Island, einer zu New York City gehörenden Insel. Sie wurde 1860 eröffnet und wird von Zügen befahren, die aus modifizierten U-Bahn-Wagen der New York City Subway zusammengesetzt sind. Offiziell als Staten Island Rapid Transit Operating Authority (SIRTOA) bezeichnet und unter dem Marketingbezeichnung MTA Staten Island Railway auftretend, ist die SIR eine Tochtergesellschaft der Metropolitan Transportation Authority (MTA). Die SIRTOA betreibt und unterhält die Strecke auf Staten Island im Rahmen einer Leasing- und Betriebsvereinbarung mit der Stadt New York. (de)
- El Ferrocarril de Staten Island (también conocido como SIR, y anteriormente conocido como SIRT) es una línea de ferrocarril que opera en el borough de Staten Island, Nueva York (Estados Unidos). Es considerada como una lInea de ferrocarril estándar, pero actualmente está desconectada del sistema de ferrocarriles nacional. SIR opera con los vagones modificados del metro de Nueva York pero hay un enlace de ferrocarril entre el propio sistema de metro. Los transeúntes típicamente usan el Staten Island Ferry para llegar a Manhattan. La línea actual SIR ha sido completamente separada a grado de las calles que interceptaba en 1966. (es)
- Le Staten Island Railway (ou SIR) est un réseau de transport métropolitain qui dessert l'arrondissement de Staten Island, à New York. Bien qu'étant considéré comme un réseau classique de chemin de fer, le SIR utilise des rames de type R44 qui sont identiques à celles utilisées par une partie du réseau du métro de New York. Le SIR est exploité par la Metropolitan Transportation Authority (MTA), l'opérateur des transports en commun dans la ville de New York. Le Staten Island Railway relie à et (en) d'où une correspondance par ferry permet de gagner le Staten Island Ferry Whitehall Terminal au sud de Manhattan. Le Staten Island Railway propose également un service express vers St. George Terminal entre 6h17 et 8h17, et un autre service express vers Tottenville entre 7h06 et 8h06 et entre 16h31 et 19h51. Contrairement au Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT) ou à l'Independent Subway System (IND ou ISS), le SIR n'identifie pas ses itinéraires par des lettres ; il signale son service express par un marquage rouge avec le nom du terminus et la mention express juste au-dessous. Seul l'embranchement situé sur la côte nord de l'île (North Shore Line), et spécialisé dans le transport du fret, est rattaché au reste du réseau national via un pont métallique (Arthur Kill Vertical Lift Bridge) débouchant sur l'État voisin du New Jersey. Cet embranchement n'est toujours pas relié à la ligne nord-sud. (fr)
- Staten Island Rapid Transit Operating Authority, umumnya dikenal sebagai MTA Staten Island Railway atau SIR, adalah operator jalur angkutan cepat di borough Staten Island, New York City, AS. SIR dianggap sebagai jalur kereta api standar, tetapi hanya layanan kereta barang di sepanjang bagian barat Branch yang terhubung dengan . SIR menggunakan gerbong dan dioperasikan oleh Metropolitan Transportation Authority, tetapi tidak ada hubungan rel langsung antara sistem SIR dan kereta bawah tanah. Penumpang SIR memperoleh transfer gratis ke jalur , dan jalur ini dimasukkan dalam peta resmi New York City Subway. Para komuter biasanya menggunakan Staten Island Ferry ketika bepergian ke Manhattan. Jalur SIR saat ini dari persimpangan jalan sejak 1966. Staten Island Railway menyediakan layanan lokal purna waktu antara dan di sepanjang sisi timur borough ini. Pada hari kerja, layanan ekspres ke St. George dioperasikan antara pukul 6:17 dan 8:17 dan ke Tottenville mulai pukul 7:06 hingga 8:06 dan 16:31 hingga 17:51. Karena tidak ada penetapan rute bertanda khusus, seperti jalur BMT atau IND lainnya, layanan ekspres ditandai oleh keberadaan markah merah tepat di atas nama terminal dan 'express'. (in)
