| dbo:abstract
|
- (*) Línies compartides per IND i BMT (ca)
- The New York City Subway is a heavy-rail public transit system serving four of the five boroughs of New York City. The present New York City Subway system inherited the systems of the Interborough Rapid Transit Company (IRT), Brooklyn–Manhattan Transit Corporation (BMT), and the Independent Subway System (IND). New York City has owned the IND since its inception; the BMT and IRT were taken over by the city in 1940. The former IRT system is now known as the A Division, while the B Division is the combined former BMT and IND systems. In the New York City Subway nomenclature, a "line" refers to the physical trackage used by trains that are used by numbered or lettered "services". Today, the division or company names are not used publicly, while the line names may occasionally be used. The services that run on certain lines change periodically, but the lines refer to static trackage. (en)
- Les lignes du métro de New York sont nées de la consolidation des trois anciens réseaux de la Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT), l'Independent Subway System (IND), et l'Interborough Rapid Transit Company (IRT) en 1940, puis de l'extension de certaines lignes dans les décennies qui ont suivi. Alors que l'IND était la propriété de la ville, l'IRT et la BMT étaient deux entités privées et les trois réseaux étaient concurrents. Cela explique l'existence de deux « Divisions » distinctes sur le réseau, caractérisées par des largeurs de voie et un matériel roulant également distincts. L'ancien réseau de l'IRT est ainsi connu sous le nom de Division A tandis que les anciens réseaux de l'IND et de la BMT forment la Division B. L'ensemble des lignes est à présent la propriété de la ville, mais est géré et exploité par la New York City Transit Authority qui fait partie de la Metropolitan Transportation Authority (MTA). Dans la nomenclature du métro de New York, on retrouve deux termes distincts et non interchangeables: « lines » et « services » qui pourraient tous deux être retranscrits par « ligne » en français. Cependant, le terme français de « ligne » tel qu'il est utilisé dans cet article se réfère à la traduction du mot anglais « line » (cf. section ci-dessous). (fr)
- Dit is een lijst van metrolijnen in New York. Hierin worden alle lijnen genoemd die deel uitmaken van de metro van New York en thans nog open zijn. (nl)
- ニューヨーク市地下鉄は、ニューヨーク市の5つの行政区のうち4区内で運行している公共地下鉄システムである。現在のシステムは、かつてのインターボロー・ラピッド・トランジット (IRT)、ブルックリン・マンハッタン・トランジット (BMT)、そしてインディペンデント・サブウェイ・システム (IND) から受け継がれている。ニューヨーク市はINDの発足時からこの会社を所有しており、BMTとIRTは1940年に買収した。かつてのIRTのシステムは現在はAディビジョンに属しており、かつてのBMTとINDのシステムを統合したものはBディビジョンに属している。 (ja)
- O Metropolitano de Nova Iorque (em inglês: The New York City Subway) é um sistema de transporte público que atende quatro dos cinco distritos de Nova Iorque.O atual sistema de Metrô de Nova Iorque é herdada dos sistemas:
* Interborough Rapid Transit Company (IRT)
* Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT), eo
* Independent Subway System (IND). Nova Iorque tem a propriedade IND desde a sua criação, o IRT e BMT foram assumidas pelo município em 1940. O sistema de IRT anterior é agora conhecida como a Divisão A, enquanto que a Divisão B é composto de sistemas anterior BMT e IND. Na terminologia do Metrô de Nova Iorque, os termos „linha” (em inglês: line) e „serviço” (em inglês: service) não são completamente intercambiáveis entre si.Linha é uma estrutura de faixas usadas para a circulação de treines. Cada seção da rede de metrô é atribuído um nome de linha única. Cada nome de linha inclui uma abreviação (IRT, BMT e IND) lembrando o nome estrutural original de uma das três redes originais. Serviço é apenas uma rota que um trem particular, pode levar entre as diversas linhas.Um serviço pode operar ao longo de várias linhas e até mesmo ao longo de diferentes divisões. Por exemplo, o opera ao longo do IND Queens Boulevard Line, bem como o BMT Broadway Line eo BMT Fourth Avenue Line. Enquanto que no uso popular a palavra linha é frequentemente usada como sinônimo de serviço, esta lista usará a denominação formal do termo linha. (pt)