- The Staten Island Railway (SIR) is a rapid transit line in the New York City borough of Staten Island. It is owned by the Staten Island Rapid Transit Operating Authority (SIRTOA), a subsidiary of the Metropolitan Transportation Authority, and operated by the New York City Transit Authority Department of Subways. SIR operates 24 hours a day, seven days a week, providing local service between St. George and Tottenville, along the east side of the island. There is currently only one line on the island, and there is no direct rail link between the SIR and the New York City Subway system, but SIR riders do receive a free transfer to New York City Transit bus and subway lines, and the line is included on official New York City Subway maps. Commuters on the railway typically use the Staten Island Ferry to reach Manhattan; the line is accessible from within the Ferry Terminal, and most of its trains connect with the ferry. In 2021, the system had a ridership of 2,783,800, or about 14,200 per weekday as of the second quarter of 2022. The line has a route bullet similar to subway routes: the letters SIR in a blue circle. It is used on timetables, the MTA website, and some signage, but not on trains. Like the New York City Subway, the line runs 24 hours a day every day of the year, and is one of the few 24/7 mass-transit rail systems in the United States. Although the railway was originally considered a standard rail line, the existing line is severed from the national rail system, and only a small portion of the former North Shore Branch still sees freight use. The passenger operations are now regulated as a rapid transit system, and exempt from certain regulations. The line uses modified R44 subway cars, which are planned to be replaced by R211 cars in the early 2020s. (en)
- 스태튼아일랜드 철도(Staten Island Railway)는 뉴욕의 섬인 스태튼아일랜드를 달리는 철도 노선이다. 약칭은 SIR이다. 종종 철도를 운영하는 회사를 가리키는 것도 있지만, 정식 회사명은 스태튼아일랜드 래피드 트랜짓 오퍼레이팅 오서리티(Staten Island Rapid Transit Operating Authority)이며 뉴욕 근교의 통근 열차, 버스 등을 운영하는 메트로폴리탄 트랜스포테이션 오서리티 (MTA)의 산하에 있다. SIR은 뉴욕 지하철에서 사용되고있는 R44형 차량의 변종을 소지하고 사용하고 있다. 노선은 섬 밖으로 통하지 않고 다른 철도도 운행하지 않기 때문에, SIR에 승차한 통근객은 주로 섬의 북쪽에서 페리를 타고 맨해튼으로 향한다. SIR은 평일에만 전선에서 완행 열차 한정으로 24시간 운행한다. (ko)
- スタテンアイランド鉄道 (スタテンアイランドてつどう、英: Staten Island Railway) は、アメリカ合衆国ニューヨーク近郊の島である、スタテンアイランドを走る鉄道路線。略称はSIR。 しばしばその鉄道を運営する会社を指すこともあるが、正式な会社名はStaten Island Rapid Transit Operating Authorityと言い、ニューヨーク近郊の通勤鉄道、路線バスなどを運営するメトロポリタン・トランスポーテーション・オーソリティ (Metropolitan Transportation Authority, MTA) の傘下にある。 SIRはニューヨーク市地下鉄で使われているR44型車両の亜種を所持しており使用している。また、乗客は地下鉄路線を自由に乗れ、また地下鉄の路線図にはSIRも含まれている。路線は島の外へは通じておらず、他の鉄道も乗り入れていないので、SIRに乗車した通勤客は大抵は島の北側からフェリーに乗り換えてマンハッタンへ向かう。 SIRは各駅停車限定で24時間運行を行う。急行列車は平日朝夕の南北行き双方向、夕方の南行（トッテンビル方面）に対して設定されている。 (ja)
- La Staten Island Railway è una linea metropolitana a servizio del borough newyorkese di Staten Island. È di proprietà della Staten Island Rapid Transit Operating Authority (SIRTOA), un'agenzia sussidiaria della Metropolitan Transportation Authority (MTA), ed è gestita dalla New York City Transit Authority (NYCTA), anch'essa parte della MTA. La linea offre un servizio continuo, 24 ore al giorno, sette giorni su sette. Oltre al normale servizio locale, in cui i treni fermano in tutte le 21 stazioni della linea, durante le ore di punta è attivo anche un servizio espresso, in direzione St. George tra le 6:15 e le 8:15 e in direzione Tottenville tra le 7:00 e le 8:00 e tra le 16:00 e le 20:00 circa. (it)
- De Staten Island Railway is een spoorlijn op Staten Island in New York. Staten Island is het enige stadsdeel van New York dat niet bereikbaar is met de New York City Subway. Wel kent het eiland een eigen elektrische stadsspoorlijn, die de verschillende wijken verbindt met de veerbootterminal, waar overgestapt kan worden op de Staten Island Ferry naar Manhattan. De lijn is ontstaan als spoorlijn, maar kent geen kruisingen meer met overig verkeer en kan dus als metro beschouwd worden. (nl)
- Железная дорога Статен-Айленда (англ. Staten Island Railway) — пассажирская внутригородская железнодорожная линия в Статен-Айленде, единственном из пяти боро Нью-Йорка, в котором нет линий метро. Как и метро, Железная дорога Статен-Айленда принадлежит городу Нью-Йорку (с 1971 года), управляется компанией MTA и функционирует круглосуточно. Она не считается частью метрополитена и не имеет соединения с ним, однако на официальных схемах метро изображается как одна из его линий. (ru)
- 史泰登島鐵路（英語：Staten Island Railway），簡稱SIR，是位于美国纽约市斯塔滕岛唯一的一条城市轨道交通系统线路。该线路全年24小时营运，由纽约市公共运输局的附属部门－史泰登島捷運營運管理局运营，该线路通常称为MTA史泰登島鐵路或SIR。 该线路被視為地面铁路，由经改造的纽约地铁行驶。而该铁路位于斯塔滕岛北岸的货物铁路支线与美国国家铁路网相连。 斯塔滕岛铁路与纽约地铁系统没有直接的连接，也不被认为是纽约地铁系统的一部分，因此斯塔滕岛铁路的乘客不能免费换乘纽约地铁系统其他线路。然而纽约地铁官方系统图仍将该铁路绘制出来。乘坐斯塔滕岛铁路换乘纽约地铁的的乘客主要使用斯塔滕岛渡轮到达曼哈顿。 斯塔滕岛铁路的服務範圍位於最南端的托滕维尔车站（Tottenville）至北端的圣乔治车站（St. George）之間。该铁路從斯塔滕岛的東北部延著島上的東部區域通往南部，島的西部尚无铁路服务，但西部現正規劃設立（Staten Island light rail）。 在工作日，该铁路提供快车服务：
* 早上6:17至8:17提供新多普车站至圣乔治车站的快车服务，中间不停靠；
* 早上7:06至8:06提供圣乔治车站至新多普车站的快车服务，中间不停靠；
* 下午4:31至7:51提供圣乔治车站至格雷特凯留斯车站的快车服务，中间不停靠。 快车服务在列车车头以红色的总站名称及“Express”字样标出。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Ferrocarril de Staten Island (también conocido como SIR, y anteriormente conocido como SIRT) es una línea de ferrocarril que opera en el borough de Staten Island, Nueva York (Estados Unidos). Es considerada como una lInea de ferrocarril estándar, pero actualmente está desconectada del sistema de ferrocarriles nacional. SIR opera con los vagones modificados del metro de Nueva York pero hay un enlace de ferrocarril entre el propio sistema de metro. Los transeúntes típicamente usan el Staten Island Ferry para llegar a Manhattan. La línea actual SIR ha sido completamente separada a grado de las calles que interceptaba en 1966. (es)
- 스태튼아일랜드 철도(Staten Island Railway)는 뉴욕의 섬인 스태튼아일랜드를 달리는 철도 노선이다. 약칭은 SIR이다. 종종 철도를 운영하는 회사를 가리키는 것도 있지만, 정식 회사명은 스태튼아일랜드 래피드 트랜짓 오퍼레이팅 오서리티(Staten Island Rapid Transit Operating Authority)이며 뉴욕 근교의 통근 열차, 버스 등을 운영하는 메트로폴리탄 트랜스포테이션 오서리티 (MTA)의 산하에 있다. SIR은 뉴욕 지하철에서 사용되고있는 R44형 차량의 변종을 소지하고 사용하고 있다. 노선은 섬 밖으로 통하지 않고 다른 철도도 운행하지 않기 때문에, SIR에 승차한 통근객은 주로 섬의 북쪽에서 페리를 타고 맨해튼으로 향한다. SIR은 평일에만 전선에서 완행 열차 한정으로 24시간 운행한다. (ko)
- スタテンアイランド鉄道 (スタテンアイランドてつどう、英: Staten Island Railway) は、アメリカ合衆国ニューヨーク近郊の島である、スタテンアイランドを走る鉄道路線。略称はSIR。 しばしばその鉄道を運営する会社を指すこともあるが、正式な会社名はStaten Island Rapid Transit Operating Authorityと言い、ニューヨーク近郊の通勤鉄道、路線バスなどを運営するメトロポリタン・トランスポーテーション・オーソリティ (Metropolitan Transportation Authority, MTA) の傘下にある。 SIRはニューヨーク市地下鉄で使われているR44型車両の亜種を所持しており使用している。また、乗客は地下鉄路線を自由に乗れ、また地下鉄の路線図にはSIRも含まれている。路線は島の外へは通じておらず、他の鉄道も乗り入れていないので、SIRに乗車した通勤客は大抵は島の北側からフェリーに乗り換えてマンハッタンへ向かう。 SIRは各駅停車限定で24時間運行を行う。急行列車は平日朝夕の南北行き双方向、夕方の南行（トッテンビル方面）に対して設定されている。 (ja)
- De Staten Island Railway is een spoorlijn op Staten Island in New York. Staten Island is het enige stadsdeel van New York dat niet bereikbaar is met de New York City Subway. Wel kent het eiland een eigen elektrische stadsspoorlijn, die de verschillende wijken verbindt met de veerbootterminal, waar overgestapt kan worden op de Staten Island Ferry naar Manhattan. De lijn is ontstaan als spoorlijn, maar kent geen kruisingen meer met overig verkeer en kan dus als metro beschouwd worden. (nl)