- Нью-Йоркский метрополитен представляет собой сеть линий с большим количеством развилок и рельсовых соединений. Движение поездов организовано по маршрутам. Хотя понятие линии там и существует, линиями называются только участки путей со станциями на них, но не маршруты поездов. По каждой линии может проходить несколько разных маршрутов, а маршрут может переходить с одной линии на другую. (ru)
- 紐約地鐵是一個服務紐約市五個自治市當中四個的重鐵公共交通系統。現時的紐約地鐵系統繼承了跨區捷運公司（IRT）、布魯克林-曼哈頓運輸股份有限公司（BMT）以及獨立地鐵系統（IND）。紐約市政府自IND成立時已經擁有该铁路系统，並在1940年購入了BMT和IRT。舊IRT系統現時屬於，而則是舊BMT與IND系統的結合。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- (*) Línies compartides per IND i BMT (ca)
- Dit is een lijst van metrolijnen in New York. Hierin worden alle lijnen genoemd die deel uitmaken van de metro van New York en thans nog open zijn. (nl)
- ニューヨーク市地下鉄は、ニューヨーク市の5つの行政区のうち4区内で運行している公共地下鉄システムである。現在のシステムは、かつてのインターボロー・ラピッド・トランジット (IRT)、ブルックリン・マンハッタン・トランジット (BMT)、そしてインディペンデント・サブウェイ・システム (IND) から受け継がれている。ニューヨーク市はINDの発足時からこの会社を所有しており、BMTとIRTは1940年に買収した。かつてのIRTのシステムは現在はAディビジョンに属しており、かつてのBMTとINDのシステムを統合したものはBディビジョンに属している。 (ja)
- Нью-Йоркский метрополитен представляет собой сеть линий с большим количеством развилок и рельсовых соединений. Движение поездов организовано по маршрутам. Хотя понятие линии там и существует, линиями называются только участки путей со станциями на них, но не маршруты поездов. По каждой линии может проходить несколько разных маршрутов, а маршрут может переходить с одной линии на другую. (ru)
- 紐約地鐵是一個服務紐約市五個自治市當中四個的重鐵公共交通系統。現時的紐約地鐵系統繼承了跨區捷運公司（IRT）、布魯克林-曼哈頓運輸股份有限公司（BMT）以及獨立地鐵系統（IND）。紐約市政府自IND成立時已經擁有该铁路系统，並在1940年購入了BMT和IRT。舊IRT系統現時屬於，而則是舊BMT與IND系統的結合。 (zh)
- The New York City Subway is a heavy-rail public transit system serving four of the five boroughs of New York City. The present New York City Subway system inherited the systems of the Interborough Rapid Transit Company (IRT), Brooklyn–Manhattan Transit Corporation (BMT), and the Independent Subway System (IND). New York City has owned the IND since its inception; the BMT and IRT were taken over by the city in 1940. The former IRT system is now known as the A Division, while the B Division is the combined former BMT and IND systems. (en)
- Les lignes du métro de New York sont nées de la consolidation des trois anciens réseaux de la Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT), l'Independent Subway System (IND), et l'Interborough Rapid Transit Company (IRT) en 1940, puis de l'extension de certaines lignes dans les décennies qui ont suivi. (fr)
- O Metropolitano de Nova Iorque (em inglês: The New York City Subway) é um sistema de transporte público que atende quatro dos cinco distritos de Nova Iorque.O atual sistema de Metrô de Nova Iorque é herdada dos sistemas:
* Interborough Rapid Transit Company (IRT)
* Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT), eo
* Independent Subway System (IND). Nova Iorque tem a propriedade IND desde a sua criação, o IRT e BMT foram assumidas pelo município em 1940. O sistema de IRT anterior é agora conhecida como a Divisão A, enquanto que a Divisão B é composto de sistemas anterior BMT e IND. (pt)
|