- Железная дорога Статен-Айленда (англ. Staten Island Railway) — пассажирская внутригородская железнодорожная линия в Статен-Айленде, единственном из пяти боро Нью-Йорка, в котором нет линий метро. Как и метро, Железная дорога Статен-Айленда принадлежит городу Нью-Йорку (с 1971 года), управляется компанией MTA и функционирует круглосуточно. Она не считается частью метрополитена и не имеет соединения с ним, однако на официальных схемах метро изображается как одна из его линий. (ru)
- Die Staten Island Railway (SIR, ursprünglich SIRT) ist eine normalspurige und elektrifizierte Eisenbahnstrecke auf Staten Island, einer zu New York City gehörenden Insel. Sie wurde 1860 eröffnet und wird von Zügen befahren, die aus modifizierten U-Bahn-Wagen der New York City Subway zusammengesetzt sind. (de)
- Le Staten Island Railway (ou SIR) est un réseau de transport métropolitain qui dessert l'arrondissement de Staten Island, à New York. Bien qu'étant considéré comme un réseau classique de chemin de fer, le SIR utilise des rames de type R44 qui sont identiques à celles utilisées par une partie du réseau du métro de New York. Le SIR est exploité par la Metropolitan Transportation Authority (MTA), l'opérateur des transports en commun dans la ville de New York. (fr)
- Staten Island Rapid Transit Operating Authority, umumnya dikenal sebagai MTA Staten Island Railway atau SIR, adalah operator jalur angkutan cepat di borough Staten Island, New York City, AS. SIR dianggap sebagai jalur kereta api standar, tetapi hanya layanan kereta barang di sepanjang bagian barat Branch yang terhubung dengan . (in)
- The Staten Island Railway (SIR) is a rapid transit line in the New York City borough of Staten Island. It is owned by the Staten Island Rapid Transit Operating Authority (SIRTOA), a subsidiary of the Metropolitan Transportation Authority, and operated by the New York City Transit Authority Department of Subways. SIR operates 24 hours a day, seven days a week, providing local service between St. George and Tottenville, along the east side of the island. There is currently only one line on the island, and there is no direct rail link between the SIR and the New York City Subway system, but SIR riders do receive a free transfer to New York City Transit bus and subway lines, and the line is included on official New York City Subway maps. Commuters on the railway typically use the Staten Island (en)
- La Staten Island Railway è una linea metropolitana a servizio del borough newyorkese di Staten Island. È di proprietà della Staten Island Rapid Transit Operating Authority (SIRTOA), un'agenzia sussidiaria della Metropolitan Transportation Authority (MTA), ed è gestita dalla New York City Transit Authority (NYCTA), anch'essa parte della MTA. (it)
- 史泰登島鐵路（英語：Staten Island Railway），簡稱SIR，是位于美国纽约市斯塔滕岛唯一的一条城市轨道交通系统线路。该线路全年24小时营运，由纽约市公共运输局的附属部门－史泰登島捷運營運管理局运营，该线路通常称为MTA史泰登島鐵路或SIR。 该线路被視為地面铁路，由经改造的纽约地铁行驶。而该铁路位于斯塔滕岛北岸的货物铁路支线与美国国家铁路网相连。 斯塔滕岛铁路与纽约地铁系统没有直接的连接，也不被认为是纽约地铁系统的一部分，因此斯塔滕岛铁路的乘客不能免费换乘纽约地铁系统其他线路。然而纽约地铁官方系统图仍将该铁路绘制出来。乘坐斯塔滕岛铁路换乘纽约地铁的的乘客主要使用斯塔滕岛渡轮到达曼哈顿。 斯塔滕岛铁路的服務範圍位於最南端的托滕维尔车站（Tottenville）至北端的圣乔治车站（St. George）之間。该铁路從斯塔滕岛的東北部延著島上的東部區域通往南部，島的西部尚无铁路服务，但西部現正規劃設立（Staten Island light rail）。 在工作日，该铁路提供快车服务：
* 早上6:17至8:17提供新多普车站至圣乔治车站的快车服务，中间不停靠；
* 早上7:06至8:06提供圣乔治车站至新多普车站的快车服务，中间不停靠；
* 下午4:31至7:51提供圣乔治车站至格雷特凯留斯车站的快车服务，中间不停靠。 (zh)
|
